huracán

「huracán」の意味

「huracán」の例文

El huracán se acerca a la costa.

ハリケーンが海岸に近づいている。

huracánのイラスト

「huracán」の反対語(対義語)

  • calma静穏
  • anticiclón高気圧

「huracán」の例文例文

La alerta de huracán obligó a cerrar las escuelas.

ハリケーン警報のため、学校が閉鎖された。

「huracán」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Un fuerte huracán causó muchos daños en la isla.

    強いハリケーンがその島に甚大な被害をもたらしました。

  • 中級(B1〜B2)

    Muchas familias perdieron sus casas a causa del paso del huracán.

    ハリケーンの通過により、多くの家族が家を失いました。

  • 上級(C1〜C2)

    El gobierno implementó medidas de emergencia para mitigar el impacto socioeconómico provocado por el devastador huracán.

    政府は、壊滅的なハリケーンによって引き起こされた社会経済的打撃を緩和するための緊急対策を実施しました。

  • 日常会話

    Dicen que el huracán ya pasó, pero por las dudas no salgas todavía.

    ハリケーンはもう過ぎ去ったらしいけど、念のためまだ外出しないでね。

ゲームで覚える・約 1 分

huracán をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「huracán」のコアイメージコアイメージ

海上で渦を巻きながら強風と大量の雨で沿岸を襲う暴風の姿。

「huracán」の使い方使い方

  • alerta de huracán

    ハリケーン警報

    La alerta de huracán permitió evacuar la zona a tiempo.ハリケーン警報により、その地域から時間内に避難できた。

  • categoría del huracán

    ハリケーンのカテゴリー

    Los expertos anunciaron la categoría del huracán por la televisión.専門家たちはテレビでハリケーンのカテゴリーを発表した。

「huracán」とよく一緒に使う語

  • huracán tropical 熱帯のハリケーン
    (tropical:熱帯の)
  • el ojo del huracán ハリケーンの目
    (ojo:目)
  • la trayectoria del huracán ハリケーンの進路
    (trayectoria:経歴)
  • la intensidad del huracán ハリケーンの強さ
    (intensidad:強さ)
  • los daños del huracán ハリケーンの被害
    (daño:損害)
  • la temporada de huracanes ハリケーンの季節
    (temporada:シーズン)
  • alerta de huracán ハリケーン警報
    (alerta:警戒)

「huracán」の類義語との違い類義語との違い

huracán: 海上で発生し非常に強い風と大量の雨で沿岸に大きな被害を与える熱帯低気圧
ciclón: 中心のまわりで大きく渦を巻く低気圧
tifón: 西太平洋で発生し強風と大雨を伴う熱帯低気圧
tormenta: 激しい雨や雷を伴う荒れた天気
tornado: 狭い範囲で非常に強い回転風が地上を襲う現象

「huracán」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ciclón tropical muy intenso que se forma sobre aguas cálidas, con vientos sostenidos muy fuertes y lluvias torrenciales.

「huracán」の語源語源

カリブ先住民タイノ語の hurakán をスペイン語が借用し、嵐や暴風を指す語として定着した。

「huracán」のコラムコラム

  • 会話では名詞が男性(el huracán)である点と、'categoría' や風速で強さを示す表現を押さえる。

「huracán」のよくある間違い

  • ✕ El huracan se acerca a la costa.

    ○ El huracán se acerca a la costa.

    「huracán」は最後の音節を強く読むことを示す強勢符号が必要で、省くと標準的なつづりになりません。

「huracán」のよくある質問

Q. 「huracán」と「tifón」はどう使い分けるのですか?
どちらも強い熱帯低気圧を指しますが、「huracán」は主に大西洋と北東太平洋、「tifón」は主に北西太平洋で発生するものを指します。

この単語が載っているページ

「huracán」に関連する単語

「天気と自然現象」の仲間の単語

「天気」の仲間の単語

「huracán」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ