acueducto

「acueducto」の例文例文

「acueducto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este acueducto es muy antiguo.

  この水道橋はとても古いです。

• 中級（B1〜B2）

  El ayuntamiento ha iniciado las obras para restaurar los arcos dañados del acueducto.

  市役所は、傷んだ水道橋のアーチ部分を修復する工事を開始しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los ingenieros perfeccionaron el diseño del acueducto para garantizar un flujo continuo a pesar de las irregularidades del terreno.

  技術者たちは地形の起伏にもかかわらず継続的な水流を確保するため、水道橋の設計を完成させました。

• 日常会話

  Saca una foto desde aquí, que el acueducto sale entero.

  ここから撮ってごらん、水道橋がすっぽり全体入るよ。

「acueducto」の意味ごとの使い方

• 水道

  El acueducto lleva agua potable a los hogares del pueblo.

  その水道は町の家庭に飲み水を届けている。

「acueducto」の使い方使い方

• ¿Dónde queda el acueducto?

  水道橋はどこにありますか

  ¿Dónde queda el acueducto que construyeron los romanos?ローマ人が建設した水道橋はどこにありますか。

• cerca del acueducto

  水道橋の近くに

  El museo está cerca del acueducto romano.博物館はローマ時代の水道橋の近くにあります。

• ir a ver el acueducto

  水道橋を見に行く

  Mañana vamos a ir a ver el acueducto con nuestros amigos.明日、私たちは友達と水道橋を見に行きます。

「acueducto」とよく一緒に使う語

• el acueducto romano　ローマ時代の水道橋
  （romano：ローマの）
• el acueducto antiguo　古代の水道橋
  （antiguo：古い）
• un acueducto subterráneo　地下水道橋
  （subterráneo：地下の）

「acueducto」の類義語との違い類義語との違い

acueducto: 古代や現代において水を高い場所から低い場所へ流すために使われる長い導水構造
viaducto: 道路や線路を渡すために高く架けられた連続する橋の構造
canal: 船や灌漑のために水を通す人工の水路
puente: 人や車が通行できるように川などをまたぐ構造物

「acueducto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Obra destinada a transportar agua de un lugar a otro mediante canales o conductos, que puede presentarse como una estructura elevada tipo puente.

「acueducto」のよくある間違い

• ✕ la acueducto

  ○ el acueducto

  日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「acueducto」は男性名詞なので定冠詞は「el」になります。

• ✕ El aqueducto es antiguo.

  ○ El acueducto es antiguo.

  英語の「aqueduct」に引かれて「aqueducto」と書きやすいですが、スペイン語では「acueducto」とつづります。