「rojo」の例文例文
「rojo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermano menor lleva unos zapatos rojos hoy.
私の弟は今日、赤い靴を履いています。
- 中級（B1〜B2）
Cuando le hicieron ese cumplido delante de todos, se puso roja de vergüenza.
みんなの前でそのお褒めの言葉をもらったとき、彼女は恥ずかしさで顔が真っ赤になりました。
- 上級（C1〜C2）
Tras varios trimestres de pérdidas consecutivas, la empresa finalmente logró salir de los números rojos.
数四半期連続の赤字の後、その企業はようやく赤字状態から脱却することに成功しました。
- 日常会話
Oye, ¿te sirvo una copa de vino rojo?
ねえ、赤ワインを一杯注ごうか。
「rojo」の意味ごとの使い方
- 赤
El rojo combina bien con el blanco.
赤は白とよく合います。
「rojo」のコアイメージコアイメージ
燃えるような温かみのある赤
「rojo」の使い方使い方
「rojo」とよく一緒に使う語
「rojo」の類義語との違い類義語との違い
rojo: 燃えるような温かみのある赤色を表す
rojizo: 薄く赤みがかっている色を示す
「rojo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que presenta el tono rojizo que asociamos con la sangre o las llamas.
「rojo」の語源語源
ラテン語 rubeus に由来し、俗ラテン語から各ロマンス語で変化し、古スペイン語の roxo などを経て現在の rojo になった
「rojo」のコラムコラム
- ponerse rojo は顔が赤くなる（恥ずかしさや日焼け）を表し、文脈で意味が変わる点に注意する
「rojo」のよくある間違い
✕ La manzana está rojo.
○ La manzana está roja.
日本語では形容詞の性を変えませんが、スペイン語では「rojo」が女性名詞「manzana」を修飾すると女性形の「roja」になります。
「rojo」のよくある質問
Q. 「rojo」と「rojizo」はどう使い分けるのですか？
「rojo」ははっきりした赤色を表し、「rojizo」は赤みがかった色を表します。
Q. スペイン語で「赤」は何と言いますか？
スペイン語で「赤」は「rojo（ロホ）」と言います。色そのものを指す名詞として使う場合は男性名詞扱いとなり、定冠詞をつけて「el rojo（赤色）」と表現します。例えば「Me gusta el rojo.（私は赤が好きです）」のように使います。
Q. 「rojo」の発音のコツを教えてください。
カタカナでは「ロホ」と表記されますが、語頭の「r」と中間の「j」に注意が必要です。語頭の「r」は舌先を震わせる巻き舌の音（多重ふるえ音）になり、「j」は喉の奥を狭めて息を強く摩擦させるハ行の音になります。喉の奥からしっかり息を吐き出して発音するのがコツです。
Q. 「rojo」は修飾する名詞の前と後ろのどちらに置きますか？
原則として修飾する名詞の後ろに置きます。スペイン語の色を表す形容詞は名詞の後ろに配置するルールがあります。例えば「赤い車」は「un coche rojo」、「赤いトマト」は「un tomate rojo」のように名詞の後ろに続けます。
Q. 「rojo」は修飾する名詞によって形が変わりますか？
はい、修飾する名詞の性別と数に合わせて語尾が変化します。男性単数は「rojo」、女性単数は「roja」、男性複数は「rojos」、女性複数は「rojas」となります。例えば「赤い靴」は「los zapatos rojos」、「赤いリンゴ」は「una manzana roja」になります。
Q. 赤ワインはスペイン語で「vino rojo」と言えますか？
いいえ、赤ワインは「vino rojo」ではなく習慣的に「vino tinto（ビノ・ティント）」と言います。「tinto」は「濃い色に染まった」という意味を持つ言葉で、深みのある赤ワインの色合いを表します。レストランなどで注文する際も「vino tinto」を使います。
Q. スペイン語で「顔が赤くなる」は何と言いますか？
再帰動詞の「ponerse」を使い「ponerse rojo（女性ならroja）」と表現します。恥ずかしさや照れ、怒りなどで顔が赤らむ場面で日常的によく使われます。例えば「Él se puso rojo.（彼は顔が赤くなった）」のように言います。
Q. 経済や会計の「赤字」はスペイン語で何と言いますか？
スペイン語で赤字は「números rojos（赤い数字）」と表現します。「estar en números rojos」で「赤字である」という慣用表現になり、例えば「La empresa está en números rojos.（その会社は赤字状態です）」のように使います。
この単語が載っているページ
「rojo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「赤い」と訳せる単語
「色」の仲間の単語
「rojo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1