miel

「miel」の例文例文

「miel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Las abejas producen miel en la colmena.

  蜂は巣の中で蜂蜜を作ります。

• 中級（B1〜B2）

  Cuando me duele la garganta, suelo tomar un vaso de leche caliente con miel.

  のどが痛いとき、私はよく蜂蜜入りの温かい牛乳を一杯飲みます。

• 上級（C1〜C2）

  La producción artesanal de miel contribuye notablemente al desarrollo económico de las zonas rurales.

  蜂蜜の伝統的な生産は、農村地域の経済発展に著しく貢献しています。

• 日常会話

  ¡La tarta de queso te ha quedado para chuparse los dedos, pura miel!

  チーズケーキ、ほっぺたが落ちるほど美味しくて最高に甘いよ！

「miel」の意味ごとの使い方

• 蜜

  Este yogur lleva miel de flores.

  このヨーグルトには花の蜜が入っている。

「miel」の使い方使い方

• cucharada de miel

  大さじ一杯の蜂蜜

  Pon una cucharada de miel en el café.コーヒーに蜂蜜を大さじ一杯入れて。

• tostada con miel

  蜂蜜をかけたトースト

  Esta tostada con miel es para mi desayuno.この蜂蜜をかけたトーストは私の朝食です。

• tarro de miel

  蜂蜜の瓶

  Guardamos un tarro de miel en la despensa.私たちは食品庫に蜂蜜の瓶を一つ保管しています。

「miel」とよく一緒に使う語

• té con miel　蜂蜜入りのお茶
  （té：お茶）
• miel y limón　蜂蜜とレモン
  （limón：レモン）
• miel de abeja　ミツバチの蜂蜜
  （abeja：蜂）
• miel natural　天然の蜂蜜
  （natural：自然な）
• miel pura　純粋な蜂蜜
  （puro：純粋な）
• cucharada de miel　大さじ一杯の蜂蜜
  （cucharada：大さじ）
• leche con miel　蜂蜜入りのミルク
  （leche：牛乳）
• agua con miel　蜂蜜入りの水
  （agua：水）

「miel」の類義語との違い類義語との違い

miel: 巣から採れる黄金色でとろりとした甘い液体
azúcar: 飲み物や料理を甘くする白い結晶状の調味料
jarabe: 濃く甘い液体で料理や薬に使う
melaza: サトウキビから作る濃い暗色の糖液

「miel」のスペイン語での定義スペイン語での定義

sustancia dulce y viscosa que las abejas elaboran a partir del néctar y que se usa como alimento y edulcorante

「miel」のよくある間違い

• ✕ El miel es dulce.

  ○ La miel es dulce.

  「miel」は女性名詞なので、女性名詞に付く「la」を使います。日本語の「蜂蜜」には名詞の性がなく、男性名詞のように「el」を選びやすいです。

• ✕ La miel es puro.

  ○ La miel es pura.

  「miel」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「pura」にします。日本語では形容詞の形が変わらないため、男性形の「puro」をそのまま使いやすいです。