taquería

「taquería」の例文例文

「taquería」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta taquería es muy famosa y barata.

  このタコス屋はとても有名で安いです。

• 中級（B1〜B2）

  Cada región del país tiene su propio estilo y eso se refleja en el menú de cada taquería.

  国の地域ごとに独自のスタイルがあり、それが各タコス屋のメニューにも反映されています。

• 上級（C1〜C2）

  El auge de la comida callejera ha impulsado a muchas familias a transformar su pequeña taquería en una franquicia rentable.

  屋台料理ブームにより、多くの家族が小さなタコス屋を収益性の高いフランチャイズへと成長させる動きが後押しされています。

• 日常会話

  Oye, ¿vamos a esa taquería nueva que acaban de abrir?

  ねえ、新しくオープンしたばかりのあのタコス屋に行ってみない？

「taquería」の使い方使い方

• la taquería de la esquina

  角のタコス屋

  Nos vemos en la taquería de la esquina después del trabajo.仕事の後、角のタコス屋で会いましょう。

• hacer cola en la taquería

  タコス屋で列に並ぶ

  Tenemos que hacer cola en la taquería los viernes por la noche.金曜の夜はタコス屋で列に並ばなければなりません。

• taquería tradicional

  伝統的なタコス屋

  Visitamos una taquería tradicional durante nuestro viaje a México.メキシコ旅行中に、伝統的なタコス屋を訪れました。

「taquería」とよく一緒に使う語

• abrir una taquería　タコス屋を開く
  （abrir：開ける）
• comer en una taquería　タコス屋で食事をする
  （comer：食べる）
• ir a la taquería　タコス屋へ行く
  （ir：行く）
• una taquería mexicana　メキシコ風のタコス屋
  （mexicano：メキシコの）
• una taquería callejera　屋台風のタコス屋
  （callejero：街の）
• una taquería local　地元のタコス屋
  （local：現地の）
• una taquería famosa　有名なタコス屋
  （famoso：有名な）

「taquería」の類義語との違い類義語との違い

taquería: 注文口でトルティーヤに具をのせてタコスを作り売る飲食店
restaurante: 座席で料理を出して席で食事をする飲食店
puesto: 屋外や市場で簡単な料理を売る小さな売り場
fonda: 家庭的な料理を安く提供する小さな食堂
cafetería: 飲み物や軽食を出して休める店

「taquería」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Negocio que vende tacos preparados al momento, con variedad de rellenos y salsas para comer allí o para llevar.

「taquería」のよくある間違い

• ✕ El taquería está cerca.

  ○ La taquería está cerca.

  「taquería」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になりますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がありません。

• ✕ Hay una taqueria abierta hasta tarde.

  ○ Hay una taquería abierta hasta tarde.

  「taquería」は「í」に強勢がある語なので、アクセント記号を省くと発音の位置が変わりますが、日本語にはこの強勢符号の区別がありません。