アクセント

acento

意味

acentoのイラスト

例文

Tu acento suena muy natural.

あなたのアクセントはとても自然に聞こえる。

Escucho un acento andaluz en su pronunciación.

彼の発音にアンダルシア訛りが聞こえる。

コアイメージ

単語内で最も強く読む音節の位置

関連語

(動) acentuar：強調する

(名) acentuación：強勢付け

(形) acentuado：強調された

使い方

類義語との違い

acento: 単語で最も強く発音される音節の位置
sílaba tónica: 単語の中で実際に強く読む音節
tilde: 文字に書いてアクセントを示す符号
acentuación: 単語や文にアクセントを付ける行為

スペイン語での定義

Marca de intensidad en una sílaba dentro de una palabra; también término para la forma de hablar que distingue a una persona o región.

語源

スペイン語 acento はラテン語 accentus が語源で、声のかかりから語の強勢を表す語になった

コラム

  • 書き言葉ではアクセント記号を確認し、話すときは強勢で語の意味差を意識して練習する

ゲームで覚える・約 1 分

acento をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アクセント」はスペイン語で何と言う？

「アクセント」はスペイン語で acento と言います。この単語は、強く発音する音節（強勢）という意味だけでなく、母音の上に置く記号（アクセント記号）や、地方・外国特有の話し方のなまりという意味でも幅広く使われます。文字の上に書く記号であることを明確にしたい場合は、tilde という別の語が使われることもあります。

使い分け

  • acento

    発音の強勢、文字に付けるアクセント記号、地方や外国特有のなまりのすべてを指す最も一般的な名詞です。

    Esta palabra lleva acento en la última sílaba.

    この単語は最後の音節にアクセントがあります。

よくある間違い

  • ✕ Tienes un acento muy bueno.

    ○ Tienes muy buena pronunciación.

    発音の良さを褒める際は、なまりを意味する語ではなく「発音」を使うのが自然です。

「アクセント」のよくある質問

Q. アクセント記号の別の呼び名は？
文字の上に付ける斜めの線は、一般に acento とも呼ばれますが、正書法上の専門用語としては tilde と呼ばれます。文字の上に書く記号そのものを特定して指したい場合には tilde を使うと誤解がありません。
Q. 「なまりがある」の表現は？
「外国語のなまりがある」や「地方のなまりがある」と言いたい場合は、動詞 tener を用いて「tener acento」と表現します。例えば「外国人のなまりがある」は「tener acento extranjero」と言います。

「アクセント」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ