duplicar

「duplicar」の例文例文

「duplicar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quiero duplicar mi dinero este año.

  今年は自分のお金を2倍に増やしたいです。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa logró duplicar sus ventas gracias a la nueva campaña publicitaria.

  その会社は新しい広告キャンペーンのおかげで売上を2倍に伸ばすことができました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno anunció una serie de medidas urgentes destinadas a duplicar la capacidad del sistema sanitario.

  政府は医療制度の収容能力を倍増させることを目的とした一連の緊急対策を発表しました。

• 日常会話

  Si tenemos que terminar esto hoy, ¡habrá que duplicar el esfuerzo!

  今日中にこれを終わらせなきゃいけないなら、いつもの2倍頑張らないとね！

「duplicar」の意味ごとの使い方

• 二倍にする他動詞
• 倍増する自動詞再帰動詞
• 複製する他動詞

  Voy a duplicar las fotos importantes antes de cambiar de teléfono.

  携帯電話を替える前に、大切な写真を複製します。

「duplicar」の使い方使い方

• duplicar archivos

  ファイルを複製する

  Antes de formatear el ordenador, voy a duplicar archivos importantes.パソコンを初期化する前に、重要なファイルを複製します。

• duplicar una receta

  レシピの分量を二倍にする

  Como vendrán más invitados, voy a duplicar una receta de ensalada y hacer el doble de cantidad.来客が増えるので、サラダのレシピの分量を二倍にします。

• duplicar los costos

  費用を二倍にする

  Si sube el precio del material, tendremos que duplicar los costos.材料の価格が上がったら、費用を二倍にしなければなりません。

「duplicar」とよく一緒に使う語

• duplicar la cantidad　量を二倍にする
  （cantidad：量）
• duplicar el precio　価格を二倍にする
  （precio：値段）
• duplicar la producción　生産量を二倍にする
  （producción：生産）
• duplicar los ingresos　収入を二倍にする
  （ingreso：収入）
• duplicar el tamaño　大きさを二倍にする
  （tamaño：大きさ）
• duplicar la dosis　用量を二倍にする
  （dosis：一回分）

「duplicar」の類義語との違い類義語との違い

duplicar: 数量や価値をちょうど二倍にする
doblar: 数量や量を二倍にする
aumentar: 数量や程度を増やす
multiplicar: 数量や値を何倍にもする
ampliar: 規模や範囲を広げる

「duplicar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Multiplicar por dos la cantidad, el valor o el tamaño de algo.

「duplicar」のよくある間違い

• ✕ Las ventas duplicaron.

  ○ Las ventas se duplicaron.

  日本語の「売上が二倍になった」は助詞だけでは他動詞か再帰形か分かれないため、売上自体の倍増には「duplicarse」を使います。