catastrófico
「catastrófico」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形catástrofe大災害
- 副詞形catastróficamente壊滅的に
「catastrófico」の反対語（対義語）
「catastrófico」の例文例文
「catastrófico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El resultado del examen fue catastrófico.
試験の結果は壊滅的でした。
- 中級（B1〜B2）
La erupción del volcán provocó consecuencias catastróficas para la fauna local.
火山の噴火は現地の野生動物に壊滅的な結果をもたらしました。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos advierten de que una retirada abrupta de las inversiones tendría un efecto catastrófico en el mercado financiero.
専門家らは、投資の急激な引き揚げが金融市場に壊滅的な影響を及ぼしかねないと警告している。
- 日常会話
¡Menudo día! La reunión de esta tarde ha sido totalmente catastrófica.
なんて日だ！今日の午後の会議は本当に最悪だったよ。
「catastrófico」の意味ごとの使い方
- 深刻な
El problema parece catastrófico, pero aún podemos resolverlo.
その問題は深刻に見えるが、まだ解決できる。
- 破滅的
La pérdida de todos los ahorros fue catastrófica para la familia.
貯金をすべて失ったことは、その家族にとって破滅的だった。
ゲームで覚える・約 1 分
catastrófico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「catastrófico」のコアイメージコアイメージ
深刻な損害で社会や生活が機能しなくなる状況
「catastrófico」の使い方使い方
「catastrófico」とよく一緒に使う語
- consecuencias catastróficas 壊滅的な結果
（consecuencia：結果） - daño catastrófico 壊滅的な被害
（daño：損害） - impacto catastrófico 壊滅的な影響
（impacto：影響） - pérdidas catastróficas 壊滅的な損失
（pérdida：損失） - error catastrófico 致命的な誤り
（error：間違い） - terremoto catastrófico 壊滅的な地震
（terremoto：地震） - incendio catastrófico 壊滅的な火災
（incendio：火事） - resultado catastrófico 破滅的な結果
（resultado：結果）
「catastrófico」の類義語との違い類義語との違い
catastrófico: 大きな破壊や被害で社会の仕組みや人々の暮らしが機能しなくなる状態を表す
terrible: 恐怖や強い不快感を呼ぶほどひどい様子を表す
devastador: 場所や物や生活に広く壊滅的な影響を与える様子を表す
desastroso: 失敗や事故で多くの混乱や損害が生じる様子を表す
horrible: 非常に不快で耐えがたいほどひどい様子を表す
「catastrófico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que describe un daño o perjuicio extremo y generalizado, con poca posibilidad de reparación rápida.
「catastrófico」の語源語源
古典ギリシャ語→ラテン語→古フランス語を経て伝わり、原義は『転倒・破局』であった。
「catastrófico」のコラムコラム
- ニュースや報告で頻出する表現なので、'para' や 'por' で被害の受け手や原因をつなぐ練習をすると会話で使いやすくなる。
「catastrófico」のよくある間違い
✕ La inundación fue catastrófico.
○ La inundación fue catastrófica.
「catastrófico」は女性名詞の「inundación」を説明するとき、女性形の「catastrófica」にしますが、日本語にはこの性の区別がないため男性形にしやすいです。
✕ El daño fue catastrofico.
○ El daño fue catastrófico.
「catastrófico」は強勢の位置を示すために「ó」を使い、アクセント符号を省きませんが、日本語にはこの符号の区別がないため省きやすいです。
「catastrófico」のよくある質問
Q. 「catastrófico」は被害や災害そのもの以外にも使えるのですか？
使えます。「catastrófico」は「daño」や「impacto」だけでなく、結果や状況が広く深刻な損害をもたらす場合にも使います。
Q. 複数の名詞を「catastrófico」で説明するときも形を変えるのですか？
変えます。男性複数名詞には「catastróficos」、女性複数名詞には「catastróficas」とし、名詞の数と性に合わせます。
「catastrófico」に関連する単語
同じ語根「strof」（回転）の単語
cata（下へ）＋ -stróf（転じる）＋ -ico。strofは、ギリシャ語 strophē「回転」に由来する
ほかに「壊滅的」と訳せる単語
ほかに「深刻な」と訳せる単語
「悪い評価」の仲間の単語
「catastrófico」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1