instintivo

「instintivo」の例文例文

「instintivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cerrar los ojos ante la luz fuerte es algo instintivo.

  強い光の前で目を閉じるのは本能的なことです。

• 中級（B1〜B2）

  Hizo un movimiento instintivo con los brazos para evitar caerse en el suelo resbaladizo.

  滑りやすい床で転ばないように、彼は本能的に腕を動かしました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos señalan que el rechazo hacia ciertos sabores amargos responde a un mecanismo instintivo de supervivencia.

  特定の苦味に対する拒絶反応は、本能的な生存メカニズムによるものだと専門家たちは指摘しています。

• 日常会話

  Fue un gesto puramente instintivo, ni siquiera me di cuenta de lo que hacía.

  完全に本能的な動作だったから、自分が何をしているのか気づきもしなかったよ。

「instintivo」の使い方使い方

• reacción instintiva

  本能的な反応

  Su reacción instintiva evitó el peligro.彼の本能的な反応が危険を避けた。

• respuesta instintiva

  本能的な応答

  Su respuesta instintiva sorprendió a todos.彼の本能的な応答は皆を驚かせた。

• comportamiento instintivo

  本能的な行動

  El comportamiento instintivo protege a muchos animales.本能的な行動は多くの動物を守る。

「instintivo」とよく一緒に使う語

• impulso instintivo　本能的な衝動
  （impulso：衝動）
• gesto instintivo　本能的な身ぶり
  （gesto：身振り）
• movimiento instintivo　本能的な動き
  （movimiento：動き）
• reflejo instintivo　本能的な反射
  （reflejo：映り込み）
• temor instintivo　本能的な恐れ
  （temor：恐れ）

「instintivo」の類義語との違い類義語との違い

instintivo: 本能に基づいて即座に行動する性質を表す
intuitivo: 理由を詳しく説明できない直感でわかる様子を表す
impulsivo: 考えずに突発的に行動する様子を表す

「instintivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que describe comportamientos o decisiones que no pasan por un razonamiento consciente, sino por el instinto.

「instintivo」のよくある間違い

• ✕ Tomó una decisión instintivo.

  ○ Tomó una decisión instintiva.

  「instintivo」は形容詞なので、女性名詞「decisión」を修飾するときは女性形の「instintiva」にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため間違えやすいです。

• ✕ Mostró comportamientos instintiva.

  ○ Mostró comportamientos instintivos.

  「comportamientos」は複数の男性名詞なので、形容詞「instintivo」も「instintivos」とします。