「favorable」の動詞形・副詞形・派生語
「favorable」の反対語（対義語）
「favorable」の例文例文
「favorable」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este horario es muy favorable para mí.
この時間割は私にとってとても都合が良いです。
- 中級（B1〜B2）
Las condiciones actuales del mercado son bastante favorables para abrir un nuevo negocio.
現在の市場の状況は、新しい事業を始めるのにかなり好都合です。
- 上級（C1〜C2）
El dictamen de la comisión resultó plenamente favorable a la reforma fiscal propuesta por el gobierno.
委員会の答申は、政府が提案した税制改革に対して全面的に好意的なものとなりました。
- 日常会話
Al final, el resultado del partido fue muy favorable para nosotros.
結局、試合の結果は僕たちにとってすごく有利だったよ。
ゲームで覚える・約 1 分
favorable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「favorable」のコアイメージコアイメージ
努力や計画を外から後押しする追い風
「favorable」の使い方使い方
「favorable」とよく一緒に使う語
- resultado favorable 好都合な結果
（resultado：結果） - condiciones favorables 好都合な条件
（condición：状態） - situación favorable 好都合な状況
（situación：状況） - decisión favorable 有利な決定
（decisión：決定） - opinión favorable 好意的な意見
（opinión：意見） - respuesta favorable 好意的な返答
（respuesta：答え） - clima favorable 恵まれた気候
（clima：気候） - momento favorable 好都合な時期
（momento：ちょっと）
「favorable」の類義語との違い類義語との違い
favorable: 外からの力で計画や努力を後押ししてくれる好都合な状態
conveniente: 都合や条件が合って扱いやすいこと
adecuado: 目的や状況に合って適切であること
oportuno: 時期やタイミングがちょうど良く都合が良いこと
propicio: 目的の達成に向けて条件や状況が良く進みやすいこと
「favorable」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「favorable」の語源語源
'favorable' はラテン語の favor（好意・助力）に形容詞化の接尾辞 -abilis が付いた favorabilis に由来し、古フランス語を経てスペイン語に入った
「favorable」のコラムコラム
- 会話では 'ser favorable a' や 'favorable para' の形で条件や賛成を表現し、くだけた場面では 'bueno' や 'ventajoso' を使うと自然
「favorable」のよくある間違い
✕ Las condiciones son favorable.
○ Las condiciones son favorables.
「favorable」は男女で形が変わりませんが、複数名詞を説明するときは「favorables」と複数形にします。日本語にはこの形の区別がないため、単数形のままにしがちです。
「favorable」のよくある質問
Q. 「favorable para」と「favorable a」はどう使い分けますか？
「favorable para」は人や目的にとって有利・好都合という意味で、「El clima es favorable para el viaje.」のように使います。「favorable a」は提案や考えなどへの賛成・支持を表すときに使います。
「favorable」に関連する単語
ほかに「好都合」と訳せる単語
「価値と役立ち」の仲間の単語
「favorable」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1