parámetro

「parámetro」の意味

男性名詞設定値せっていち
名パラメータ、値

「parámetro」の例文

Modifica el parámetro de brillo en la pantalla.

画面の明るさの設定値を変更してください。

「parámetro」の例文例文

¿Puedes cambiar el parámetro de volumen?

音量の設定値を変更できますか？

「parámetro」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Introduce el nuevo parámetro de temperatura.
新しい温度の設定値を入力してください。
中級（B1〜B2）
Debemos comprobar los parámetros de la impresora antes de enviar el documento.
書類を送信する前に、プリンターの設定値を確認しなければなりません。
上級（C1〜C2）
La optimización del algoritmo dependerá de los parámetros iniciales definidos durante la fase de desarrollo.
アルゴリズムの最適化は、開発フェーズで定義された初期の設定値に左右されます。
日常会話
No toques esos parámetros, que luego no funciona nada.
その設定値をいじらないで、あとで何も動かなくなるから。

「parámetro」の意味ごとの使い方

値
El parámetro de la receta indica la cantidad de agua.
レシピの値は水の量を示します。

ゲームで覚える・約 1 分

parámetro をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「parámetro」のコアイメージコアイメージ

性能や結果を調整・評価するための数値的な条件

「parámetro」の使い方使い方

ajustar los parámetros del sistema

システムの設定値を調整する

Puedes ajustar los parámetros del sistema desde este menú.このメニューからシステムの設定値を調整できます。
valor por defecto del parámetro

設定値の初期値

El valor por defecto del parámetro es demasiado alto.設定値の初期値が高すぎます。
cambiar el parámetro de volumen

音量の設定値を変更する

Necesito cambiar el parámetro de volumen porque el sonido está bajo.音が小さいので、音量の設定値を変更する必要があります。

「parámetro」とよく一緒に使う語

ajustar el parámetro　設定値を調整する
（ajustar：調節する）
el parámetro obligatorio　必須の設定値
（obligatorio：必須）
el parámetro de búsqueda　検索の設定値
（búsqueda：検索）

「parámetro」の類義語との違い類義語との違い

parámetro: 機器やソフトで性能を変えるために使う数値や条件
ajuste: 設定や機器の動作をより良くするために行う微調整
configuración: ソフトや機器の各項目の設定の組み合わせ
opción: 複数の中から選べる設定や扱いの選択肢
valor: データや設定で割り当てられる数値

「parámetro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Condición o especificación numérica que sirve para ajustar o evaluar el rendimiento o la salida de un sistema.

「parámetro」の語源語源

parámetro はギリシャ語由来で、παρά（付随、近く）と μέτρον（測るもの）から成り、近代以降に計測やシステム設定を示す専門用語として用いられるようになった

「parámetro」のコラムコラム

'parámetro de brillo' のように名詞＋de＋項目の形で設定画面に表示されることが多く、UIやマニュアルの文脈で頻繁に見られる

「parámetro」のよくある間違い

✕ Modifica la parámetro de brillo en la pantalla.
○ Modifica el parámetro de brillo en la pantalla.
日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「parámetro」は男性名詞ですので定冠詞は「el」になります。
✕ Modifica el parametro de brillo en la pantalla.
○ Modifica el parámetro de brillo en la pantalla.
日本語には強勢符号がないため省きやすいですが、「parámetro」は「á」に強勢符号を付けて書きます。