肥満
意味
- 女性名詞 肥満
例文
コアイメージ
体に異常または過剰な脂肪が存在する状態
関連語
使い方
類義語との違い
obesidad: 体に過剰な脂肪が蓄積した状態
sobrepeso: 体重が一般的な基準より多い状態
peso excesivo: 適切な範囲を超える体重の状態
exceso de grasa: 体に脂肪が必要以上にあること
スペイン語での定義
La obesidad es la condición caracterizada por una cantidad anormal o excesiva de grasa corporal.
語源
語源はラテン語 obesitas（obesus の名詞形）で、obesus は obedere（食べる）に由来する
コラム
- 人を直接 'obeso/a' と呼ぶと否定的に受け取られる場合があるため、'persona con obesidad' の表現が中立的
ゲームで覚える・約 1 分
obesidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「肥満」はスペイン語で何と言う？
「肥満」をスペイン語で表すときは obesidad が最も一般的で適切な単語です。医学的な文脈や日常会話で体重過多の健康問題を指す場合に広く使われます。なお、単に「太っている」という状態を形容詞で表したいときは obeso や gordo などの語を使い分けます。
使い分け
- obesidad
医学的・社会的な問題としての「肥満」を表す最も標準的な女性名詞です。健康診断やニュースなどで客観的な状態を指す際に使われます。
La obesidad infantil es un problema grave.
小児肥満は深刻な問題です。
よくある間違い
✕ Él tiene mucho gordo.
○ Él tiene obesidad. / Él es muy gordo.
gordoは主に形容詞で名詞「肥満」としては使いません。肥満には名詞のobesidadを用います。
「肥満」のよくある質問
Q. 「肥満の」と形容詞で言うには？
男性なら obeso、女性なら obesa を使います。日常会話ではより口語的な gordo / gorda もよく使われますが、obeso は医学的で客観的な響きを持ちます。
Q. 「小太り」や「過体重」の表現は？
医学的な「過体重」には sobrepeso という単語を使います。obesidad（肥満）の前段階として扱われることが多く、軽度の体重過多を指す場合に適しています。
「肥満」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1