蜂

abeja

意味

  • 女性名詞 蜂はち
  • 名 ミツバチ
abejaのイラスト

例文

¿Has visto una abeja?

蜂を見たことがありますか？

La abeja me picó en el brazo.

その蜂が私の腕を刺した。

コアイメージ

花の蜜や花粉を集め、危険を感じると刺すことがあり、蜜を作る種類は巣で集団生活をする小さな昆虫

関連語

(名) abejita：小さな蜂

使い方

類義語との違い

abeja: 花の蜜や花粉を集め危険を感じると刺すことがあり種類によっては巣で多くの仲間と暮らす小さな昆虫
avispa: 腹が細く胴がくびれていて刺すことがある昆虫
abejorro: 体が丸く毛で覆われていて大型の蜂
avispón: 体が大きく攻撃性が高く刺されると強く痛む大型の蜂
insecto: 足が六本で体が三つの部分に分かれる小さな生き物

スペイン語での定義

Insecto volador que visita las flores para recoger néctar y polen; puede picar si se siente amenazado y algunas especies, como la abeja melífera, producen miel y viven en colonias.

語源

ラテン語 apis に由来し、俗ラテン語での音変化を経てスペイン語の abeja になり、イタリア語 ape やフランス語 abeille と同根である

コラム

  • 刺されたことを短く伝える場面では me picó una abeja のように言い、重い反応がある場合は soy alérgico を付け加えると医療の場で役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

abeja をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「蜂」はスペイン語で何と言う？

「蜂」をスペイン語で言うときは、一般的に abeja を使います。特にミツバチ全般を指す最も基本的な単語で、日常会話でも広く親しまれています。なお、スズメバチやアシナガバチなどの針を持つ大型の蜂は、別の単語で区別されることが一般的です。

使い分け

  • abeja

    主にミツバチを指す最も一般的な語です。花粉を集めたり蜂蜜を作ったりする勤勉なイメージを伴って用いられます。

    Una abeja se posó sobre la flor blanca.

    1匹の蜂が白い花の上に止まりました。

よくある間違い

  • ✕ El abeja produce miel.

    ○ La abeja produce miel.

    abeja は女性名詞です。定冠詞には el ではなく la を使います。

「蜂」のよくある質問

Q. スズメバチは何と言いますか？
スズメバチやアシナガバチなどの攻撃的な蜂は avispa と呼びます。abeja（ミツバチ）とは見た目や性質が異なるため、日常会話でも明確に使い分けられます。
Q. 「蜂に刺された」の表現は？
動詞 picar を使い、「Me picó una abeja」と表現します。ハチや蚊などの虫が「刺す、かむ」ときは picar を使うのが自然です。

「蜂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ