imprenta

「imprenta」の例文例文

「imprenta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío trabaja en una imprenta.

  私の叔父は印刷所で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Debemos enviar el diseño final a la imprenta antes del viernes.

  金曜日までに最終デザインを印刷所へ送らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis del papel ha obligado a varias imprentas locales a suspender temporalmente sus actividades.

  紙不足の危機により、地元の印刷所数社が一時的な操業停止に追い込まれています。

• 日常会話

  Oye, ¿ya llamaste a la imprenta para el presupuesto?

  ねえ、見積もりの件で印刷所にもう電話した？

「imprenta」の意味ごとの使い方

• 印刷機

  La imprenta funciona sin problemas.

  その印刷機は問題なく動いている。

「imprenta」の使い方使い方

• encargar la impresión en la imprenta

  印刷所に印刷を注文する

  Voy a encargar la impresión de los folletos en la imprenta del barrio.近所の印刷所にパンフレットの印刷を注文するつもりです。

• recoger el pedido en la imprenta

  印刷所で注文を受け取る

  Mañana pasaré a recoger el pedido en la imprenta después del trabajo.明日、仕事の後に印刷所へ注文品を受け取りに行きます。

「imprenta」とよく一緒に使う語

• trabajar en la imprenta　印刷所で働く
  （trabajar：働く）
• encargar la impresión en la imprenta　印刷所に印刷を注文する
  （encargar：頼む）
• llevar a la imprenta　印刷所に持ち込む
  （llevar：持っていく）
• salir de imprenta　印刷所から刊行される
  （salir：出かける）
• entrar en imprenta　印刷所で印刷工程に入る
  （entrar：入る）
• la imprenta digital　デジタル印刷所
  （digital：デジタル）
• la imprenta pequeña　小さな印刷所
  （pequeño：小さい）
• la imprenta local　地元の印刷所
  （local：現地の）

「imprenta」の類義語との違い類義語との違い

imprenta: 機械で紙に文字や図を大量に転写して印刷物を作る場所や設備
impresora: 事務所や家庭で使う紙に印刷する機械
copistería: コピーや印刷を少部数から受け付ける店

「imprenta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Establecimiento donde se imprimen libros, periódicos y otros materiales en cantidad; también puede referirse a la máquina que realiza la impresión o al oficio de imprimir.

「imprenta」のよくある間違い

• ✕ Compré un imprenta.

  ○ Compré una imprenta.

  単数の「imprenta」には、女性名詞に合う不定冠詞「una」を置きます。

• ✕ Hay muchas imprenta.

  ○ Hay muchas imprentas.

  「muchas」の後で複数の印刷所を表すときは、「imprenta」を「imprentas」とします。