逸話
意味
- 女性名詞 逸話
- 名 小話
- 名 エピソード
例文
Cuéntame una anécdota.
逸話を聞かせて。
コアイメージ
説明や笑いを生む短い経験談
関連語
使い方
類義語との違い
anécdota: 説明や笑いを生む短い個人的な体験談
experiencia: 自分が実際に体験した出来事
relato: 出来事を順に語る話
cuento: 短く作られた物語
スペイン語での定義
Narración corta de un hecho o experiencia personal que suele servir para explicar algo o divertir.
語源
原語は古代ギリシャの anékdota（秘話）で、an-「〜でない」と ekdotos「出されたもの」が合わさってできた
コラム
- 短い逸話は場を和ませる道具になるため、相手の反応を見ながら要点を簡潔に伝え、長引かせない
ゲームで覚える・約 1 分
anécdota をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「逸話」はスペイン語で何と言う？
「逸話」に最もぴったりなスペイン語は anécdota です。歴史上の人物の興味深いエピソードから、日常のクスッと笑える体験談まで幅広く指すことができます。日本語の「エピソード」や「こぼれ話」の感覚で使える非常に一般的な名詞です。
使い分け
- anécdota
人物や出来事にまつわる興味深い短い話や、面白おかしい実体験を指します。日常会話のこぼれ話から歴史の逸話まで幅広く使われます。
El profesor nos contó una anécdota divertida sobre su juventud.
教授は私たちに自身の青春時代についての面白い逸話を話してくれました。
よくある間違い
✕ una anécdota de historia（歴史的な逸話と言いたいとき）
○ una anécdota histórica
「歴史の逸話」は名詞を重ねるより、形容詞 histórica を使うほうが自然です。
「逸話」のよくある質問
Q. anécdota の性別は何ですか？
女性名詞です。語尾が -a で終わる標準的な女性名詞ですので、冠詞を付ける際は una anécdota や la anécdota となります。形容詞を続ける場合も divertida など女性形に合わせます。
Q. 「逸話が多い」はどう言いますか？
「語るべき逸話がたくさんある」という意味で tener muchas anécdotas que contar と表現するのが自然です。波乱万丈な人生や豊富な経験を表現する際によく使われる言い回しです。
「逸話」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1