nítido

「nítido」の例文例文

「nítido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy el cielo está muy azul y se ve un paisaje nítido.

  今日は空がとても青く、くっきりとした景色が見えます。

• 中級（B1〜B2）

  Guardo un recuerdo nítido de las vacaciones de verano que pasé en el pueblo con mis abuelos.

  祖父母と田舎で過ごした夏休みのことは、今でも鮮明な記憶として残っています。

• 上級（C1〜C2）

  El informe financiero refleja una postura nítida de la junta directiva respecto a la reestructuración de la deuda.

  財務報告書には、債務再編に関する取締役会の明確な姿勢が反映されています。

• 日常会話

  ¡Qué nítida te salió la foto! Casi parece de profesional.

  この写真、すごく綺麗に撮れてるね！まるでプロが撮ったみたいだよ。

「nítido」の意味ごとの使い方

• 明瞭な

  El profesor dio una explicación nítida del problema.

  先生は問題を明瞭に説明した。

「nítido」の使い方使い方

• imagen nítida

  はっきりした画像

  Necesito una imagen nítida para el informe.報告書にはっきりした画像が必要です。

• sonido nítido

  はっきりした音

  El sonido nítido facilita la comprensión del mensaje.はっきりした音はメッセージの理解を容易にします。

「nítido」とよく一緒に使う語

• imagen nítida　鮮明な画像
  （imagen：画像）
• sonido nítido　明瞭な音
  （sonido：音）
• fotografía nítida　鮮明な写真
  （fotografía：写真）
• texto nítido　はっきりした文字
  （texto：テキスト）
• señal nítida　明瞭な信号
  （señal：合図）
• contorno nítido　はっきりした輪郭
  （contorno：輪郭）

「nítido」の類義語との違い類義語との違い

nítido: 輪郭や色がはっきりして細部まで見える
claro: 光や色がはっきりして容易に見える
visible: 目で見て存在や位置がわかる
definido: 輪郭や形が明確に示されている
legible: 文字や印刷が問題なく読める

「nítido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que expresa que una cosa tiene contornos y detalles claros, sin borrosidad

「nítido」のよくある間違い

• ✕ La imagen está nítido.

  ○ La imagen está nítida.

  「nítido」は形容詞なので、女性名詞の「la imagen」を説明するときは女性形の「nítida」にします。日本語にはこの性の区別がなく、男性形のままにしやすいです。

• ✕ El sonido es nitido.

  ○ El sonido es nítido.

  「nítido」は強勢が最後から3番目の音節にある語なので、正しく書くと必ず「í」を付けます。日本語にはこの強勢記号の区別がないため、省きやすいです。