fundación（スペイン語）の意味「財団」読み方・例文

「fundación」の動詞形・形容詞形・派生語

名詞fundador創設者
動詞形fundar設立する
形容詞形fundacional設立に関する

「fundación」の反対語（対義語）

disolución解散
liquidación清算

「fundación」の例文例文

¿Sabes qué fundación apoya proyectos medioambientales?

どの財団が環境プロジェクトを支援しているか知っていますか。

「fundación」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mi tío trabaja en una fundación cultural.
私のおじは文化財団で働いています。
中級（B1〜B2）
Esta fundación benéfica organiza un concierto para recaudar fondos médicos.
この慈善財団は、医療資金を集めるためのコンサートを主催しています。
上級（C1〜C2）
La junta directiva de la fundación aprobó una inversión destinada a la investigación científica de vanguardia.
財団の理事会は、最先端の科学研究に向けた投資を承認しました。
日常会話
¿Viste la exposición de arte que patrocina la fundación?
あの財団が後援している美術展、もう見た？

「fundación」の意味ごとの使い方

設立
La fundación de la universidad tuvo lugar en 1950.
その大学の設立は1950年に行われた。

ゲームで覚える・約 1 分

fundación をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「fundación」のコアイメージコアイメージ

最初の石を据えて新しい組織や事業が始まる瞬間

「fundación」の使い方使い方

establecer una fundación

財団を設立する

El grupo decidió establecer una fundación para apoyar a los estudiantes.その団体は学生を支援するために財団を設立することを決めた。
fundación privada

民間の財団

La fundación privada ofrece becas a jóvenes con pocos recursos.その民間の財団は、経済的に恵まれない若者に奨学金を提供している。
fundación internacional

国際的な財団

Una fundación internacional financia proyectos educativos en varios países.ある国際的な財団が複数の国で教育プロジェクトに資金を提供している。

「fundación」とよく一緒に使う語

crear una fundación　財団を設立する
（crear：作る）
fundación benéfica　慈善財団
（benéfico：有益な）
fundación cultural　文化財団
（cultural：文化的な）
dirigir una fundación　財団を運営する
（dirigir：向ける）
fondos de una fundación　財団の資金
（fondo：底）
presidente de la fundación　財団の会長
（presidente：大統領）
beneficiario de una fundación　財団の受益者
（beneficiario：受取人）

「fundación」の類義語との違い類義語との違い

fundación: 新しい組織や事業を始めるために設立された団体
organización: 活動や目的のために人や資源をまとめて動かす組織
institución: 公的または専門的な役割を持って続けられる組織
asociación: 共通の関心や目的を持つ人々が集まって作る団体
entidad: 法律や手続き上で一つの組織や存在として認められるもの

「fundación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción o proceso de establecer una entidad o institución; por extensión, nombre de la organización resultante.

「fundación」の語源語源

語源はラテン語の fundatio（動詞 fundare「基礎を据える、設立する」から）で、初めは何かを始める行為を意味し、後にその結果としての組織名にも用いられるようになった

「fundación」のコラムコラム

話す際は「crear una fundación」（設立する）など動詞を付ければ行為を示し、単独で「la fundación」と言えば通常は団体を指すと理解されやすい

「fundación」のよくある間違い

✕ El fundación ayuda a los niños.
○ La fundación ayuda a los niños.
「fundación」は女性名詞なので、財団を指すときは「la」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「el」と間違えやすいです。
✕ La fundacion ayuda a los niños.
○ La fundación ayuda a los niños.
「fundación」は最後から2番目以外の音節に強勢があるため「ó」と書きますが、日本語には強勢符号の区別がないためアクセント記号を落としやすいです。

「fundación」のよくある質問

Q. 「fundación」は団体だけでなく「設立」という行為も表せるのですか？

表せます。「fundación」は文脈により、設立する行為や過程、またはその結果できた財団を表します。「establecer una fundación」のように団体を設立する文脈では財団を指すことが多いです。

「fundación」に関連する単語

同じ語根「fund」（基礎）の単語

fund（基礎）＋ -ación。fundは、ラテン語fundus「基礎」に由来する

「組織」の仲間の単語

「開始」の仲間の単語

「fundación」は英語では

「財団」 → foundation 和英辞典で見る
「設立」 → inception founding 和英辞典で見る

fundación

「fundación」の意味

「fundación」の例文