入力する
意味
- 動 入力する
- 動 タイプする
- 動 打つ
例文
Necesito teclear mi contraseña.
パスワードを入力する必要がある。
¿Puedes teclear los datos del formulario?
フォームのデータを入力してくれますか？
コアイメージ
キーボードの物理キーや画面のキーを押して文字やデータを入力する動作。
関連語
使い方
類義語との違い
teclear: キーボードや画面のキーを押して文字や数字を入力する動作
escribir: 手や筆記具で文字や文章を書く行為
tipear: キーボードで文字を打ち込むラテンアメリカでよく使う口語動詞
introducir: フォームやシステムの欄に情報やデータを入れる行為
pulsar: キーやボタンを手で押す動作
スペイン語での定義
Introducir texto o datos mediante la pulsación de las teclas de un teclado físico o virtual.
語源
語形は tecla＋接尾辞 -ear の派生で、tecla は古代ギリシャ語 thēkē（ラテン語 theca 経由）に由来する。
コラム
- スマホの画面をタップする行為も teclear と表現できるが、操作方法を明確にしたい場面では pulsar la pantalla や usar el teclado と言い分けることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
teclear をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「入力する」はスペイン語で何と言う？
「入力する」を表す最も一般的なスペイン語は teclear です。キーボードのキー（tecla）を叩いて文字やデータを打ち込むという具体的な動作を表します。パスワードなどの情報を打ち込む場面から、文章を作成する作業まで幅広く使われます。
使い分け
- teclear
キーボードを叩いて文字や数字を打ち込む動作を表します。パソコンやスマホにデータを直接打ち込む際によく使われます。
Por favor, teclee su contraseña.
パスワードを入力してください。
よくある間違い
✕ entrar la contraseña
○ teclear la contraseña
entrar は「中に入る」という自動詞で、「入力する」の意味では使えないためです。
「入力する」のよくある質問
Q. スマホの画面入力にも使えますか？
はい、使えます。teclear は元々タイプライターやPCの物理キーボードを打つ動作を指していましたが、現在ではスマートフォンのタッチスクリーンで文字や暗証番号を入力する際にも自然に使われます。
Q. teclearの派生語はありますか？
名詞の tecla（キー、ボタン）や teclado（キーボード）があります。tecla を押して入力する動作から動詞 teclear が作られているため、パソコン用語としてセットで覚えておくと便利です。
「入力する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1