marinero（スペイン語）の意味「船員」読み方・例文

「marinero」の形容詞形・派生語

名詞marina海軍
形容詞形marino海の

「marinero」の例文例文

El marinero profesional conoce bien las rutas.

プロの船員は航路に詳しい。

「marinero」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Aquel marinero lleva una camisa azul.
あの船員は青いシャツを着ています。
中級（B1〜B2）
Los marineros revisaron todas las cuerdas antes de salir del puerto.
船員たちは出港する前にすべてのロープを点検しました。
上級（C1〜C2）
El sindicato denunció las precarias condiciones laborales a las que se enfrentan los marineros de la flota pesquera internacional.
労働組合は、国際漁船団の船員たちが直面している劣悪な労働環境を告発しました。
日常会話
¡Ese nudo parece hecho por un auténtico marinero!
その結び目はまるで本物の船員が作ったみたいだね！

ゲームで覚える・約 1 分

marinero をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「marinero」のコアイメージコアイメージ

舵取りや係留、点検などを行い、船の運航を身体で支える人の姿。

「marinero」の使い方使い方

marinero profesional

プロの船員

El marinero profesional trabaja en un barco grande.そのプロの船員は大きな船で働いています。
ser marinero

船員である

Mi primo quiere ser marinero algún día.私のいとこはいつか船員になりたいと思っています。

「marinero」とよく一緒に使う語

marinero de guerra　海軍の船員
（guerra：戦争）
la vida de marinero　船員の生活
（vida：人生）
uniforme de marinero　船員の制服
（uniforme：制服）

「marinero」の類義語との違い類義語との違い

marinero: 船で作業して舵取りや係留などを行い航海を支える乗組員
tripulante: 船の乗組員で航海や船内の仕事に携わる人
patrón: 小型の船で操縦と管理を行う責任者
capitán: 船の運航全体の責任を持つ人
grumete: 若くて経験の少ない船員で見習いとして仕事をする人

「marinero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trabajador que presta servicio a bordo de un barco, ocupándose de tareas como maniobras, mantenimiento y guardias.

「marinero」の語源語源

marinero は古い形の marinus に由来し、-ero が職業や関係を示して『海に関わる仕事をする者』という意味合いに発展した。

「marinero」のコラムコラム

海軍の marino（兵士）と混同しやすいので、文脈で職業か軍人かを区別する。

「marinero」のよくある間違い

✕ La marinero profesional conoce bien las rutas.
○ El marinero profesional conoce bien las rutas.
「marinero」は男性名詞なので、男性名詞を指す「船員」には男性形の「el」と「profesional」を合わせます。日本語では名詞に性の区別がなく、女性形の冠詞「la」を選びやすいです。