「alerta」の動詞形・形容詞形・派生語
「alerta」の反対語（対義語）
- tranquilidad落ち着き
- despreocupación無関心
「alerta」の例文例文
「alerta」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los perros están en alerta por la noche.
犬たちは夜の間、警戒しています。
- 中級（B1〜B2）
La policía activó la alerta amarilla tras el robo en el banco.
警察は銀行強盗の発生を受けて黄色警報を発令しました。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos en ciberseguridad se mantienen en máxima alerta ante la creciente ola de ataques informáticos.
サイバーセキュリティの専門家たちは、増加するサイバー攻撃の波に対して厳戒態勢を維持しています。
- 日常会話
¡Ojo, mantente en alerta por si viene el jefe!
気をつけて、上司が来るかもしれないから警戒していて！
「alerta」の意味ごとの使い方
- 注意
Los alumnos estuvieron en alerta durante el simulacro.
訓練中、生徒たちは注意を払っていた。
- 警報
La alerta llegó a todos los teléfonos antes de la tormenta.
嵐の前に警報が全員の携帯電話に届いた。
「alerta」のコアイメージコアイメージ
危険の兆候を見逃さないために注意を集中させ、即応態勢を保つ状態。
「alerta」の使い方使い方
「alerta」とよく一緒に使う語
- nivel de alerta 警戒レベル
（nivel：レベル） - estado de alerta 警戒状態
（estado：状態） - alerta roja 赤色警報
（rojo：赤い） - alerta máxima 最大警戒
（máximo：最大） - alerta temprana 早期警報
（temprano：早く） - alerta sanitaria 衛生警報
（sanitario：衛生的な） - alerta meteorológica 気象警報
（meteorológico：天気の） - sistema de alerta 警報システム
（sistema：制度） - activar una alerta 警報を作動させる
（activar：有効にする） - recibir una alerta 警報を受け取る
（recibir：受け取る）
「alerta」の類義語との違い類義語との違い
alerta: 危険の兆候を見逃さないよう注意を集中してすぐ対応できる状態
atención: 目や心を向けて状況に気を配ること
precaución: 危険を避けるために事前に用心すること
alarma: 差し迫った危険を知らせて強い注意を促す信号や状態
vigilancia: 継続して見守り異変を早く発見するための注意のしかた
「alerta」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Situación de atención intensa ante una posible amenaza, con intención de detectar y responder pronto.
「alerta」の語源語源
語はイタリア語all'ertaからフランス語alerteを経てスペイン語に入ったため、『見張り』の意味が基本となる。
「alerta」のコラムコラム
- 日常会話ではcuidadoやatentoが代わりに使われることがあり、alertaはより正式・強い警告で使われやすい。
「alerta」のよくある間違い
✕ El gobierno emitió un alerta.
○ El gobierno emitió una alerta.
「alerta」は女性名詞ですので、警報を1つ指すときは「una alerta」とします。「alerta」は母音で始まりますが、最初の音節に強勢がないため、男性名詞のように「un」を使いません。日本語には名詞の性の区別がないため、「un」を選びやすいです。
✕ Las alerta fueron claras.
○ Las alertas fueron claras.
「alerta」を複数の警報という名詞として使うときは「alertas」とし、女性複数の「las」と一致させます。日本語では名詞の複数形を必ず語尾で示さないため、単数形のままにしやすいです。
「alerta」のよくある質問
Q. 「estar en alerta」「poner en alerta」「emitir una alerta」はどう使い分けるのですか？
「estar en alerta」は警戒している状態を表し、「poner en alerta」は人や組織を警戒態勢にすることを表します。「emitir una alerta」は警報を出すことを表します。
「alerta」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「注意」と訳せる単語
ほかに「警報」と訳せる単語
ほかに「警戒」と訳せる単語
「alerta」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1