絹
意味
- 女性名詞 絹
- 名 絹織物
- 名 絹糸
例文
コアイメージ
光沢のある細い繊維が織り合わさってできた、柔らかく滑らかな布
関連語
使い方
類義語との違い
seda: 光沢があり滑らかな細い繊維でできた布
algodón: 綿から作られる肌触りがよく吸水性のある布
poliéster: 合成繊維で作られる丈夫でしわになりにくい布
lino: 亜麻の繊維で作られる涼しく通気性のある布
satén: 表面に光沢がありなめらかな織りの布
スペイン語での定義
Fibra natural, fina y brillante procedente del capullo del gusano de seda, empleada para fabricar telas y prendas.
語源
スペイン語の seda はラテン語 serica に由来し、その語はギリシャ語 sērikos（絹の）にさかのぼり、古代に中国（古称 Seres）から伝来した絹織物を指す語が変化して現在の形になった
コラム
- 買い物で素材を確かめる際は『¿Es 100% seda?』と聞くと混紡品を避けやすい
ゲームで覚える・約 1 分
seda をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「絹」はスペイン語で何と言う？
「絹」を意味するスペイン語は seda です。蚕の繭から作られる繊維や、その糸で織られた絹織物（シルク）全般を指す最も一般的で基本的な単語です。衣服の素材表示から比喩的な表現まで幅広く使われます。
使い分け
- seda
絹やシルクを指す標準的な名詞です。織物素材としての絹だけでなく、肌触りが非常になめらかなことを例える比喩表現にもよく使われます。
Esta blusa es de seda natural.
このブラウスは天然の絹で作られています。
よくある間違い
✕ una camisa con seda
○ una camisa de seda
製品の素材を表す前置詞には con ではなく de を用いるのが自然です。
「絹」のよくある質問
Q. 「絹のような肌」はどう言う？
piel de seda と表現します。スペイン語でも日本語と同様に、きめ細かくすべすべとした滑らかな肌触りを例える定番の比喩表現としてよく用いられます。
Q. 「シルクロード」は何と言いますか？
Ruta de la Seda と呼ばれます。歴史用語として定着しており、定冠詞を伴って固有名詞のように扱われます。旅行や歴史の話題で頻出する表現です。
「絹」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1