スケート靴
意味
- 男性名詞 スケート靴
- 名 ローラースケート
- 名 アイススケート靴
例文
コアイメージ
足に取り付けて底の車輪や刃で滑るための装置や靴。
関連語
使い方
類義語との違い
patín: 足に装着して底の車輪や刃で滑るために使う靴や装置
patín en línea: 一列に並んだ車輪で地面を滑るための靴
patín de hielo: 底に刃が付いて氷の上を滑るための靴
patineta: 板の上に立って車輪で走るための道具
スペイン語での定義
Objeto fijado al pie que facilita el deslizamiento mediante ruedas o una cuchilla, empleado en superficies sólidas o en hielo.
語源
語源はフランス語 patin で、スペイン語に借用される際に発音と意味が調整されて patín として定着し、スケート用具全般を示す語になった。
コラム
- ローラースケートは 'patines de ruedas'、インラインは 'patines en línea'、アイスは 'patines de hielo' と呼び分けると会話で伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
patín をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スケート靴」はスペイン語で何と言う？
「スケート靴」はスペイン語で patín と言います。靴は通常両足で履くため、日常会話では複数形の patines として使われるのが一般的です。アイススケート靴やローラースケート靴など、種類を限定せずスケート用の靴全般を指すことができます。
使い分け
- patín
スケート靴全般を指す最も標準的な語です。氷上用、ローラー用どちらにも使え、通常は複数形で用いられます。
Me puse los patines para entrar en la pista.
私はリンクに入るためにスケート靴を履きました。
よくある間違い
✕ Me compré un patín nuevo.
○ Me compré unos patines nuevos.
靴は両足で1組なので、単数ではなく複数形（patines）で表すのが自然です。
✕ zapatos de patinar
○ patines
「滑るための靴」と直訳せず、専用の単語 patín を使うのが一般的です。
「スケート靴」のよくある質問
Q. アイススケート靴と区別して言うには？
氷上用であることを明確にしたい場合は patines sobre hielo と表現します。これに対してローラースケート靴は patines sobre ruedas と言い分けることができます。
Q. patín はキックボードも意味しますか？
はい。近年はキックボードや電動キックボードを patín（または patinete）と呼ぶことが増えています。文脈や修飾語によって靴なのか乗り物なのかを判断します。
「スケート靴」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1