二倍にする

duplicar

意味

  • 動 二倍にするにばいにする
  • 動 複製する
  • 動 倍増する
duplicarのイラスト

例文

Para la fiesta, voy a duplicar las porciones.

パーティーのために、分量を二倍にします。

Antes de borrar, conviene duplicar los archivos importantes.

削除する前に、重要なファイルは複製しておくとよい。

コアイメージ

数量・価値・大きさが二倍に拡大する変化

関連語

(名) duplicidad：二重性

(名) duplicado：複写

↔︎ (動) reducir：減らす

使い方

類義語との違い

duplicar: 数量や価値をちょうど二倍にする
doblar: 数量や量を二倍にする
aumentar: 数量や程度を増やす
multiplicar: 数量や値を何倍にもする
ampliar: 規模や範囲を広げる

スペイン語での定義

Multiplicar por dos la cantidad, el valor o el tamaño de algo.

語源

スペイン語の duplicar はラテン語 duplicāre に由来し、duplex（「二重」）に根ざす語要素が二倍にするという意味を生んだ。

コラム

  • 売上などが自然に増える場合は las ventas se duplicaron のように再帰形 duplicarse がよく使われる点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

duplicar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「二倍にする」はスペイン語で何と言う？

「二倍にする」に最もぴったりな動詞は duplicar です。数量、金額、努力などを二倍に引き上げる際に幅広く用いられます。また、再帰代名詞を伴って duplicarse とすると、「二倍になる」という自動詞的な変化を表すことができます。

使い分け

  • duplicar

    数量や生産量、努力などを二倍にするという意味で最も広く使われます。文書などを複製するという文脈でも用いられます。

    La empresa quiere duplicar sus ventas este año.

    その企業は今年、売上を二倍にしたいと考えています。

よくある間違い

  • ✕ hacer dos veces

    ○ duplicar

    「二回行う」という意味になり、「二倍にする」にはなりません。

「二倍にする」のよくある質問

Q. 「二倍になる」と自動詞で言うには？
再帰動詞の duplicarse を使います。例えば「利益が二倍になった」は Los beneficios se duplicaron. のように表現します。主語自身が二倍に増える変化を表す際に非常に便利です。
Q. 「三倍にする」はスペイン語で？
「三倍にする」は triplicar と言います。同様に「四倍にする」は cuadruplicar となります。duplicar と同じ規則で変化し、再帰代名詞をつければ「三倍になる」という意味でも使えます。

「二倍にする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ