interconexión
「interconexión」の形容詞形・派生語
「interconexión」の反対語（対義語）
- fragmentación分断
- desconexión切断
「interconexión」の例文例文
「interconexión」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Necesitamos una buena interconexión de transporte.
私たちは優れた交通の相互接続を必要としています。
- 中級（B1〜B2）
Los técnicos revisaron la interconexión de los sistemas antes de la inauguración.
技術者たちは開業前にシステムの相互接続を点検しました。
- 上級（C1〜C2）
El acuerdo bilateral busca reforzar la interconexión eléctrica para garantizar el suministro energético en la región.
その二国間協定は、地域におけるエネルギー供給を確保するため、電力網の相互接続を強化することを目指している。
- 日常会話
Oye, con tanta interconexión, a veces me gustaría desconectar un poco del mundo.
ねえ、これだけあちこち繋がっていると、たまには世間から少し離れたくなるよ。
「interconexión」の意味ごとの使い方
- 連携
La interconexión entre las asociaciones locales facilita la organización de actividades.
地域の団体同士の連携は、活動の運営を円滑にする。
- つながり
La interconexión entre el trabajo y la vida personal es importante.
仕事と私生活のつながりは重要だ。
ゲームで覚える・約 1 分
interconexión をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「interconexión」のコアイメージコアイメージ
複数の装置や地点が双方向の線で結ばれ、データや機能が行き来する構造。
「interconexión」の使い方使い方
「interconexión」とよく一緒に使う語
- interconexión de redes ネットワーク間の相互接続
（red：インターネット） - interconexión de sistemas システム間の相互接続
（sistema：制度） - interconexión de datos データの相互接続
（dato：情報） - interconexión entre dispositivos 機器間の相互接続
（dispositivo：機器） - interconexión social 社会的な相互接続
（social：社会的な） - interconexión digital デジタル相互接続
（digital：デジタル） - interconexión eléctrica 電気的な相互接続
（eléctrico：電気の）
「interconexión」の類義語との違い類義語との違い
interconexión: 複数の装置や地点が双方向に接続されデータや機能が行き来できる状態
conexión: 二つ以上の点や要素がつながって情報や電力が通る状態
enlace: 二つの点や要素をつなぐ具体的な接続部分
vínculo: 人や物事の間に生じる結びつきやつながり
red: 複数の点や装置が互いに接続されて構成された系
「interconexión」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Vínculo mutuo entre sistemas, redes o elementos que permite compartir información y operar de forma conjunta.
「interconexión」の語源語源
interconexión は接頭辞 inter-（「間」）と conexión（ラテン語の con-＋nectere「結ぶ」由来）の結合で、互いに結びつくことを指す。
「interconexión」のコラムコラム
- 日常会話ではやや専門的に響くため、同じ意味を伝える際は 'conexión' や 'enlace'、あるいは 'están conectados' のような簡潔な表現に言い換えると自然に伝わる。
「interconexión」のよくある間違い
✕ El interconexión entre redes mejora la comunicación.
○ La interconexión entre redes mejora la comunicación.
「interconexión」は女性名詞なので、女性名詞を示す「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「el」と迷いやすいです。
✕ La interconexion entre redes mejora la comunicación.
○ La interconexión entre redes mejora la comunicación.
「interconexión」は語尾の「ón」を強く読むため、「ó」に強勢符号が必要になります。日本語ではこの符号を使い分けないため、付け忘れやすいです。
「interconexión」のよくある質問
Q. 「interconexión」は機器やネットワーク以外にも使えるのですか？
使えます。「interconexión social」のように、人や集団の間に相互のつながりがあることにも使います。
Q. 「interconexión entre redes」と「interconexión de datos」はどう使い分けるのですか？
「entre」の後ろには相互接続される対象を置き、「interconexión entre redes」はネットワーク同士の相互接続を表します。「de」の後ろには接続の種類や対象となる内容を置き、「interconexión de datos」はデータの相互接続を表します。
この単語が載っているページ
「interconexión」に関連する単語
同じ語根「nex／ex／nect」（結ぶ）の単語
inter（間）＋ -co（共に）＋ -nex（結ぶ）＋ -ión。nexは、ラテン語 nectere「結ぶ」に由来する
ほかに「つながり」と訳せる単語
ほかに「連携」と訳せる単語
「結びつき」の仲間の単語
「interconexión」は英語では
- 「連携」 → coordinationlinkup和英辞典で見る
- 「つながり」 → connectionlink和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1