felicitación

「felicitación」の意味

「felicitación」の例文

Te envío una felicitación por tu graduación.

あなたの卒業にお祝いの言葉を送ります。

felicitaciónのイラスト

「felicitación」の動詞形・形容詞形・派生語

「felicitación」の反対語(対義語)

「felicitación」の例文例文

Recibí una felicitación por mi nuevo trabajo.

新しい仕事についてお祝いの言葉を受け取った。

「felicitación」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Muchas gracias por tu cálida felicitación.

    温かいお祝いの言葉を本当にありがとう。

  • 中級(B1〜B2)

    El profesor expresó su más sincera felicitación a los alumnos que aprobaron el examen difícil.

    先生は難しい試験に合格した生徒たちに心からの祝意を伝えました。

  • 上級(C1〜C2)

    El presidente extendió una efusiva felicitación al equipo de investigación por el histórico avance científico.

    大統領は歴史的な科学的進展を称え、研究チームに熱烈な祝意を表しました。

  • 日常会話

    Oye, ¿le diste ya la felicitación a Carlos por su boda?

    ねえ、カルロスに結婚のお祝いの言葉はもう伝えた?

「felicitación」の意味ごとの使い方

  • お祝い

    Recibió una felicitación por el nacimiento de su hija.

    彼は娘の誕生についてお祝いの言葉を受け取った。

ゲームで覚える・約 1 分

felicitación をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「felicitación」のコアイメージコアイメージ

良い出来事や成果に対して、言葉やカードで祝意を伝える表現やその行為。

「felicitación」の使い方使い方

  • enviar una felicitación

    お祝いの言葉を送る

    La empresa decidió enviar una felicitación a la ganadora del premio.会社は受賞者にお祝いの言葉を送ることにした。

  • tarjeta de felicitación

    お祝いのカード

    Compré una tarjeta de felicitación para mi hermana.姉にお祝いのカードを買った。

  • recibir una felicitación

    お祝いの言葉を受け取る

    Mi hermana recibió una felicitación de sus amigos por su graduación.姉は卒業について友人たちからお祝いの言葉を受け取った。

「felicitación」とよく一緒に使う語

  • una felicitación de cumpleaños 誕生日のお祝いの言葉
    (cumpleaños:誕生日)
  • una felicitación sincera 心からのお祝いの言葉
    (sincero:正直)
  • una felicitación calurosa 温かいお祝いの言葉
    (caluroso:暑い)
  • una felicitación de graduación 卒業のお祝いの言葉
    (graduación:卒業式)
  • una felicitación navideña クリスマスのお祝いの言葉
    (navideño:クリスマスの)
  • una felicitación por el nacimiento 誕生のお祝いの言葉
    (nacimiento:誕生)

「felicitación」の類義語との違い類義語との違い

felicitación: 良い出来事や成果に対して言葉やカードで祝意を伝える表現
enhorabuena: 成功や良い知らせに対して口頭で祝意を表す感嘆のことば
tarjeta: 祝いの言葉や絵を添えて贈る紙のカード
mensaje: 祝いの気持ちを伝えるために送る短い文や文面
saludo: 挨拶や親しみを示す短い言葉

「felicitación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mensaje o acto de expresar felicitación a alguien por una buena noticia, un logro o una celebración.

「felicitación」の語源語源

ラテン語 felix(幸福)に由来する動詞 felicitar から、接尾辞 -ción で作られた名詞。

「felicitación」のコラムコラム

  • 会話では短く「¡Felicidades!」や「Te felicito」を使い、正式な場面ではカードや手紙で渡す。

「felicitación」のよくある間違い

  • ✕ Te envío un felicitación por tu graduación.

    ○ Te envío una felicitación por tu graduación.

    「felicitación」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

  • ✕ Te envío una felicitacion por tu graduación.

    ○ Te envío una felicitación por tu graduación.

    正しい綴りは「felicitación」で、最後の音節の「ó」に強勢符号があります。日本語には強勢符号で綴りを区別する習慣がないため、「felicitacion」と書きやすいです。

「felicitación」のよくある質問

Q. 「felicitación」と「felicidades」はどう使い分けるのですか?
「felicitación」はお祝いの言葉やその行為を表す女性名詞で、「una felicitación」のように使います。「felicidades」は相手に直接お祝いを伝えるときの表現で、「¡Felicidades!」のように使います。

この単語が載っているページ

「felicitación」に関連する単語

ほかに「お祝い」と訳せる単語

「発言」の仲間の単語

「felicitación」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ