例文
コアイメージ
海由来のものや海に属する存在・現象を表すもの
関連語
使い方
-
pez marino
海の魚
類義語との違い
marino: 海に属する性質を表す形容詞
marítimo: 海上の交通に関する性質を表す形容詞
acuático: 水中で生活することに適する性質を示す形容詞
costero: 海岸に近い場所に関する性質を表す形容詞
スペイン語での定義
Que corresponde al mar o procede de él; adjetivo usado para describir seres, lugares o fenómenos ligados al mar.
語源
語源はラテン語の mare（海）に由来する marinus で、接尾辞 -inus によって『〜に関する』の意味が付され、ロマンス語系の変化でスペイン語の marino になった
コラム
- 形容詞なので名詞の後に置かれ、性・数に応じて marino/marina/marinos/marinas と変化する点を意識すると会話で自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
marino をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「海の」はスペイン語で何と言う？
「海の」に相当する最も一般的なスペイン語の形容詞は marino です。海に関すること全般や、海に生息する生物、海洋の自然現象などを表す際に幅広く用いられます。日常会話では名詞を用いて「de mar（海の、海産の）」と表現されることも多くあります。
使い分け
- marino
海に関連する事物全般を表す形容詞です。海洋生物や海軍、海上の自然現象などに対して広く一般的に使われます。
La tortuga marina vive en el océano.
ウミガメは海に生息しています。
よくある間違い
✕ viento de mar
○ brisa marina / viento marino
「海風」は形容詞を用いて brisa marina などと表現するのが自然です。
「海の」のよくある質問
Q. 海の幸はスペイン語で何と言いますか？
「海の幸（魚介類）」は、marino ではなく名詞を用いて mariscos と表現するのが一般的です。また、「海の産物」という意味合いで frutos del mar と言うこともあります。
Q. marino は女性形に変化しますか？
はい、修飾する名詞の性に合わせて変化します。男性名詞を修飾する場合は marino ですが、女性名詞を修飾する場合は vida marina（海洋生物）のように marina となります。
おすすめの単語帳
1 / 1