entrenar

「entrenar」の例文例文

「entrenar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos entrena fútbol todos los domingos por la mañana.

  カルロスは毎週日曜日の朝にサッカーの練習をします。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa contrató a un especialista para entrenar al personal en ciberseguridad.

  会社はサイバーセキュリティに関して従業員を訓練するために専門家を雇いました。

• 上級（C1〜C2）

  Para desarrollar este modelo de inteligencia artificial, se requiere entrenar el algoritmo con millones de imágenes médicas.

  この人工知能モデルを開発するには、数百万枚の医療画像を用いてアルゴリズムを学習させる必要があります。

• 日常会話

  ¿No estás agotado después de entrenar dos horas bajo la lluvia?

  雨の中で2時間も練習して疲れていないの？

「entrenar」の意味ごとの使い方

• 指導する他動詞

  Mi hermana entrena al equipo de voleibol de la escuela.

  私の姉は学校のバレーボールチームを指導する。

• 練習する自動詞

  Voy a entrenar mi pronunciación antes de la presentación.

  発表の前に発音を練習する。

• 訓練する自動詞
• 鍛える他動詞

  Entreno los brazos tres veces por semana.

  私は週に3回腕を鍛える。

「entrenar」の使い方使い方

• entrenar en casa

  家で訓練する

  Esta tarde, voy a entrenar en casa antes de cenar.今日の午後、夕食前に家で訓練する。

• entrenar con un entrenador

  コーチと一緒に訓練する

  Voy a entrenar con un entrenador los sábados.私は土曜日にコーチと一緒に訓練する。

• entrenar para mejorar

  上達するために訓練する

  Voy a entrenar para mejorar mi resistencia.持久力を高めるために、これからトレーニングをします。

「entrenar」とよく一緒に使う語

• entrenar en el gimnasio　ジムで訓練する
  （gimnasio：ジム）
• entrenar con el equipo　チームと一緒に訓練する
  （equipo：チーム）
• entrenar el cuerpo　体を鍛える
  （cuerpo：体）
• entrenar la fuerza　筋力を鍛える
  （fuerza：力）
• entrenar con el peso corporal　自分の体重で鍛える
  （peso：重さ）
• entrenar para una competición　大会に向けて訓練する
  （competición：競争）
• entrenar duro　厳しく訓練する
  （duro：硬い）

「entrenar」の類義語との違い類義語との違い

entrenar: 繰り返しと指導で能力や技能の水準を上げる行為
practicar: 技能や行為を繰り返して上手にする行為
estudiar: 知識や情報を学んで理解する行為
ensayar: セリフややり方を本番前に練習する行為
mejorar: 状態や能力をより良くする行為

「entrenar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ejecutar sesiones repetidas y dirigidas con el fin de mejorar o fortalecer una destreza o condición física, o impartir ese proceso a otra persona.

「entrenar」のよくある間違い

• ✕ Entreno mi amigo.

  ○ Entreno a mi amigo.

  人を「鍛える」「指導する」という意味で「entrenar」を他動詞として使うとき、人を表す目的語の前に「a」を置きます。