raza

「raza」の例文例文

「raza」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Todos pertenecemos a la misma raza humana.

  私たちは皆、同じ人類という人種に属しています。

• 中級（B1〜B2）

  El censo incluye preguntas sobre el origen y la raza de los ciudadanos.

  その国勢調査には、市民の出身や人種に関する質問が含まれています。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos debaten si el concepto biológico de raza carece de fundamento científico en la genética moderna.

  専門家たちは、人種という生物学的概念が現代遺伝学において科学的根拠を欠いているかどうかについて議論している。

• 日常会話

  Ese perro es precioso, ¿de qué raza es?

  その犬とても可愛いね、何の種類なの？

「raza」の意味ごとの使い方

• 品種

  Esta raza de perro es muy tranquila.

  この犬種はとてもおとなしいです。

「raza」の使い方使い方

• discriminación por raza

  人種による差別

  La discriminación por raza no tiene lugar en nuestra escuela.人種による差別は私たちの学校では許されません。

• prejuicio por raza

  人種による偏見

  El prejuicio por raza puede afectar las relaciones entre vecinos.人種による偏見は近所の人々の関係に影響を与えることがあります。

「raza」とよく一緒に使う語

• la raza humana　人類
  （humano：人間）
• mezcla de razas　人種の混合
  （mezcla：混合物）
• discriminación por raza　人種による差別
  （discriminación：差別）
• prejuicio por raza　人種による偏見
  （prejuicio：先入観）

「raza」の類義語との違い類義語との違い

raza: 生まれや祖先や見た目の共通点で分けられる人々のまとまり
etnia: 共通の文化や言語を基にした人々の集団
nacionalidad: 同じ国家に属することを示す法的な状態
pueblo: 地域や民族としてまとまる人々の集まり

「raza」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Categoría que agrupa a individuos de una especie según su origen, linaje o rasgos heredados, usada para animales, plantas y, en contextos sociales, para personas.

「raza」のよくある間違い

• ✕ El raza de una persona no importa.

  ○ La raza de una persona no importa.

  「raza」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」とし、日本語には名詞の性の区別がないため注意が必要です。