美容院

peluquería

意味

  • 女性名詞 美容院びよういん
  • 名 理髪店
peluqueríaのイラスト

例文

Necesito ir a la peluquería antes de la fiesta.

私はパーティーの前に美容院に行く必要があります。

Tengo cita en la peluquería a las cuatro.

美容院に四時の予約がある。

コアイメージ

スタイリストが相談を受けて長さや色を調整するサロンの光景

関連語

(名) peluquero：理髪師

(名) peluquera：理髪師

使い方

類義語との違い

peluquería: 髪を切ったり染めたりする店
salón de belleza: 髪やメイクなどの美容サービスを行う店
barbería: 男性の髪やひげを切ることが多い店
peluquero: 髪を切ったり整えたりする職業の人
centro de estética: 肌や体のケアを行う専門の美容施設

スペイン語での定義

Local dedicado al corte, al peinado y al cuidado del pelo para clientes.

語源

語源はpeluquero＋-íaで、peluqueroはフランス語perruquier（perruque「かつら」に由来）から入った語

コラム

  • カットの希望は「Un poco más corto por los lados」など短いスペイン語で示すと意図が伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

peluquería をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「美容院」はスペイン語で何と言う？

「美容院」はスペイン語で peluquería（ペルケリーア）と言います。日常会話で髪を切ったり整えたりする店を指す場合、男女を問わず最も一般的に使われる単語です。エステなどを兼ねた総合的なサロンを指したい場合は centro de estética などの表現が使われることもあります。

使い分け

  • peluquería

    理髪店や美容院を指す最も標準的な語です。日常的に髪を切る場所として、男女問わず幅広く使われます。

    Tengo cita en la peluquería a las cinco.

    5時に美容院の予約があります。

よくある間違い

  • ✕ Voy a cortar mi pelo.

    ○ Voy a cortarme el pelo.

    「髪を切る」は再帰代名詞を使い、所有詞ではなく定冠詞を用いるのが自然です。

「美容院」のよくある質問

Q. 美容師のことは何と呼びますか？
男性の美容師は peluquero、女性なら peluquera と呼びます。「美容院に行く」と言いたいときに、店の代わりに「美容師のところへ行く（ir al peluquero）」という表現を使うこともよくあります。
Q. 美容院の予約はどう取りますか？
「予約を取りたいです」は Quisiera pedir una cita と言います。日時を伝える際は、Para el sábado a las tres（土曜の3時に）のように続け、「カットをお願いします」は para cortar el pelo と表現します。

「美容院」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ