prejuicio

「prejuicio」の例文例文

「prejuicio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella no tiene ningún prejuicio contra nosotros.

  彼女は私たちに対して何の先入観も持っていません。

• 中級（B1〜B2）

  Ese programa de televisión lucha activamente contra los prejuicios de género.

  そのテレビ番組は、ジェンダーに関する偏見をなくすために積極的に取り組んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  El comité de selección debe garantizar que ningún candidato sea descartado debido a prejuicios inconscientes en el proceso de contratación.

  選考委員会は、採用プロセスにおいて無意識の偏見により候補者が除外されることがないよう保証しなければならない。

• 日常会話

  ¡Deja de lado tus prejuicios y pruébalo al menos una vez!

  先入観は捨てて、せめて一回は食べてみてよ！

「prejuicio」の使い方使い方

• tener prejuicios

  先入観を持つ

  Es difícil tener prejuicios cuando conoces bien a las personas.人をよく知っていると、先入観を持つのは難しい。

• sin prejuicios

  先入観なく

  Analicemos los datos sin prejuicios antes de sacar conclusiones.結論を出す前に、先入観なくデータを分析しましょう。

• prejuicio social

  社会的な先入観

  La educación ayuda a cuestionar el prejuicio social.教育は社会的な先入観を問い直すのに役立つ。

「prejuicio」とよく一緒に使う語

• prejuicio social　社会的な偏見
  （social：社会的な）
• prejuicio cultural　文化的な偏見
  （cultural：文化的な）
• prejuicio inconsciente　無意識の偏見
  （inconsciente：無意識）
• prejuicio de género　ジェンダーに関する偏見
  （género：ジャンル）
• prejuicio religioso　宗教的な偏見
  （religioso：宗教的な）
• tener prejuicios　偏見を持つ
  （tener：持っている）
• combatir los prejuicios　偏見と闘う
  （combatir：戦う）
• superar los prejuicios　偏見を乗り越える
  （superar：克服する）
• eliminar los prejuicios　偏見をなくす
  （eliminar：削除する）

「prejuicio」の類義語との違い類義語との違い

prejuicio: 経験や噂などにもとづいて前もって作る固定的な見方
estereotipo: ある集団についての単純で決まりきったイメージ
discriminación: 性別や人種などを理由に不平等に扱うこと
sesgo: 情報や判断が特定の方向に傾くこと
estigma: 社会からの悪い評価がついて避けられる状態

「prejuicio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Opinión previa o creencia preconcebida sobre algo o alguien que condiciona la interpretación de nueva información.

「prejuicio」のよくある間違い

• ✕ Tengo una prejuicio.

  ○ Tengo un prejuicio.

  「prejuicio」は男性名詞なので、単数では「un」を使いますが、日本語の「先入観」には名詞の性の区別がないため「una」としやすいです。

• ✕ Tengo dos prejuicio.

  ○ Tengo dos prejuicios.

  「dos」の後では複数形の「prejuicios」を使いますが、日本語では名詞の単数・複数を語形で示さないため単数形のままにしやすいです。