caluroso

「caluroso」の例文例文

「caluroso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Julio suele ser un mes muy caluroso.

  7月は普段とても暑い月です。

• 中級（B1〜B2）

  Los habitantes del pueblo nos dieron un caluroso recibimiento a nuestra llegada.

  私たちが到着すると、村の住民たちは温かいもてなしをしてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten de que el cambio climático aumentará la frecuencia de períodos anormalmente calurosos en la región.

  専門家らは、気候変動によりこの地域で異常に暑い期間の頻度が増加すると警告しています。

• 日常会話

  ¡Uf, qué tarde tan calurosa se ha quedado!

  うわあ、ずいぶん暑い午後になったね。

「caluroso」の意味ごとの使い方

• 温かい

  El abrazo caluroso de mi abuela me alegró.

  祖母の温かい抱擁に、私はうれしくなった。

• 熱烈な

  Recibimos un aplauso caluroso al final del concierto.

  コンサートの最後に、私たちは熱烈な拍手を受けた。

「caluroso」の使い方使い方

• día caluroso

  暑い日

  Este día caluroso invita a beber mucha agua.この暑い日は、水をたくさん飲みたくなる。

• noche calurosa

  暑い夜

  En una noche calurosa, duermo con la ventana abierta.暑い夜には、窓を開けて寝る。

• verano caluroso

  暑い夏

  En un verano caluroso, bebemos más agua de lo normal.暑い夏には、私たちは普段より多く水を飲む。

「caluroso」とよく一緒に使う語

• día caluroso　暑い日
  （día：日）
• clima caluroso　暑い気候
  （clima：気候）
• tiempo caluroso　暑い天候
  （tiempo：時間）
• noche calurosa　暑い夜
  （noche：夜）
• verano caluroso　暑い夏
  （verano：夏）
• mes caluroso　暑い月
  （mes：月）
• país caluroso　暑い国
  （país：国）

「caluroso」の類義語との違い類義語との違い

caluroso: 日中の気温が高くて風が弱く体に熱がこもる暑さ
caliente: 触れると熱さを感じる状態
cálido: 暖かくて落ち着くような温度の状態
bochornoso: 蒸し暑くて不快に感じる暑さ

「caluroso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe un día o un ambiente con mucho calor y, en sentido figurado, una actitud o bienvenida llena de calidez y entusiasmo.

「caluroso」のよくある間違い

• ✕ La noche fue caluroso y no pudimos dormir.

  ○ La noche fue calurosa y no pudimos dormir.

  「noche」は女性名詞なので、形容詞「caluroso」も女性形の「calurosa」にします。