不規則性

irregularidad

意味

  • 女性名詞 不規則性ふきそくせい
  • 名 不正
  • 名 異常
irregularidadのイラスト

例文

Hay una irregularidad en los datos.

データに不規則性がある。

¿Has notado alguna irregularidad en la factura?

請求書に何か不正がありますか。

コアイメージ

いつもと違って流れや形が乱れ、期待されるまとまりが保たれていない様

関連語

(形) irregular：不規則な

(副) irregularmente：不規則に

↔︎ (名) regularidad：規則性

↔︎ (名) normalidad：正常性

使い方

類義語との違い

irregularidad: 税務や記録で不審な点や通常と違う事実が見つかること
error: 入力や計算などで発生する間違い
discrepancia: 報告や記録同士で一致しない点があること
fraude: だまして不正に利益を得る違法な行為
inconsistencia: 情報や数値の一貫性が欠けていること

スペイン語での定義

Estado o hecho de presentar anomalías respecto a lo habitual o establecido.

語源

語源は irregular（否定接頭辞 in- と regularis）に名詞化接尾辞 -idad を付けた形成で、不規則を意味する。

コラム

  • 税務や選挙など正式な場面で使われる頻度が高く、会話で使う際は anomalía や algo extraño など具体例を添えると意図が伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

irregularidad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「不規則性」はスペイン語で何と言う？

「不規則性」はスペイン語で irregularidad と言います。規則や均一性から外れている状態や性質を広く指す最も一般的な名詞です。文法における不規則変化から、医療での心拍の乱れ、ビジネスや行政における不正・違反行為まで、幅広い場面で使われます。

使い分け

  • irregularidad

    規則や秩序に従っていない状態を表す標準的な語です。表面の凹凸や文法の不規則性のほか、不正行為という意味でも使われます。

    El médico detectó una irregularidad en el ritmo cardíaco.

    医師は心拍のリズムに不規則性を検出しました。

よくある間違い

  • ✕ una no regularidad

    ○ una irregularidad

    否定のnoを名詞に直接つけて反意語を作ることはできず、接頭辞ir-を用います。

「不規則性」のよくある質問

Q. 文法で「不規則動詞」と言う時の表現は？
名詞の「不規則性」ではなく形容詞 irregular を用いて verbo irregular と表現します。複数形なら verbos irregulares となります。動詞の不規則変化そのものは irregularidad verbal とも言えます。
Q. ニュースでよく聞くこの単語の意味は？
ニュースや公の文脈では、手続きの不備や「不正行為」「法令違反」という意味で irregularidad が使われることがよくあります。複数形で irregularidades とすると「不正の数々」といったニュアンスになります。

「不規則性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ