enfrente

「enfrente」の例文例文

「enfrente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siéntate enfrente, por favor.

  向かい側に座ってください。

• 中級（B1〜B2）

  Aparqué el coche justo enfrente del hospital porque tenía una urgencia.

  急用があったので、病院の真向かいに車を止めました。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo centro comercial, situado enfrente del ayuntamiento, busca revitalizar la economía local.

  市役所の向かいに位置する新しい商業施設は、地域経済の活性化を目指しています。

• 日常会話

  ¡Mira! Los vecinos de enfrente acaban de adoptar un perro precioso.

  見て！向かいの家の人がすごく可愛い犬を飼い始めたよ。

「enfrente」の意味ごとの使い方

• 前に

  Mi hermana está enfrente, junto a la puerta.

  私の姉は前にいて、ドアのそばにいます。

「enfrente」の使い方使い方

• enfrente de

  〜の向かい側に

  Hay un banco enfrente de la estación.駅の向かい側にベンチがあります。

• estar enfrente de

  〜の向かい側にいる

  La parada de autobús está enfrente del supermercado.バス停はスーパーの向かい側にあります。

「enfrente」とよく一緒に使う語

• enfrente de la casa　家の向かい側に
  （casa：家）
• vivir enfrente　向かい側に住む
  （vivir：生きる）
• justo enfrente　すぐ向かい側に
  （justo：ちょうど）
• enfrente del edificio　建物の向かい側に
  （edificio：建物）
• enfrente de la escuela　学校の向かい側に
  （escuela：学校）
• enfrente del restaurante　レストランの向かい側に
  （restaurante：レストラン）

「enfrente」の類義語との違い類義語との違い

enfrente: 相手と向かい合う形で近くに位置していることを示す
delante: 正面や前方にある位置を示す
al otro lado: ある物や場所の反対側にある位置を示す

「enfrente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio que indica posición directamente frente a algo o alguien, generalmente a poca distancia.

「enfrente」のよくある間違い

• ✕ La cafetería está enfrente la oficina.

  ○ La cafetería está enfrente de la oficina.

  「enfrente」は場所の相手を続けるとき「de」と組み合わせるため、「enfrente la oficina」とは言いません。

• ✕ Las farmacias están enfrentes de la biblioteca.

  ○ Las farmacias están enfrente de la biblioteca.

  「enfrente」は副詞なので、主語が複数でも形を変えず、「enfrentes」にはなりません。