ortodoxo

「ortodoxo」の例文例文

「ortodoxo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este método de enseñanza es muy ortodoxo.

  この教授法はとても正統派です。

• 中級（B1〜B2）

  El médico prefirió utilizar un tratamiento ortodoxo antes de probar alternativas.

  医師は代替療法を試す前に、標準的で正統な治療法を用いることを選びました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de las críticas del sector conservador, el nuevo ministro se desvió de las pautas más ortodoxas para reactivar el mercado.

  保守層からの批判にもかかわらず、新大臣は市場を再活性化させるために最も正統とされる指針から外れた政策をとりました。

• 日常会話

  Sé que no es muy ortodoxo, pero ponerle un poco de mostaza a esta salsa queda genial.

  あんまり正統なやり方じゃないとは思うけど、このソースに少しマスタードを入れるとすごくおいしいよ。

「ortodoxo」の意味ごとの使い方

• 正教徒

  Mi vecino es un ortodoxo y va a la iglesia los domingos.

  私の隣人は正教徒で、日曜日には教会へ行く。

「ortodoxo」の使い方使い方

• tradición ortodoxa

  正統的な伝統

  La escuela mantiene una tradición ortodoxa en sus ceremonias.その学校は儀式で正統的な伝統を守っている。

• línea ortodoxa

  正統的な路線

  El partido sigue una línea ortodoxa en economía.その政党は経済で正統的な路線を取っている。

• enfoque ortodoxo

  正統的な考え方

  Este enfoque ortodoxo ayuda a resolver el problema.この正統的な考え方は問題の解決に役立つ。

「ortodoxo」とよく一緒に使う語

• enfoque ortodoxo　正統的な考え方
  （enfoque：焦点）
• pensamiento ortodoxo　正統的な思想
  （pensamiento：考え）
• línea ortodoxa　正統的な路線
  （línea：路線）
• posición ortodoxa　正統的な立場
  （posición：位置）
• teoría ortodoxa　正統的な理論
  （teoría：理論）

「ortodoxo」の類義語との違い類義語との違い

ortodoxo: 正統的な考えややり方に従い正当と認められている状態
tradicional: 長く続いてきた習慣や方法に従う性質
conservador: 変化を好まず現状や伝統を守ろうとする性質
convencional: 社会で普通とされるやり方に従う性質
dogmático: 教義や信条を絶対視して疑わない性質

「ortodoxo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se ajusta a las normas o creencias aceptadas como correctas dentro de una religión, doctrina o tradición.

「ortodoxo」のよくある間違い

• ✕ Su opinión es ortodoxo.

  ○ Su opinión es ortodoxa.

  女性名詞「opinión」を説明するときは、形容詞「ortodoxo」を女性形の「ortodoxa」にします。