enfrentamiento
「enfrentamiento」の動詞形・形容詞形・派生語
「enfrentamiento」の反対語（対義語）
「enfrentamiento」の例文例文
「enfrentamiento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Queremos evitar un enfrentamiento inútil.
私たちは無駄な対立を避けたいと思っています。
- 中級（B1〜B2）
Las diferencias sobre el presupuesto provocaron un fuerte enfrentamiento en la reunión.
予算をめぐる意見の相違が、会議での激しい対立を引き起こしました。
- 上級（C1〜C2）
La comunidad internacional teme que las disputas comerciales deriven en un enfrentamiento diplomático sin precedentes.
国際社会は、貿易摩擦が前例のない外交的対立へと発展することを懸念しています。
- 日常会話
No busques el enfrentamiento por una tontería así, cálmate.
そんなくだらないことで対立しようとしないで、落ち着いて。
「enfrentamiento」の意味ごとの使い方
- 対決
El enfrentamiento entre ambos candidatos será decisivo para las elecciones.
両候補の対決が選挙の行方を決めるだろう。
- 衝突
El enfrentamiento entre las dos fuerzas terminó al amanecer.
両軍の衝突は夜明けに終わった。
ゲームで覚える・約 1 分
enfrentamiento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「enfrentamiento」のコアイメージコアイメージ
互いの立場や利害が正面からぶつかる衝突の情景。
「enfrentamiento」の使い方使い方
「enfrentamiento」とよく一緒に使う語
- evitar un enfrentamiento 対立を避ける
（evitar：避ける） - provocar un enfrentamiento 対立を引き起こす
（provocar：引き起こす） - enfrentamiento directo 直接の対立
（directo：直接） - enfrentamiento verbal 言葉による対立
（verbal：口頭の） - enfrentamiento político 政治的対立
（político：政治家） - enfrentamiento violento 暴力的な対立
（violento：暴力的な） - enfrentamiento abierto 公然とした対立
（abierto：開いている）
「enfrentamiento」の類義語との違い類義語との違い
enfrentamiento: 立場や利害が正面からぶつかる状況
conflicto: 意見や利害が対立して続く状態
confrontación: 相手と直接対決する場面
disputa: 言葉や主張による争い
pelea: 感情的な口論や暴力を伴う争い
「enfrentamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que indica un enfrentamiento abierto entre dos partes, frecuentemente con choque de posiciones o intereses.
「enfrentamiento」の語源語源
語は enfrentar の派生名詞で、接頭辞 en- と frente（ラテン語 frons）に由来し『顔を向ける』から対決の意味へ変化した。
「enfrentamiento」のコラムコラム
- スポーツや政治の解説で使われることが多く、フォーマルな場面では適切だが友人との会話では語が強すぎる場合がある点に注意。
「enfrentamiento」のよくある間違い
✕ Hubo una enfrentamiento entre los dos vecinos.
○ Hubo un enfrentamiento entre los dos vecinos.
「enfrentamiento」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「una」としやすいです。
「enfrentamiento」のよくある質問
Q. 「enfrentamiento」は必ず暴力を伴う対立を表すのですか？
必ずしもそうではなく、意見や利害が正面からぶつかる対立にも使います。「enfrentamiento armado」のように「armado」を伴うと、武器を使う衝突を表します。
この単語が載っているページ
「enfrentamiento」に関連する単語
ほかに「対立」と訳せる単語
「対立行動」の仲間の単語
「enfrentamiento」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1