urbanístico

「urbanístico」の例文例文

「urbanístico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este barrio necesita un cambio urbanístico pronto.

  この地区には近いうちに都市計画の見直しが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  El rápido crecimiento de la población provocó un desorden urbanístico en la periferia.

  急速な人口増加により、郊外で都市開発の混乱が生じました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos debaten sobre el impacto ambiental del nuevo modelo urbanístico propuesto por el gobierno.

  専門家たちは政府が提案した新しい都市開発モデルが環境に与える影響について議論しています。

• 日常会話

  ¿Viste el nuevo parque? Me parece un gran acierto urbanístico.

  新しい公園見た？まちづくりとして大成功だと思うよ。

「urbanístico」の使い方使い方

• proyecto urbanístico

  まちづくりのプロジェクト

  El ayuntamiento presentó un nuevo proyecto urbanístico para la zona.市役所はその地域の新しいまちづくりのプロジェクトを発表した。

• licencia urbanística

  都市計画の許可

  La empresa obtuvo la licencia urbanística antes de comenzar las obras.その会社は工事を始める前に都市計画の許可を取得した。

• plan urbanístico

  都市計画

  El nuevo plan urbanístico protege los parques de la ciudad.新しい都市計画は市内の公園を保護する。

「urbanístico」とよく一緒に使う語

• desarrollo urbanístico　都市開発
  （desarrollo：発展）
• ordenación urbanística　都市計画
  （ordenación：整理）
• crecimiento urbanístico　都市の発展
  （crecimiento：成長）
• modelo urbanístico　まちづくりのモデル
  （modelo：モデル）
• planeamiento urbanístico　都市計画
  （planeamiento：計画）
• criterio urbanístico　都市計画上の基準
  （criterio：基準）
• problema urbanístico　都市計画上の問題
  （problema：問題）

「urbanístico」の類義語との違い類義語との違い

urbanístico: まちづくりや都市計画に関わる事柄を表す形容詞
urbano: 都市や街に関係する性質を表す形容詞
municipal: 地方自治体や市の運営に関する性質を表す形容詞

「urbanístico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Relativo a la planificación, el diseño y el desarrollo de una ciudad o de su territorio.

「urbanístico」のよくある間違い

• ✕ una licencia urbanístico

  ○ una licencia urbanística

  「licencia」は女性名詞なので、女性名詞にかかる形容詞「urbanístico」も女性形の「urbanística」にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため間違えやすいです。