「エレ」はスペイン語で何と言う？
日本語の「エレ」が指すスペイン語のアルファベットの文字名称には、Lを表す「ele」とRを表す「ere」の2つがあります。最も一般的に「エレ」と発音されて思い浮かべられるのはLの名称であるeleですが、どちらの文字を指しているかによって使い分ける必要があります。
使い分け
- ele
アルファベットの「L」の文字名称です。つづりを1文字ずつ口頭で伝える際や、文字そのものについて話す際に使われます。
Mi nombre se escribe con ele.
私の名前はエルの文字で書きます。
- ere
アルファベットの「R」の文字名称です。巻き舌ではない単音のRの文字を指し、つづりの確認などで用いられます。
La palabra lleva una ere al final.
その単語の最後にはアールの文字が入ります。
よくある間違い
✕ Lの文字を指すつもりで「ere」と言う
○ ele
日本語のカタカナ表記では似ていますが、Lは「ele」、Rは「ere」と明確に区別されます。
「エレ」のよくある質問
Q. 「エレ」の性別は何ですか？
スペイン語のアルファベットの文字名称はすべて女性名詞です。そのため、冠詞をつける場合は「ラ・エレ（la ele）」や「ラ・エレ（la ere）」のように、女性単数の定冠詞を用います。
Q. 二重のRは何と呼びますか？
「RR」は伝統的には「エッレ（erre）」や「ドブレ・エレ（doble ere）」と呼ばれます。現在の正書法では単一の文字ではなく二重音字と位置づけられていますが、名称としてはどちらも広く通じます。
ere
意味
- 女性名詞 エレ
例文
コアイメージ
文字 'r' を指す名前で、会話中にその文字を言い表す用途を中心にした像
使い方
類義語との違い
ere: 会話で文字rを指すときに使う名前
letra: アルファベットの一つの文字を表す語
erre: 強く振動するrの発音を表す名前
consonante: 発音で息の流れが一部止まる音を表す語
スペイン語での定義
Denominación de la letra 'r' en español, utilizada al nombrar letras y al deletrear palabras.
語源
古典ラテン語の文字名 er を語源とし、口語化の過程で語尾に -e が付いて ere という語形が生まれ、文字名として現代まで受け継がれている
コラム
- スペイン語で名前や単語をつづる場面では相手が聞き取りやすいように r を 'ere' と明示し、語頭や rr の位置で音が変わる点を意識して聞き分ける練習をすると会話が通じやすくなる
ゲームで覚える・約 1 分
ere をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
単語のつづりやイニシャルを伝える場面で想起される、縦に伸びるLという文字の姿。
使い方
類義語との違い
ele: スペイン語で文字 L の名前を表す語
letra: 文字を一つずつ示す記号の名前
alfabeto: 文字を順番に並べた集まり
inicial: 人名や語の最初に来る文字を指す語
consonante: 母音以外の音を表す文字の種類
スペイン語での定義
Denominación de la letra 'L' del abecedario que se emplea al deletrear y al indicar iniciales.
語源
語形はラテン語の el に由来し、語末に母音を付けて発音しやすくなった形がイタリア語の elle などと同様にロマンス語群で保存され、スペイン語では ele として定着した。
コラム
- 会話で文字を伝えるときは一文字ずつはっきり言い、必要なら 'la letra ele' や 'mayúscula/minúscula' を付け加えて大文字・小文字を明示すると誤解が減る。
おすすめの単語帳
1 / 1