例文
コアイメージ
上から下へ移動する動きと、量や程度が小さくなる変化を一本の軸でとらえる。
関連語
使い方
類義語との違い
descender: 数値や程度が以前より小さくなる
bajar: 位置や値が上から下へ移る
disminuir: 数量や程度が少なくなる
reducirse: 量や程度が自然に小さくなる
caer: 上から下へ落ちる
スペイン語での定義
Ir o colocarse en una posición más baja; también indicar que algo disminuye en cantidad, nivel o intensidad.
語源
ラテン語のdescendere（de-「下へ」＋scandere「登る」）が直接の祖先で、空間的な「下へ移る」の意味がそのまま受け継がれ、やがて数量や程度の低下にも拡張された。
コラム
- 会話では 'bajar' や 'caer' が口語的で、'descender' は報告や書き言葉で使うと自然。
ゲームで覚える・約 1 分
descender をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「下がる」はスペイン語で何と言う？
「下がる」に相当する代表的な動詞は descender です。位置が下方に移動することだけでなく、気温や価格、数値などが低下する場合にも広く用いられます。日常会話からニュースや気象情報などのフォーマルな場面まで、幅広く使われる標準的な表現です。
使い分け
- descender
物理的に高い場所から低い場所へ移動するほか、気温・水位・数値などが低下する場面全般で使われるやや硬めの表現です。
La temperatura va a descender esta noche.
今夜は気温が下がる予定です。
よくある間違い
✕ El precio descendió a mí.
○ El precio descendió.
「下がる」は自動詞なので、「私に」のような目的語は不要です。
「下がる」のよくある質問
Q. 階段を「下がる（降りる）」時は？
descender も使えますが、階段や乗り物から「降りる・下りる」という日常の動作には bajar を使うのがより一般的で自然です。文脈に合わせて使い分けます。
Q. 「熱が下がる」は何と言いますか？
「熱（熱病）」は fiebre と言います。「熱が下がる」は descender la fiebre や bajar la fiebre と表現でき、どちらも自然に通じます。
「下がる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1