presidenta

「presidenta」の例文例文

「presidenta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella es la primera presidenta de nuestro país.

  彼女は私たちの国で最初の女性大統領です。

• 中級（B1〜B2）

  La presidenta firmó un acuerdo comercial para mejorar la economía nacional.

  女性大統領は国家経済を好転させるため、通商協定に署名しました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la cumbre internacional, la presidenta instó a los líderes mundiales a adoptar medidas urgentes contra la crisis climática.

  国際首脳会議において、大統領は気候危機に対処するため早急な対策を講じるよう世界の指導者たちに強く求めました。

• 日常会話

  Oye, ¿viste el discurso que dio la presidenta anoche por televisión?

  ねえ、昨日の夜テレビで大統領が演説したのを見た？

「presidenta」の使い方使い方

• la presidenta

  女性大統領

  La presidenta visitó varias escuelas de la capital.女性大統領は首都のいくつかの学校を訪問した。

• la presidenta electa

  選出された女性大統領

  La presidenta electa anunció su nuevo programa de gobierno.選出された女性大統領は新しい政府計画を発表した。

• la presidenta del país

  国の女性大統領

  La presidenta del país recibió a los estudiantes en el palacio.その国の女性大統領は宮殿で学生たちを迎えた。

「presidenta」とよく一緒に使う語

• la presidenta del Gobierno　政府の女性大統領
  （gobierno：政府）
• la presidenta del país　国の女性大統領
  （país：国）
• la presidenta interina　暫定女性大統領
  （interino：臨時の）
• la presidenta en funciones　職務を代行する女性大統領
  （función：機能）

「presidenta」の類義語との違い類義語との違い

presidenta: 国家や組織の代表として公の場で決定や発言をする女性の最高責任者
presidente: 国家や組織の代表として公の場で決定や発言をする最高責任者
directora: 組織や会社の管理や運営を指揮する女性の責任者
jefa: 部署やチームの仕事をまとめて指示を出す女性の上司
líder: 集団をまとめて方向や方針を示す人

「presidenta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mujer que ejerce el cargo de presidente de un país, una organización o una institución.

「presidenta」のよくある間違い

• ✕ El presidenta habló sobre las reformas.

  ○ La presidenta habló sobre las reformas.

  「presidenta」は女性名詞なので、女性形の冠詞「la」を使います。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える区別がなく、「el」を選びやすいです。

• ✕ La presidenta electo habló sobre las reformas.

  ○ La presidenta electa habló sobre las reformas.

  「presidenta」は女性名詞なので、女性を表す形容詞も「electa」と女性形にします。日本語には名詞と形容詞の性をそろえる区別がありません。