palmera

「palmera」の例文例文

「palmera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo plantó una palmera alta en el jardín.

  祖父は庭に背の高いヤシの木を植えました。

• 中級（B1〜B2）

  Debemos podar las ramas secas de la palmera antes de que empiece la temporada de lluvias.

  雨期が始まる前にヤシの木の枯れ枝を剪定しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación del picudo rojo representa una grave amenaza para la preservación de la palmera canaria.

  ヤシオオオサゾウムシの繁殖は、カナリーヤシの保護にとって深刻な脅威となっています。

• 日常会話

  Cuidado con esa palmera, que a veces caen cocos de repente.

  あのヤシの木には気をつけてね、時々急にココナッツが落ちてくるから。

「palmera」の意味ごとの使い方

• ヤシ

  En la plaza, una palmera da sombra a los bancos.

  広場では、ヤシがベンチに日陰を作っている。

• パルミエ

  Compré una palmera de chocolate para el desayuno.

  朝食にチョコレートのパルミエを一つ買った。

「palmera」の使い方使い方

• bajo la palmera

  ヤシの木の下で

  Leí bajo la palmera durante la tarde.午後、ヤシの木の下で読書をした。

• las hojas de la palmera

  ヤシの木の葉

  Las hojas de la palmera se movían con el viento.ヤシの木の葉が風で揺れていた。

「palmera」とよく一緒に使う語

• plantar una palmera　ヤシの木を植える
  （plantar：植える）
• una palmera alta　高いヤシの木1本
  （alto：背が高い）
• una palmera tropical　熱帯のヤシの木1本
  （tropical：熱帯の）
• las hojas de la palmera　ヤシの木の葉
  （hoja：葉）
• la sombra de la palmera　ヤシの木陰
  （sombra：影）
• el tronco de la palmera　ヤシの木の幹
  （tronco：幹）
• una palmera de coco　ココヤシ1本
  （coco：ココナッツ）

「palmera」の類義語との違い類義語との違い

palmera: 細い幹の先に長い羽状の葉が集まる木
palma: 幹の上部に大きな葉がつくヤシ類を指す語
árbol: 根から幹が伸びて大きく成長する植物
cocotero: ココナッツの実をつけるヤシの木

「palmera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Planta tropical de tallo único con un penacho de hojas grandes en la parte superior, característica de playas y zonas cálidas.

「palmera」のよくある間違い

• ✕ El palmera crece cerca de la playa.

  ○ La palmera crece cerca de la playa.

  「palmera」は女性名詞なので、単数では男性形の「el」ではなく女性形の「la」を使います。