「ganso」の例文例文
「ganso」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Ese ganso blanco camina muy despacio por la granja.
あの白いガチョウは農場をとてもゆっくり歩いています。
- 中級(B1〜B2)
Ten cuidado si te acercas al nido, porque el ganso puede ponerse agresivo para defender sus huevos.
巣に近づくなら気をつけてね。卵を守るためにガチョウが攻撃的になることがあるから。
- 上級(C1〜C2)
Los investigadores rastrean las rutas migratorias del ganso para comprender mejor el impacto del cambio climático en los humedales.
研究者らは、湿地帯に対する気候変動の影響をより正確に把握するため、ガチョウの渡りのルートを追跡調査している。
- 日常会話
Oye, deja ya de decir tonterías, que pareces un ganso.
ねえ、くだらないことばかり言うのはやめてよ、おバカに見えるから。
「ganso」の意味ごとの使い方
- 間抜け
No hagas el ganso durante la entrevista.
面接中に間抜けなまねをしないで。
「ganso」のコアイメージコアイメージ
がっしりした体に長い首で地面をのんびり歩き、どこか間抜けに見える鳥の印象を核とする。
「ganso」の使い方使い方
「ganso」とよく一緒に使う語
「ganso」の類義語との違い類義語との違い
ganso: がっしりした体で長い首を持ち地面をのんびり歩く鳥
pato: 体が丸く水かきがあり池や川でよく泳ぐ鳥
oca: 農場や田んぼで人に飼われることがあるガチョウの呼び名
cisne: 白い羽で長い首を持ち湖や川でゆっくり泳ぐ大型の鳥
gansa: メスのガチョウを表す名詞
「ganso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ave herbívora de cuerpo robusto y cuello largo; también, en uso familiar, persona que actúa con torpeza o poca inteligencia.
「ganso」の語源語源
ラテン語 anser から派生し、各地のロマンス語の変化を経てスペイン語で ganso となり、外見や動作に基づく比喩で『間抜け』を指す用法が生じた。
「ganso」のコラムコラム
- 表現を和らげたいときは ganso の代わりに torpe や despistado などの中立語を使うと会話が円滑になる。
「ganso」のよくある間違い
✕ Vi una ganso en el parque.
○ Vi un ganso en el parque.
「ganso」は男性名詞なので、単数の冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「una」としないようにします。
✕ Hice un ganso delante de todos.
○ Hice el ganso delante de todos.
間抜けなまねをしたという意味では、「hacer el ganso」という決まった表現を使い、「un」にはしません。