integridad

「integridad」の例文例文

「integridad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él es un hombre de gran integridad.

  彼は非常に誠実な男性です。

• 中級（B1〜B2）

  Admiro a la profesora porque siempre actúa con integridad ante sus alumnos.

  生徒たちの前で常に誠実に行動するので、私はその先生を尊敬しています。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva destacó que la integridad institucional es fundamental para recuperar la confianza pública.

  取締役会は、国民の信頼を取り戻すためには組織の誠実さが不可欠であると強調しました。

• 日常会話

  ¡Jamás dudaría de la integridad de mi mejor amigo!

  親友の誠実さを疑うなんて絶対にあり得ないよ！

「integridad」の使い方使い方

• integridad personal

  個人としての誠実さ

  Su integridad personal le impide mentir incluso cuando nadie lo observa.個人としての誠実さから、彼は誰にも見られていないときでもうそをつかない。

• integridad profesional

  職業上の誠実さ

  La integridad profesional exige respetar la confidencialidad de los clientes.職業上の誠実さには、顧客の秘密を守ることが求められる。

• integridad moral

  道徳的誠実さ

  Su integridad moral le permitió rechazar una oferta injusta.彼は道徳的誠実さから、不公正な申し出を断ることができた。

「integridad」とよく一緒に使う語

• integridad personal　個人としての誠実さ
  （personal：個人の）
• integridad moral　道徳的な高潔さ
  （moral：道徳的）
• integridad profesional　職業上の誠実さ
  （profesional：専門的な）
• integridad territorial　領土の保全
  （territorial：領土の）
• integridad física　身体の完全性
  （físico：身体的）
• integridad académica　学問上の誠実さ
  （académico：学術的な）
• integridad de datos　データの完全性
  （dato：情報）
• integridad institucional　組織としての誠実さ
  （institucional：組織の）
• integridad de la información　情報の完全性
  （información：情報）

「integridad」の類義語との違い類義語との違い

integridad: 他人の前でも自分の信念に従って正直に行動する一貫した心の状態
honestidad: 事実や言葉が真実であることを大切にする性質
sinceridad: 飾らず本心をそのまま伝える性質
veracidad: 言葉や情報が真実である性質
probidad: 公正で倫理に反しない行動をする性質

「integridad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado de coherencia entre principios, palabras y acciones que expresa honestidad.

「integridad」のよくある間違い

• ✕ el integridad personal

  ○ la integridad personal

  「integridad」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため「el」と迷いやすいです。