印刷する

imprimir

意味

  • 動 印刷するいんさつする
  • 動 刷る
  • 動 出力する
imprimirのイラスト

例文

¿Puedes imprimir esta página, por favor?

このページを印刷してくれますか？

Antes de enviar el informe, voy a imprimir una copia para revisarla.

報告書を送る前に、確認のためコピーを印刷する。

コアイメージ

デジタルの内容を物理的な紙や電子ファイルとして形にする行為

関連語

(名) impresión：印刷

(名) impresora：プリンター

(名) imprenta：印刷所

使い方

類義語との違い

imprimir: 画面やファイルの内容を紙や電子ファイルに出力する行為
guardar: デジタルのデータを後で使えるように保存する行為
exportar: デジタルのデータを別の形式のファイルに変換して保存する行為
fotocopiar: 紙の文書を専用機で同じ紙のコピーにする行為
copiar: 既存の文書や画像を同じ形で新しく作る行為

スペイン語での定義

Producir en papel o en un archivo (por ejemplo PDF) una copia de un texto o imagen desde un dispositivo o programa.

語源

語源はラテン語imprimere（in＋premere）で、痕を押す意味が派生して印刷を指すようになった

コラム

  • 職場や店で頼むときは「imprimir en PDF」と「imprimir en papel」を区別して伝えると受け取りが明確になる

ゲームで覚える・約 1 分

imprimir をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「印刷する」はスペイン語で何と言う？

「印刷する」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は imprimir です。パソコンからの書類出力やプリンターでの印刷はもちろん、書籍や雑誌の出版・印刷まで、日本語の「印刷する」が使われるほぼすべての場面で幅広く用いられます。

使い分け

  • imprimir

    プリンターでの文書出力から本の出版・印刷まで、物理的な紙に印刷する行為全般に幅広く使われる標準的な動詞です。

    ¿Puedes imprimir este documento por favor?

    この書類を印刷してもらえますか？

よくある間違い

  • ✕ Voy a printear el archivo.

    ○ Voy a imprimir el archivo.

    英語由来の俗語を使う地域もありますが、正しくは動詞 imprimir を用います。

「印刷する」のよくある質問

Q. 「両面印刷する」は何と言いますか？
「両面印刷する」は imprimir a doble cara と表現します。片面印刷の場合は imprimir a una sola cara と言います。プリンターの設定や印刷を頼む際によく使われる実用的な表現です。
Q. 「プリンター」はスペイン語で何ですか？
名詞の「プリンター」は女性名詞の impresora と言います。例えば「プリンターが壊れました」と言いたいときは La impresora se ha roto. や La impresora no funciona. と表現できます。

「印刷する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ