elemento

「elemento」の意味

男性名詞要素ようそ
名成分、項目、元素

「elemento」の例文

La puntualidad es un elemento valorado en el trabajo.

時間厳守は仕事で重視される要素だ。

「elemento」の形容詞形・副詞形・派生語

形容詞形elemental基本的な
副詞形elementalmente基本的に

「elemento」の反対語（対義語）

totalidad全体
conjunto集合

「elemento」の例文例文

En una receta, cada elemento aporta sabor al plato.

レシピでは、各要素が料理に味を与える。

「elemento」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
El agua es un elemento básico para la vida.
水は生命にとって基本的な要素です。
中級（B1〜B2）
El diseño de la página web incluye varios elementos interactivos.
そのウェブサイトのデザインには、いくつかのインタラクティブな要素が含まれています。
上級（C1〜C2）
La estabilidad política constituye un elemento decisivo para atraer inversiones extranjeras a la región.
政治的安定は、その地域への外国投資を呼び込むための決定的な要因となっています。
日常会話
¡Vaya elemento está hecho tu hermano!
君のお兄さんは本当にとんでもない奴だな！

「elemento」の意味ごとの使い方

成分
Este elemento da mucho sabor a la sopa.
この成分はスープに豊かな味を加えます。
項目
El primer elemento de la lista es el nombre del cliente.
リストの最初の項目は顧客の名前です。

「elemento」のコアイメージコアイメージ

全体を作る中の一つの部分や構成要素

「elemento」の使い方使い方

elemento clave

重要な要素

La confianza es un elemento clave en una amistad.信頼は友情における重要な要素です。
elemento esencial

不可欠な要素

Escuchar bien es un elemento esencial para aprender un idioma.よく聞くことは、言語を学ぶために不可欠な要素です。
elemento químico

化学元素

El oxígeno es un elemento químico presente en el aire.酸素は空気中に存在する化学元素です。

「elemento」とよく一緒に使う語

elemento importante　重要な要素
（importante：大切な）
elemento principal　主要な要素
（principal：主な）
elemento fundamental　基本となる要素
（fundamental：不可欠な）
elemento básico　基本的な要素
（básico：基本的な）
elemento humano　人間的な要素
（humano：人間）
elemento cultural　文化的な要素
（cultural：文化的な）
elemento esencial　不可欠な要素
（esencial：欠かせない）
elemento sorpresa　意外性の要素
（sorpresa：驚き）
elemento químico　化学元素
（químico：化学者）

「elemento」の類義語との違い類義語との違い

elemento: 全体を構成する一つの部分である
parte: 全体の中の一部分である
componente: 仕組みや装置の中で役割を持つ部分である
factor: 物事の結果や状況に影響を与える要因である
aspecto: 物事の見え方や側面の一つである

「elemento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo. Parte o unidad que contribuye a la composición de un todo o sistema; componente o factor que integra un conjunto.

「elemento」の語源語源

ラテン語 elementum（ギリシャ語 stoicheion を経由）に由来する語である。

「elemento」のコラムコラム

会話では 'elemento clave' や 'elemento esencial' と組み合わせて重要性を示す一方、人を指すときは否定的に聞こえる場合がある。

「elemento」のよくある間違い

✕ Es una elemento importante.
○ Es un elemento importante.
「elemento」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、冠詞を迷いやすいです。
✕ El oxígeno es un elemento química.
○ El oxígeno es un elemento químico.
「elemento」は男性名詞なので、後ろの形容詞も男性形の「químico」にします。日本語にはこの性による形の違いがないため、「química」としやすいです。

「elemento」のよくある質問

Q. 「elemento」は「要素」と「元素」の両方を表せるのですか？

両方を表せます。「elemento químico」は化学元素を指し、「elemento clave」や「elemento esencial」では全体を成り立たせる重要な要素を指します。

elemento

「elemento」の意味

「elemento」の例文

「elemento」の形容詞形・副詞形・派生語

「elemento」の反対語（対義語）

「elemento」の例文例文

「elemento」のレベル別の例文

「elemento」の意味ごとの使い方

「elemento」のコアイメージコアイメージ

「elemento」の使い方使い方

「elemento」とよく一緒に使う語

「elemento」の類義語との違い類義語との違い

「elemento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

「elemento」の語源語源

「elemento」のコラムコラム

「elemento」のよくある間違い

「elemento」のよくある質問

「elemento」に関連する単語

ほかに「成分」と訳せる単語

ほかに「要素」と訳せる単語

ほかに「項目」と訳せる単語

「科学と技術」の仲間の単語

「化学元素」の仲間の単語

「elemento」は英語では

会話力向上　初級

DELE　A2

西検　5級

elemento

「elemento」の意味

「elemento」の例文

「elemento」の形容詞形・副詞形・派生語

「elemento」の反対語（対義語）

「elemento」の例文例文

「elemento」のレベル別の例文

「elemento」の意味ごとの使い方

「elemento」のコアイメージコアイメージ

「elemento」の使い方使い方

「elemento」とよく一緒に使う語

「elemento」の類義語との違い類義語との違い

「elemento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

「elemento」の語源語源

「elemento」のコラムコラム

「elemento」のよくある間違い

「elemento」のよくある質問

「elemento」に関連する単語

ほかに「成分」と訳せる単語

ほかに「要素」と訳せる単語

ほかに「項目」と訳せる単語

「科学と技術」の仲間の単語

「化学元素」の仲間の単語

「elemento」は英語では

この単語を含む単語帳

会話力向上 初級

DELE A2

西検 5級

会話力向上　初級

DELE　A2

西検　5級