venezolano

「venezolano」の例文例文

「venezolano」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi nuevo profesor de español es venezolano.

  私の新しいスペイン語の先生はベネズエラ人です。

• 中級（B1〜B2）

  Ayer fui a un restaurante venezolano y probé las arepas por primera vez.

  昨日ベネズエラ料理店に行って、初めてアレパを食べました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno implementó nuevas medidas de regularización para facilitar la inserción laboral de los migrantes venezolanos.

  政府はベネズエラ人移民の労働市場への定着を支援するため、新たな在留特別許可措置を導入しました。

• 日常会話

  Oye, ¿ese cantante no tiene acento venezolano?

  ねえ、あの歌手、ベネズエラ人の訛りがない？

「venezolano」の使い方使い方

• un venezolano

  一人のベネズエラ人

  Un venezolano trabaja con nosotros en la oficina.一人のベネズエラ人が私たちと同じ会社で働いています。

• los venezolanos

  そのベネズエラ人たち

  Los venezolanos prepararon una comida típica para la fiesta.そのベネズエラ人たちはパーティーのために典型的な料理を用意しました。

• muchos venezolanos

  多くのベネズエラ人

  Muchos venezolanos viven y trabajan en esta ciudad.多くのベネズエラ人がこの都市で暮らし、働いています。

「venezolano」とよく一緒に使う語

• un venezolano refugiado　一人の難民のベネズエラ人
  （refugiado：難民）
• un venezolano en el exilio　亡命中のベネズエラ人
  （exilio：亡命）
• un venezolano opositor　一人の反対派のベネズエラ人
  （opositor：反対者）

「venezolano」の類義語との違い類義語との違い

venezolano: ベネズエラ出身であることを表す名詞
compatriota: 同じ国の出身者を指す丁寧な名詞
paisano: 同じ出身地の人を親しみを込めて呼ぶ名詞
veneco: 口語で使われるベネズエラ出身の人を指す名詞

「venezolano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que nombra a una persona originaria de Venezuela; igualmente se usa como adjetivo para señalar procedencia.

「venezolano」のよくある間違い

• ✕ Conozco a una venezolano.

  ○ Conozco a una venezolana.

  女性を1人指すときは、「una」に合わせて「venezolana」と女性形にします。日本語では名詞の性による形の変化がないため間違えやすいです。

• ✕ Conozco a dos venezolano.

  ○ Conozco a dos venezolanos.

  2人以上を指すときは、名詞を複数形の「venezolanos」にします。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため間違えやすいです。