inundación
「inundación」の動詞形・形容詞形・派生語
「inundación」の反対語（対義語）
「inundación」の例文例文
「inundación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El sótano está lleno de agua por la inundación.
洪水のため地下室が水浸しになっています。
- 中級（B1〜B2）
Los bomberos tuvieron que evacuar el colegio tras la repentina inundación.
突然の洪水の後、消防隊は学校から人々を避難させなければならなかった。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno regional implementará nuevas infraestructuras hidráulicas para prevenir el riesgo recurrente de inundación en la cuenca.
地方自治体は、流域における度重なる洪水の危険を防ぐため、新たな治水インフラを整備する方針だ。
- 日常会話
¡Cierra la ventana rápido, que vamos a tener una inundación en el salón!
リビングが水浸しになっちゃうから、早く窓を閉めて！
ゲームで覚える・約 1 分
inundación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inundación」のコアイメージコアイメージ
強い雨や川の増水で住宅や通りが水没して生活や移動が妨げられる状態。
「inundación」の使い方使い方
-
El alcalde emitió una alerta de inundación por la subida del río.市長は川の水位上昇を受けて洪水警報を発令した。
-
inundación repentina
突発的な洪水
La inundación repentina cerró varias carreteras del pueblo.突発的な洪水で町のいくつかの道路が通行止めになった。
-
inundación urbana
La inundación urbana dañó los comercios del centro.都市の洪水が中心部の商店に被害を与えた。
「inundación」とよく一緒に使う語
- causar una inundación 洪水を引き起こす
（causar：引き起こす） - sufrir una inundación 洪水に見舞われる
（sufrir：苦しむ） - evacuar por una inundación 洪水から逃れるために避難する
（evacuar：避難する） - inundación por lluvias 雨による洪水
（lluvia：雨） - daños de la inundación 洪水の被害
（daño：損害） - inundación de viviendas 住宅の浸水
（vivienda：住まい） - inundación masiva 大規模な洪水
（masivo：大量の） - inundación catastrófica 壊滅的な洪水
（catastrófico：壊滅的） - inundación costera 沿岸洪水
（costero：海岸の）
「inundación」の類義語との違い類義語との違い
inundación: 強い雨や川の増水で家や道が水につかり生活や移動が妨げられる状態
inundamiento: 建物や土地が大量の水に浸かること
riada: 短時間に大量の水が急に流れて家や道を押し流すこと
crecida: 川や湖の水位が高くなること
desbordamiento: 川や貯水池の水が堤防などからあふれること
「inundación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Situación en que el agua invade terrenos y construcciones que suelen estar secos, dando lugar a pérdidas y obstáculos para la vida diaria.
「inundación」の語源語源
スペイン語 inundación は中世ラテン語 inundatio を経て、ラテン語 inundāre（in-＋unda『波』）から派生した。
「inundación」のコラムコラム
- 動詞形では 'inundar'（誰かが浸水させる）と 'inundarse'／'estar inundado'（場所の状態を表す）が区別される。
「inundación」のよくある間違い
✕ El inundación destruyó muchas casas.
○ La inundación destruyó muchas casas.
「inundación」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。
✕ La inundacion destruyó muchas casas.
○ La inundación destruyó muchas casas.
「inundación」は最後の音節を強く読み、「n」で終わる語なので、「ó」と書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、アクセント記号を省きやすいです。
「inundación」のよくある質問
Q. 「inundación」と「desbordamiento」はどう違うのですか？
「inundación」は水が土地や建物に入り込んでいる状態を指し、「desbordamiento」は川や貯水池などの水が限界を超えてあふれることを指します。水があふれた結果、浸水が起こる場合もあります。
この単語が載っているページ
「inundación」に関連する単語
同じ語根「und／ondul」（波）の単語
in（中へ）＋ -und（波）＋ -ación。undは、ラテン語unda「波」に由来する
ほかに「洪水」と訳せる単語
「天気と自然現象」の仲間の単語
「inundación」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1