1 Können wir ~? 私たちは〜できますか? (例) Können wir heute Abend ins Kino gehen? 私たち、今晩映画に行けますか? Ja, gern. Wann wollen wir gehen? はい、いいですね。いつ行きましょう? (解説) 可能性や許可を尋ねる表現。相手に何かを一緒にできるかをやわらかく尋ねる言い方で、提案や依頼にも使える。
2 Ich bin ~. 私は〜です。 (例) Ich bin Lehrer. 私は先生です。 Ach so, was unterrichtest du? ああ、何を教えていますか? (解説) 自分の属性や職業を示す表現。自己紹介や職業、国籍などを簡潔に伝えるときに使い、敬語は場面に応じて変える。
3 Bitte ~. 〜をお願いします。 (例) Bitte warten. お待ちください。 Kein Problem, ich warte. 問題ありません、待ちます。 (解説) 依頼を丁寧に伝える言い方。相手に何かをしてほしいと短く頼む場面で使い、店員や案内放送などで手短に伝えたいときに適する
4 Ich kann ~. 私は〜できる。 (例) Ich kann Gitarre spielen. 私はギターが弾ける。 Wirklich? Zeig mal etwas. 本当?ちょっと弾いてみて。 (解説) 能力や技能を表す。特定の行為ができることを事実として伝え、依頼への応答や自己紹介で使われる
5 Wie lange ist ~? 〜の所要時間はどれくらいですか? (例) Wie lange ist der Film? その映画の所要時間はどれくらいですか? Er dauert etwa anderthalb Stunden. 約1時間半です。 (解説) 時間の長さを尋ねる表現。映画やイベントの上映時間や所要時間を確認するときに使い、カジュアルからややフォーマルまで幅広く使える
6 Darf ~? 〜してもいいですか? (例) Darf ich kurz dein Handy benutzen? ちょっとあなたの携帯を使ってもいいですか? Ja, kein Problem. はい、問題ありません。 (解説) 許可を求める表現。自分が何かをしてよいか相手に直接たずねるときに使い、日常の会話で比較的丁寧かつ自然に使える
7 Haben Sie ~? 〜をお持ちですか? (例) Haben Sie Ihren Pass dabei? パスポートをお持ちですか? Ja, hier ist er. はい、こちらにあります。 (解説) 相手の所持を尋ねる表現。入国審査や搭乗手続きでパスポートや身分証の携行を丁寧に確認するときに使う
8 Wie hoch sind ~? 〜の高さはどのくらいですか? (例) Wie hoch sind die Decken in dieser Wohnung? この部屋の天井はどのくらいの高さですか? Sie sind etwa 2,5 Meter hoch. 天井はだいたい2.5メートルです。 (解説) 室内の高さを確認する表現。天井や階高を賃貸や工事の場面で確認するときによく使う
9 Wie hoch ist ~? 〜はどれくらいの高さですか? (例) Wie hoch ist der Turm? その塔はどれくらいの高さですか? Er ist 50 Meter hoch. 高さは50メートルです。 (解説) 対象の高さを尋ねる表現。建物や山、木などの物理的な高さを数値で知りたいときに使い、丁寧で中立的な質問になる
10 Das war ~. それは〜だった。 (例) Das Konzert war heute großartig. コンサートは今日すばらしかった。 Das war wirklich toll. それは本当に素晴らしかった。 (解説) 体験の感想を短く締める表現。食事やイベントの後に感想を手短に伝えるときに使い、親しい場面で頻繁に用いられる。
11 Danke. ありがとう。 (例) Das macht fünf Euro. お会計は5ユーロです。 Danke. ありがとう。 (解説) 感謝を示す短い挨拶。店員の対応や物を受け取ったときのお礼に使うことが多く、さっぱりした印象を与える
12 Ich habe ~. 私には〜がある。 (例) Hast du einen Regenschirm? 傘、持ってる? Ich habe einen Regenschirm. 私は傘を持っている。 (解説) 何かの有無や存在を伝える表現。物や情報、予定などがあることを知らせるときに用い、質問や否定もしやすい
13 Gibt es ~? 〜はありますか? (例) Gibt es heute Abend ein Konzert? 今晩コンサートはありますか? Nein, heute nicht, erst nächste Woche. いいえ、今晩はありません。来週です。 (解説) 存在や開催の有無を尋ねる言い方。時間や予定の有無を問う際に使われ、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える表現。
14 Wie ist Ihre ~? あなたの〜を教えていただけますか? (例) Wie ist Ihre Telefonnummer? あなたの電話番号を教えていただけますか? Meine Telefonnummer gebe ich Ihnen später. 私の電話番号は後でお伝えします。 (解説) 丁寧に情報を尋ねる依頼表現。改まった場面や目上の相手に、連絡先や住所などを控えめに尋ねるときに使う、礼儀正しく柔らかい表現
15 Haben Sie ~ in ~? 〜は〜で取り扱っていますか? (例) Haben Sie dieses Hemd in Blau? このシャツは青のものがありますか? Ja, wir haben es noch in Blau. はい、青のものはまだあります。 (解説) 特定条件で取り扱いを確認する質問。色・材質・サイズなどを指定して店や窓口で尋ねる場面で使い、礼儀正しいやや改まった言い方。
16 Vielen Dank für ~. 〜、ありがとうございます。 (例) Vielen Dank für Ihre Unterstützung. ご支援ありがとうございます。 Gern geschehen. どういたしまして。 (解説) お礼を伝える表現。丁寧で幅広く使え、目上の相手や書面でも無難に使える
17 Einen Moment bitte. 少々お待ちください。 (例) Kann ich Herrn Maier sprechen? マイアーさんとお話しできますか? Einen Moment bitte. 少々お待ちください。 (解説) 短時間の待ちを頼む表現。電話や窓口で使い、ほどよい丁寧さで相手に保留を頼む場面に向く
18 Danke schön. ありがとうございます (例) Hier ist Ihre Quittung. こちらが領収書です。 Danke schön. ありがとうございます。 (解説) 丁寧なお礼の言い方。店員や目上の人などフォーマルな場面で短く礼を示すのに向くが、かしこまりすぎない。
19 Kann ich ~? 〜してもいいですか? (例) Kann ich kurz hereinkommen? 少し入ってもいいですか? Ja, komm rein. うん、入っていいよ。 (解説) 許可を求める短い質問。親しい相手に手短に何かをしてよいか確認するときに使う
20 Hier ist ~. ここに〜があります。 (例) Hast du das Foto von der Party? パーティーの写真ある? Hier ist das Foto, das du wolltest. ここにあなたが欲しかった写真があります。 (解説) 物や情報をその場で見せるときの表現。写真やファイルを提示するときに自然で、口調は相手との関係で変わる
21 Darf ich ~? 私が〜してもいいですか? (例) Darf ich kurz hereinkommen? 私がちょっと入ってもいいですか? Ja, komm rein. うん、入っていいよ。 (解説) 許可を丁寧に求める表現。相手に何かをして差し支えないか控えめに尋ねるときに使い、日常の礼儀正しい場面によく合う
22 Haben Sie ~ dabei? 〜をお持ちですか? (例) Haben Sie Ihren Reisepass dabei? パスポートはお持ちですか? Ja, hier ist er. はい、どうぞ。 (解説) 相手が何かを携帯しているか確認する表現。主に役所や空港、受付などで丁寧に持参の有無を尋ねるフォーマルな言い方
23 Ich muss ~. 私は〜しなければならない。 (例) Ich muss heute Abend noch einkaufen. 私は今夜まだ買い物をしなければならない。 Brauchst du etwas? 何か必要なものはある? (解説) 義務や必要性を表す表現。話し手が自分に課されたことや必要な行動を普通の口語で伝えるときに使う
24 Wo ist ~? 〜はどこですか? (例) Wo ist der nächste Supermarkt? 一番近いスーパーはどこですか? Gehen Sie geradeaus und dann links, er ist auf der rechten Seite. まっすぐ行ってから左に曲がってください。右側にあります。 (解説) 目的地を尋ねる際の基本的な問い。最寄りの店や施設の位置を確認するときに使う、道案内を促す表現
25 Ist ~ möglich? 〜は可能ですか? (例) Ist ein Treffen morgen möglich? 明日会うことは可能ですか? Ja, 10 Uhr passt mir. はい、10時で大丈夫です。 (解説) 実行可能かを尋ねる表現。予定や約束が現実にできるか相手の都合を確認するときに使う
26 Ich bin gleich zurück. すぐ戻ってきます。 (例) Ich muss kurz zu einem Termin. Ich bin gleich zurück. すぐ用事があるので少し席を外します。すぐ戻ってきます。 In Ordnung, danke. わかりました、ありがとうございます。 (解説) 丁寧に一時的な離席を伝える表現。職場や目上の相手にも用いられ、改まった場面でも違和感が少ない。
27 Können Sie ~ geben? 〜をいただけますか? (例) Können Sie mir mehr Informationen geben? 詳しい情報をいただけますか? Ja, gerne. Welche Details brauchen Sie? はい、喜んで。どんな詳細が必要ですか? (解説) 相手に物や情報を渡してほしいと丁寧に頼む表現。目上や初対面の相手に使う敬語的な丁寧表現で、物や情報を依頼するときに用いる
28 Bitte stellen Sie ~ aus. 〜を発行してください。 (例) Bitte stellen Sie mir eine Quittung aus. 私に領収書を発行してください。 Selbstverständlich, hier ist Ihre Quittung. もちろんです、こちらが領収書です。 (解説) 書類を正式に作って渡す依頼。領収書や請求書などを用意してほしいときに、店員や事務担当に丁寧に頼む表現
29 Welche ~ habe ich? 私にはどの〜がありますか? (例) WelcheNachrichtenhabe ich? 私にはどんなメッセージがありますか? Du hast drei ungelesene Nachrichten. 未読のメッセージが3件あります。 (解説) 自分にあるものを尋ねる表現。主にメッセージや通知など受信物の有無を確認するときに使う
30 Wie schwer ist ~? 〜はどれくらい重いですか? (例) Wie schwer ist dein Koffer? 君のスーツケースはどれくらい重いですか? Er wiegt 23 Kilo, du musst vielleicht für Übergepäck bezahlen. 23キロだよ。多分超過手荷物料金を払う必要がある。 (解説) 持ち運べるかを確認する表現。スーツケースや荷物が持てるかや航空会社の超過料金を心配するときによく使う
31 Ich habe ~ gemacht. 私は〜を終えました。 (例) Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. 私は宿題を終えました。 Super, dann können wir spielen. いいね、じゃあ遊べるね。 (解説) 行為の完了を示す表現。予定や約束の達成を報告するのに適し、文脈で丁寧さを調整する
32 Ist das im ~? それは〜にありますか? (例) Ist das im Kühlschrank? それは冷蔵庫にありますか? Ja, im oberen Fach. はい、上の棚にあります。 (解説) 物が場所の中にあるかを尋ねる表現。日常で見つけ物の位置を確かめるときに使い、家庭から店員への簡単な確認まで広く使える。
33 Welche ~ haben Sie? どの〜が使えますか? (例) Welche Zahlungsmöglichkeiten haben Sie? どの支払い方法が使えますか? Wir akzeptieren Kreditkarte und Bargeld. クレジットカードと現金が使えます。 (解説) 利用可能な方法や手段を確認する表現。店や窓口で支払い方法やサービスの対応可否を丁寧に尋ねる場面で使う
34 Ist das ~? それは〜ですか? (例) Ist das dein Schlüssel? それはあなたの鍵ですか? Ja, das ist mein Schlüssel. はい、それは私の鍵です。 (解説) 物や人の正体を確認する尋ね方。目の前の物や写真や紹介された人について相手に確認するときに使い、丁寧さは普通でカジュアルにも使える
35 Ich kann nicht ~. 私には〜できません。 (例) Kannst du bei der Feier singen? パーティーで歌える? Ich kann nicht singen. 私には歌えません。 (解説) 能力がないことを表す表現。技能や自信の欠如で何かができないことを伝え、謙遜や断りに使われることが多い。
36 Können Sie ~? 〜していただけますか? (例) Können Sie das Formular ausfüllen? フォームに記入していただけますか? Ja, gern. Ich fülle es gleich aus. はい、喜んで。すぐ記入します。 (解説) 依頼を丁寧にする表現。相手に何かをしてほしいときに使い、敬語なので目上や初対面の人にも使えるが親しい相手には堅く聞こえることがある
37 Können Sie mir ~? 私に〜していただけますか? (例) Können Sie mir die Rechnung bringen? お会計を持ってきていただけますか? Selbstverständlich, ich bringe sie Ihnen gleich. かしこまりました、すぐお持ちします。 (解説) 丁寧に何かを依頼するための表現。店員や職員に事務的なお願いをする場面で特に使われ、格式を保つ。
38 Ich bitte um ~. 〜をお願いします。 (例) Ich bitte um Hilfe. 助けをお願いします。 Kein Problem, ich helfe dir gleich. 問題ないよ、すぐ手伝うよ。 (解説) 何かを丁寧に頼む表現。日常会話で手助けや情報を求めるときに使い、続ける語は名詞句で短く要点を伝える
39 Besteht ~? 〜はありますか? (例) Besteht noch Bedarf? まだ需要はありますか? Ja, dafür besteht noch Bedarf. はい、それに対する需要はまだあります。 (解説) 存在の有無を尋ねる表現。物事や必要性があるかを確認する場面で使い、丁寧でやや事務的な響きがある
40 Ich habe ~ erhalten. 私は〜を受け取った。 (例) Hast du meine E-Mail bekommen? 私のメールは届いた? Ich habe deine E-Mail erhalten. あなたのメールを受け取った。 (解説) 何かを受け取ったことを表す。メールやメッセージについて届いたことを伝えるときによく使われ、ビジネスでも日常でも使える表現。
41 ~ ist ~. 〜は〜だ。 (例) Das Fenster ist offen. 窓は開いている。 Dann sollten wir es schließen. それなら閉めたほうがいい。 (解説) 物事や人の一時的な状態や性質を表す表現。感情や温度、開閉などの状況説明に使われる。
42 Ist ~? 〜は大丈夫ですか? (例) Istalles in Ordnung? すべて大丈夫ですか? Ja, danke, alles gut. ええ、ありがとう、問題ありません。 (解説) 相手の状態や具合を尋ねる短い疑問。日常的に人や物事の調子が良いかどうかを確かめるときに使い、より丁寧に聞きたい場合は語調や別表現で調整する
43 Wo soll ich ~? どこに〜を置けばいいですか? (例) Wo soll ich den Koffer hinstellen? どこにスーツケースを置けばいいですか? Stell ihn bitte dort in die Ecke. そこ(隅)に置いてください。 (解説) 物の置き場所を尋ねる。荷物や品物をどこに置けばいいか相手に確認するときに使う柔らかい尋ね方
44 Kann ich ~ sehen? 〜を見てもいいですか? (例) Kann ich die Speisekarte sehen? メニューを見てもいいですか? Natürlich, bitte sehr. もちろん、どうぞ。 (解説) 許可を求める表現。物や書類を見てもよいかを尋ねるときに使い、日常の店内や相手とのやり取りで無難に使えるが目上にはより丁寧な言い方が望ましい
45 Welche ~ hat ~? 〜はどのような〜を持っていますか? (例) Welche Bücher hat Anna? アンナはどんな本を持っていますか? Anna hat drei Romane und ein Kochbuch. アンナは小説を三冊と料理本を一冊持っています。 (解説) 誰がどのような種類のものを持っているかを尋ねる表現。物の種類や特徴を具体的に聞きたいときに使い、口語でも書き言葉でも無難に使える
46 Ich möchte ~. 私は〜したいです。 (例) Ich möchte spazieren gehen. 散歩に行きたいです。 Dann lass uns später zusammen gehen. じゃあ後で一緒に行こう。 (解説) 自分のしたいことを表す表現。やわらかい意志表明になり、予定や相談で相手に提案・確認するときに使う
47 Das ist ~. それは〜です。 (例) Das ist mein Bruder. それは私の兄です。 Freut mich, dich kennenzulernen. お会いできてうれしいです。 (解説) 物や人を指して説明する言い方。日常会話で誰かや物が何者か・何であるかを伝えるときに使い、丁寧度は中立。
48 Sind Sie ~? あなたは〜ですか? (例) Sind Sie Student? あなたは学生ですか? Nein, ich arbeite als Lehrer. いいえ、私は教師として働いています。 (解説) 相手の職業や立場を尋ねる問い。受付や初対面の会話で相手の役割を確認するときに使うやや丁寧な表現。
49 Haben Sie ~ erhalten? 〜を受け取りましたか? (例) Haben Sie das Paket erhalten? 荷物を受け取りましたか? Ja, ich habe es gestern erhalten. はい、昨日受け取りました。 (解説) 相手が何かを受け取ったかを尋ねる丁寧な質問。荷物や郵便の配達確認など、配送の到着確認で使うことが多い。
50 Dürfen wir ~? 私たちは〜してもよいですか? (例) Dürfen wir hier sitzen? 私たちはここに座ってもよいですか? Ja, gern. はい、どうぞ。 (解説) 許可を求める丁寧な質問。相手に何かをしてよいかを穏やかに確認するときに使い、見知らぬ人や目上の人にも失礼にならないやや丁寧な表現
51 Vielen Dank. ありがとうございます。 (例) Vielen Dank. ありがとうございます。 Gern geschehen, auf Wiedersehen. どういたしまして、さようなら。 (解説) 礼を表す丁寧な一言。改まった場や他人への正式な感謝にも使え、礼儀正しい響きがあるが堅苦しくはない
52 ~ ist am ~. 〜は〜に行われる。 (例) Die Partyist amSamstag. パーティーは土曜日に行われる。 Prima, ich komme. いいね、行くよ。 (解説) 予定のある日を示す表現。出来事や約束がいつ行われるかを伝えるときに使い、曜日や日付を後ろに置くことが多い
53 Ich hätte gerne ~. 〜をお願いします。 (例) Ich hätte gerne zwei Brötchen. ロールパンを二つお願いします。 Sonst noch etwas? 他に何かありますか? (解説) 注文や依頼で使う丁寧な言い方。短く相手に望むものを伝えるときに便利で、店員や知人への依頼で広く使える表現
54 Wo finde ich ~? どこで〜を見つけられますか? (例) Wo finde ich eine Apotheke? どこで薬局を見つけられますか? Die Apotheke ist gleich da drüben, in der zweiten Straße links. 薬局はすぐ向こうで、2本目の通りを左に行ったところです。 (解説) 目的の物や店の場所を尋ねる表現。通行人や店員に目的のものがどこにあるかを教えてもらいたいときに使い、丁寧さは場面で調整する必要がある
55 Findet ~ statt? 〜は行われますか? (例) Findet das Treffen heute statt? 今日、会議は行われますか? Ja, es findet um 14 Uhr im Raum 3 statt. はい、14時に3号室で行われます。 (解説) 予定された出来事が実施されるかを尋ねる表現。会議や授業などの日程が実際に行われるかを相手に確認するときに使う、丁寧さは中立で状況に応じてくだけた言い方にもなる。
56 Wir sind ~. 私たちは〜です。 (例) Wo seid ihr? 君たちはどこにいるの? Wir sind zu Hause. 私たちは家にいます。 (解説) 自分たちの現在地を伝える表現。待ち合わせや誘いへの応答で今どこにいるかを短く知らせるときに使い、友人同士でも丁寧めの場面でも使える
57 Ich habe Angst. 私は不安です。 (例) Ich habe Angst vor der Prüfung. 私は試験が不安です。 Mach dir keine Sorgen. Du schaffst das. 心配しないで。あなたならできるよ。 (解説) 不安や心配を感じている。結果や出来事を心配するときに使い、励ましで受け答えされることが多い。
58 Könnte ich ~ bekommen? 〜をいただけますか? (例) Könnte ich noch ein Handtuch bekommen? 追加のタオルをいただけますか? Natürlich, ich bringe es Ihnen gleich. もちろん、すぐお持ちします。 (解説) 丁寧な依頼表現。直接的な言い方より柔らかく聞こえるため、ビジネスや宿泊先でも使いやすい言い回し
59 Wie kann ich ~? どうすれば〜できますか? (例) Wie kann ich mein Passwort zurücksetzen? どうすればパスワードをリセットできますか? Auf "Passwort vergessen" klicken und den Anweisungen folgen. 「パスワードを忘れた」をクリックして指示に従ってください。 (解説) 方法を尋ねる表現。手続きや機能の使い方を尋ねるときに使い、相手に具体的な手順を期待する語感がある
60 Darf ich ~ machen? 〜してもいいですか? (例) Darf ich hier ein Foto machen? ここで写真を撮ってもいいですか? Ja, gern, aber bitte ohne Blitz. はい、どうぞ。ただしフラッシュは使わないでください。 (解説) 相手に行動の許可を求める表現。丁寧に許可を得たいときに使い、目上や店員にも使えるが親しい間柄ではもっとくだけた言い方が多い
61 Können Sie mir ~ zeigen? 私に〜を見せていただけますか? (例) Können Sie mir den Vertrag zeigen? 私にその契約書を見せていただけますか? Ja, natürlich. Einen Moment bitte. はい、もちろん。少々お待ちください。 (解説) 相手に何かを見せる依頼。フォーマルなお願いの形で、書類や証明を確認するときによく使う
62 Wegen ~. 〜のために。 (例) Sollen wir heute grillen? 今日バーベキューする? Wegen des schlechten Wetters. 天気が悪いために。 (解説) 理由を示す短い表現。肯定・否定の両方で使えるが日常会話では理由説明や予定変更の簡潔な答えに使う
63 Muss ich ~? 私が〜する必要がありますか? (例) Muss ich dir helfen? 私が手伝わなければなりませんか? Nein, danke, ich komme zurecht. いいえ、ありがとう、一人で大丈夫です。 (解説) 自分の義務を尋ねる表現。中立的に必要性を確認する言い方で、状況に応じて丁寧にもくだけても使える
64 Bitte halten Sie ~. 〜を保ってください。 (例) Bitte halten Sie Abstand. 距離を保ってください。 In Ordnung, ich trete zurück. わかりました、下がります。 (解説) 何かを維持するよう丁寧に頼む表現。目上や初対面の相手にも使える丁寧な依頼で、距離や列の順番、静けさなど状態の持続を求めるときに用いる。
65 Guten Tag. こんにちは (例) Guten Tag. Ich suche ein Geschenk für meine Mutter. こんにちは。母へのプレゼントを探しています。 Womit kann ich Ihnen helfen? 何をお探しですか。 (解説) 日中に使う丁寧なあいさつ。目上や初対面でも使えて、適度にフォーマルでカジュアルすぎない印象を与える
66 Nein, danke. いいえ、結構です。 (例) Möchtest du noch Kaffee? コーヒー、もう一杯いる? Nein, danke. いいえ、結構です。 (解説) 断るときの簡潔な表現。申し出や追加を控えめに断るときに使い、礼儀正しく柔らかく断るが強い拒絶の意味は薄い
67 Wie ist ~? 〜はどうですか? (例) Wie ist das Wetter heute? 今日の天気はどうですか? Es ist sonnig und angenehm warm. 晴れて過ごしやすい暖かさです。 (解説) 相手の様子や状態を尋ねる表現。天気や体調、物の状態など幅広く使え、丁寧さは文脈で調整可能。
68 Wie lange gilt ~? 〜はいつまで有効ですか? (例) Wie lange gilt die Fahrkarte? その切符はいつまで有効ですか? Sie gilt bis Sonntag Mitternacht. その切符は日曜の深夜まで有効です。 (解説) 有効期間を尋ねる表現。切符やチケット、クーポンなどがいつまで利用・効力があるかを相手に確認するときに使う
69 Was ist ~? 〜は何ですか? (例) Was ist dieses Gerät? この機械は何ですか? Das ist ein Toaster. トースターです。 (解説) 物や事柄の正体を尋ねる表現。目の前の物や状況が分からないときに用い、相手に具体的な説明を求めるときに自然に使える
70 Es war ~. そのときは〜だった。 (例) Wie war das Konzert? コンサートはどうだった? Es war einfach fantastisch. そのときは本当に素晴らしかった。 (解説) 過去の感想を表す表現。体験や印象を短く振り返る時に使い、カジュアルな場面でよく使われる
71 Wie sind ~? 〜はどんな人ですか? (例) Wie sind deine Kollegen? あなたの同僚はどんな人ですか? Sie sind sehr nett und hilfsbereit. とても親切で協力的です。 (解説) 人の性格や印象を尋ねる表現。友人や同僚についての印象を短く尋ねる場面で使い、くだけた会話でも使える中立的な語感。
72 Wie soll ich ~? どのように〜すればよいですか? (例) Wie soll ich mich entschuldigen? どうすれば謝ればよいですか? Sag einfach, "Es tut mir leid". ただ「ごめんなさい」と言えばいいよ。 (解説) やり方や対処法を尋ねる表現。助言や指示を求めるときに使い、相手や場面に応じて丁寧さを変える必要がある
73 Ich bin bei ~. 私は〜のところにいる。 (例) Wo bist du gerade? 今どこにいるの? Ich bin bei Anna. 私はアンナのところにいる。 (解説) 誰かのところにいることを表す。家や店、職場など特定の人や場所のそばにいることを伝える表現で、居場所を簡潔に知らせるときに使う
74 Was soll ich ~? 私は〜すればいいですか? (例) Was soll ich jetzt tun? 私、今何をすればいいですか? Ruf die Polizei an. 警察に電話して。 (解説) 助言を求める疑問文。相手に具体的な行動や次の手順を尋ねるときに使い、場面や相手によって丁寧さを調整する
75 Sie können ~. あなたは〜してもよいです。 (例) Sie können jetzt gehen. あなたは今出発してもよいです。 Vielen Dank, auf Wiedersehen. ありがとうございます。さようなら。 (解説) 許可を与える表現。相手に何かをしてよいと伝えるときに使い、丁寧でフォーマルな場面向き
76 Es ist ~. それは〜だ。 (例) Es ist kalt. それは寒い。 Dann zieh eine Jacke an. じゃあジャケットを着たら? (解説) 事実や状態を述べる表現。物の性質や今の状態を簡潔に伝えるときに使い、指す対象は文脈で補う必要がある
77 Könnte ich ~? 私が〜してもかまいませんか? (例) Könnte ich dein Fahrrad kurz ausleihen? 私があなたの自転車を少し借りてもかまいませんか? Klar, nimm es. いいよ、借りて。 (解説) やや柔らかく許可を尋ねる表現。口語でも使いやすく、相手に遠慮しつつ許可を求める場面で自然に聞こえる
78 Können wir über ~? 〜について話してもいいですか? (例) Können wir über die Pläne fürs Wochenende sprechen? 週末の予定について話してもいいですか? Klar, was hast du im Sinn? いいよ、何を考えてるの? (解説) 予定や軽い話題を切り出すときの表現。友人や同僚とのカジュアルな会話で自然に使える言い方
79 Wie lange darf man ~? どのくらいの間〜してよいですか? (例) Wie lange darf man hier parken? ここにどのくらいの間駐車してよいですか? Zwei Stunden, dann muss man bezahlen. 2時間です、その後は支払わなければならない。 (解説) 許可される時間の長さを尋ねる表現。公共の場や規則が関わる場面で、駐車や滞在など行為の許可時間を穏やかに確認するときに使う
80 Darf man ~? 〜してもいいですか? (例) Darf man hier Fotos machen? ここで写真を撮ってもいいですか? Nein, Fotografieren ist verboten. いいえ、写真撮影は禁じられています。 (解説) 許可を尋ねる表現。規則やルールを確認するときに使い、施設や展示場などで行為が許可されているかを尋ねる場面に適する。
81 Es gibt ~. 〜がある (例) Ich habe Hunger. お腹がすいた。 Es gibt hier ein gutes Restaurant. ここに良いレストランがある。 (解説) ものや事柄の存在を示す表現だ。場所や状況に何かがあることを伝えるときに使う。
82 Wo bin ich? 私はどこにいますか? (例) Wo bin ich? 私はどこにいますか? Sie sind im Krankenhaus, auf Station 3. あなたは病院の3病棟にいます。 (解説) 現在地を尋ねる短い疑問文。目覚めた直後や混乱して場所が分からないときに使い、緊急性や不安を含むことが多い
83 Gibt es hier ~? この辺に〜はありますか? (例) Gibt es hier eine Toilette? この辺にトイレはありますか? Ja, hinter dem Café gibt es eine. はい、カフェの裏にあります。 (解説) 周辺に何かがあるかを探す表現。少し離れた場所や周辺一帯を含めて存在を尋ねるときに使い、範囲を広めに取る柔らかい聞き方。
84 Wie heißt ~? 〜の名前は何ですか? (例) Wie heißt du? あなたの名前は何ですか? Ich heiße Anna. 私はアンナです。 (解説) 人や物の名前を尋ねる表現。相手や対象の呼び名を確認するときに使い、親しい相手か丁寧に尋ねるかで語形や代名詞が変わる
85 In ~ bin ich? 私は〜にいますか? (例) Die Party ist in der Altstadt. パーティーは旧市街でやるよ。 In der Altstadt bin ich? 私は旧市街にいますか? (解説) 自分がある場所にいるかを尋ねる。相手の言った場所を確認したり、驚いて確かめたりするときに使う
86 Kann ich ~ erhalten? 〜を受け取れますか? (例) Ich habe die Rechnung nicht bekommen. Kann ich eine Kopie der Rechnung erhalten? 請求書が届いていません。請求書のコピーを受け取れますか? Ja, ich schicke sie Ihnen gleich per E-Mail. はい、すぐにメールでお送りします。 (解説) 物や情報の受け取りを頼む表現。書類やデータのコピーを送ってほしいときなど、フォーマルな場面でも使える
87 Welche ~ gibt es? どの〜がありますか? (例) Welche vegetarischen Gerichte gibt es? どのベジタリアン料理がありますか? Wir haben eine Gemüse-Lasagne und einen großen Salat. 野菜のラザニアと大きめのサラダがあります。 (解説) 何があるかを尋ねる表現。飲食店や店頭で品目やメニューの種類を確認するときに使い、丁寧さは中立で相手に選択肢を示してもらうニュアンスになる。
88 Wer ist ~? 〜は誰ですか? (例) Wer ist Maria? マリアは誰ですか? Das ist meine Schwester. 彼女は私の妹です。 (解説) 人の身元を尋ねる表現。相手に知らない人の名前や続柄を聞くために使い、カジュアルな場でそのまま使えるが、改まった場ではより丁寧な言い方に変える必要がある
89 Ich bin hier, um ~ zu. 私は〜するためにここにいます。 (例) Ich bin hier, um die Präsentation zu halten. プレゼンテーションを行うためにここにいます。 Ach so, dann viel Erfolg! そうか、それならうまくいくといいね! (解説) 存在の目的を伝える言い方。用件や任務を説明して相手に状況を知らせるときに使う
90 Können Sie ~ halten? 〜を持っていてもらえますか? (例) Können Sie mir bitte kurz die Tasche halten? すみません、私のバッグをちょっと持っていてもらえますか? Ja, gern, ich halte sie kurz. はい、いいですよ、すぐお預かりします。 (解説) 一時的に物を預かってほしいと頼む表現。短時間の手伝いを丁寧に依頼する場面で使い、目上の人や店員にも使える。
91 Wo kann ich ~? どこで〜できますか? (例) Wo kann ich Briefmarken kaufen? どこで切手を買えますか? Am Kiosk neben dem Bahnhof. 駅のそばのキオスクです。 (解説) どこで〜できるかを尋ねる表現。ある行為が可能な場所や店を教えてもらいたいときに使い、丁寧さは普通で日常会話で広く使われる。
92 Kann man ~? 〜することはできますか? (例) Kann man mit Karte bezahlen? カードで支払うことはできますか? Ja, mit Karte oder kontaktlos. はい、カードかコンタクトレスで支払えます。 (解説) 行為の可否を確認する表現。相手に一般的な許可や機能の有無を丁寧に尋ねるときに使う
93 Gibt es ~ für Kinder? 子供向けの〜はありますか? (例) Gibt es Ermäßigungen für Kinder? 子供向けの割引はありますか? Ja, wir haben Ermäßigungen für Kinder. はい、子供向けの割引があります。 (解説) 子供向けの有無を尋ねる表現。観光地や施設で割引や設備、イベントの有無を控えめに確認するときに使う。
94 Wie groß ist ~? 〜はどれくらいの大きさですか? (例) Wie groß ist dein Hund? あなたの犬はどれくらいの大きさですか? Er ist ungefähr 50 Zentimeter groß. 約50センチです。 (解説) 大きさや高さを尋ねる疑問文。人や動物の身長・体高を知りたいときに使い、センチやメートルで答えるのが自然
95 Ich habe nur ~. 私には〜しかない。 (例) Kannst du mir fünf Euro leihen? 5ユーロ貸してくれる? Ich habe nur fünf Euro. 私には5ユーロしかない。 (解説) 所持が限られていることを示す。量や金銭が足りないことをやわらかく伝え、貸し借りを断る場面で使う
96 Ich hatte ~. 私は〜の状態だった。 (例) Warum bist du gestern nicht gekommen? 昨日なぜ来なかったの? Ich hatte Kopfschmerzen. 頭痛がしていた。 (解説) 過去の心身や感情の状態を表す。体調不良や不安など、一時的な状態を説明するときに使う。
97 Soll ich ~ schreiben? 私が〜を書きましょうか? (例) Soll ich dir eine E-Mail schreiben? 私があなたにメールを書きましょうか? Ja, bitte, das wäre sehr hilfreich. はい、お願いします、とても助かります。 (解説) 自分が何かを書く提案をする表現。相手に代わってメールやメモを書くかどうかをやんわり尋ねるときに使い、丁寧さは代名詞で調整する
98 Wie viele ~ darf ich? 〜はどのくらいまで許可されていますか? (例) Wie viele Portionen darf ich? 何人前まで許可されていますか? Zwei Portionen pro Person, bitte. 一人につき二人前です。 (解説) 許可される数量を公式に尋ねる表現。店員や運営に上限を確認するときに使うややフォーマルな言い方で、丁寧に聞きたい場面に適する。
99 Wie weit ist ~? 〜まではどのくらい遠いですか? (例) Wie weit ist der Bahnhof von hier? ここから駅まではどのくらい遠いですか? Zu Fuß etwa zehn Minuten. 徒歩で約10分です。 (解説) ある地点までの距離を尋ねる表現。道案内や旅行の会話で使い、距離だけでなく所要時間の確認にも用いることがある。
100 Ist ~ sicher? 〜は安全ですか? (例) Ist der Weg sicher? その道は安全ですか? Ja, tagsüber ist er sicher. はい、昼間は安全です。 (解説) 物や場所の危険性を尋ねる表現。相手や状況に対してその場や物が危なくないかを確認するときに使い、丁寧で日常会話に適する
101 Ich bin im ~. 私は〜にいます。 (例) Wo bist du? どこにいるの? Ich bin im Garten. 私は庭にいるよ。 (解説) 屋内外のどこにいるかを答える表現。質問への返答でよく使われ、入る語は場所を表す名詞(男性か中性)が普通で口語的に自然。
102 Wo muss ich ~? どこに〜すればいいですか? (例) Wo muss ich mein Auto parken? どこに車を停めればいいですか? Da hinten sind Parkplätze. 向こうに駐車スペースがあります。 (解説) ある行為を行う場所を尋ねる疑問文。日常会話で使い、友人や店員相手に普通の丁寧さで具体的な場所を確認するときに使う
103 Wie ist der Stand ~? 〜の状況はどうですか? (例) Wie ist der Stand des Projekts? プロジェクトの状況はどうですか? Wir haben gestern die Tests abgeschlossen, es fehlt nur noch die Dokumentation. 昨日テストを終え、あとはドキュメントだけ残っています。 (解説) ある事柄の現在の様子を尋ねる表現。進捗や問題の有無を確認するときに使い、丁寧で日常的に用いられる。
104 Mir ist schlecht. 気分が悪い。 (例) Mir ist schlecht. Ich glaube, ich muss mich setzen. 気分が悪い。座らないといけない気がする。 Soll ich dir etwas zu trinken holen? 何か飲み物を持ってこようか? (解説) 吐き気やめまいを訴える表現。急に体調が悪くなった時に短く不快を伝え、助けや休憩を求める場面でよく使う。
105 Können Sie mir sagen, wo ~ ist? すみません、〜がどこにあるか教えていただけますか? (例) Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? すみません、駅がどこにあるか教えていただけますか? Ja, der Bahnhof ist geradeaus, dann die zweite Straße links. はい、駅はまっすぐ行って、2つ目の通りを左に曲がったところです。 (解説) 場所を丁寧に尋ねる表現。ビジネスや初対面でも使える丁寧な言い方で、短く道順を尋ねる用途に適する
106 Bitte warten Sie hier. こちらでお待ちください。 (例) Bitte warten Sie hier. こちらでお待ちください。 In Ordnung, ich warte hier. わかりました、ここで待ちます。 (解説) その場で待つよう丁寧に頼む表現。店員や職員が来客に向けて使う依頼で、命令より柔らかい口調を示す。
107 Bringen Sie ~ mit. 〜を持ってきてください。 (例) Bringen Sie einen Regenschirm mit. 傘を持ってきてください。 Ja, das mache ich. はい、そうします。 (解説) 相手に具体物を持参するよう要請する言い方。手続きや外出時の準備を促す場面で使い、丁寧さを保つ必要がある。
108 Ich würde ~. 私なら〜するだろう。 (例) Was würdest du tun, wenn dein Zug ausfällt? もし電車が止まったらどうする? Ich würde ein Taxi nehmen. 私はタクシーを使うだろう。 (解説) 仮定や可能性の下での行動を示す表現。助言や想像で用い、断定を避けて柔らかく伝える。
109 Habe ich ~? 私に〜はありますか? (例) Habe ich das Buch? 私にその本はありますか? Ja, das ist dein Buch. はい、それはあなたの本です。 (解説) 自分にあるかを尋ねる表現。他人に所有物や状態の有無を確認するときに使い、日常会話でそのまま使えるが目上や公式な場面ではより丁寧な言い方をするのが自然
110 Gilt ~ für ~? 〜は〜に適用されますか? (例) Gilt der Rabatt für Studenten? その割引は学生に適用されますか? Ja, aber nur mit Studentenausweis. はい、ただし学生証があれば適用されます。 (解説) 当てはまるかを確認する表現。割引や料金が特定の人や条件に当てはまるか尋ねるときに使い、語調や敬称で丁寧さが変わる
111 Darf man ~ essen? 〜を食べてもいいですか? (例) Darf man das hier essen? これって食べてもいいですか? Ja, das kann man essen. はい、食べられますよ。 (解説) 許可を尋ねる表現。目の前の物を食べてよいか確認するときに使う中立的な言い方で日常的に使える
112 Welche ~? どの〜がいいですか? (例) Welche Suppe hätten Sie gern? どのスープがよろしいですか? Ich nehme die Tomatensuppe. トマトスープをください。 (解説) 複数の選択肢から好みを尋ねる丁寧な表現。注文や提案の場面で使い、店員と客など正式な場で自然に用いられる
113 Sie erhalten ~. お手元に〜が届きます。 (例) Wie erhalte ich den Link? リンクはどうやって受け取ればいいですか? Sie erhalten eine E-Mail mit dem Link. お手元にリンク付きのメールが届きます。 (解説) 何かが届くことを知らせる表現。メールやアクセス情報の送付案内や荷物到着時に使う
114 ~, bitte. 〜をもう一度お願いします。 (例) Ich habe das nicht verstanden. それは分かりませんでした。 Noch einmal,bitte. もう一度お願いします。 (解説) 繰り返しを頼むときの表現。聞き取れなかった部分や説明の一部をもう一度言ってほしいときに使い、丁寧に確認するニュアンスを含む。
115 Bitte geben Sie mir ~. 私に〜をください。 (例) Bitte geben Sie mir die Unterlagen. 私にその書類をください。 Ja, ich schicke sie Ihnen morgen. はい、明日お送りします。 (解説) 何かを相手に渡してほしいと頼む表現。丁寧な依頼で、書類や物品を求める場面で使う
116 Was ist im ~? 〜の中に何が入っているの? (例) Was ist im Paket? 箱の中に何が入ってる? Im Paket sind ein Buch und ein T-Shirt. 箱の中には本とTシャツが入っている。 (解説) 中に入っている物を尋ねる表現。配達物や箱の中身を確認するときに使い、口語的で日常的に用いる。
117 Sind ~? 〜ですか? (例) Sind Sie fertig? 準備はできましたか? Ja, ich bin fertig. はい、準備できています。 (解説) 何かが当てはまるかを尋ねる疑問。主に相手の準備や状態を確認するときに使い、場面や相手に応じて丁寧さを変える
118 Können Sie uns ~? 私たちに〜を教えていただけますか? (例) Können Sie uns sagen, wo der Bahnhof ist? 私たちに駅がどこか教えていただけますか? Ja, gehen Sie geradeaus und dann die zweite Straße links. はい、まっすぐ行って二つ目の角を左に曲がってください。 (解説) 丁寧に情報を求める表現。道順や場所など事実を確認したいときに使う、礼儀正しく相手に尋ねる言い方
119 Es gab ~. 〜があった。 (例) Hast du dich schon beworben? もう応募した? Es gab letzte Woche freie Stellen in der Firma. 先週、その会社で求人があった。 (解説) 過去の存在や状態を伝える中立的な表現。出来事・人数・物の有無などをフォーマル・口語両方で報告するときに使う
120 Wie hoch war ~? 〜はどのくらいでしたか? (例) Wie hoch war der Wasserstand gestern? 昨日の水位はどのくらいでしたか? Er lag bei etwa einem Meter. およそ1メートルでした。 (解説) 過去の高さや量をたずねる質問。水位や温度など程度を確認する場面で使い、客観的に数値を求める表現。
121 Was gibt es zu sehen? 何が見られますか? (例) Was gibt es zu sehen? 何が見られますか? Im Museum gibt es eine neue Ausstellung über moderne Kunst. 博物館に現代美術の新しい展示があるよ。 (解説) 見どころをたずねる質問。観光地や博物館でこれから見られる展示や見所を相手に尋ねるときに使う口語的な表現で、丁寧さは相手や場面に応じて調整できる。
122 Wie ist die Geschichte von ~? 〜の歴史はどうなっていますか? (例) Wie ist die Geschichte von Kyoto? 京都の歴史はどうなっていますか? Kyoto hat eine lange Geschichte, es war früher lange Zeit die Hauptstadt Japans. 京都は歴史が長く、かつて長い間日本の首都だった。 (解説) 対象の歴史的な変遷を尋ねる表現。町や建物、組織や人物の成り立ちや過去の流れを相手に尋ねる際に使い、丁寧さは中立で日常会話向けの表現。
123 Braucht man ~? 〜は要りますか? (例) Braucht man in Deutschland einen Adapter? ドイツではアダプターは要りますか? Nein, meistens braucht man dort keinen. いいえ、たいていは要りません。 (解説) 持ち物や準備の要否を聞く表現。具体的な品物が必要かどうか相手にカジュアルに確認するときに使う。
124 Wie lange sind ~? 〜はどのくらい続きますか? (例) Wie lange sind die Öffnungszeiten? 営業時間は何時から何時までですか? Sie sind von 9 bis 18 Uhr. 9時から18時です。 (解説) 営業時間の長さを尋ねる表現。店や施設の開いている時間帯の長さを確認するときに用いる、フォーマルにもカジュアルにも使える
125 Ist ~ an? 〜はついていますか? (例) Ich will etwas aufwärmen. 何かを温めたいんだけど。 Ist der Herd an? コンロはついていますか? (解説) 電化製品の電源が入っているかを問う表現。料理や作業の前に状態を確認する場面でよく使われる
126 Ja, ich habe ~. はい、私は〜を持っています。 (例) Hast du das Buch? その本、持ってる? Ja, ich habe es. はい、私はそれを持っています。 (解説) 物の所有を肯定する表現。相手の質問に対して持っていると短く答える際に使い、代名詞で省略して応答することが多い
127 Ich habe ~ bei mir. 私は〜を持っている (例) Hast du genug Geld? お金は足りる? Ich habe noch etwas Bargeld bei mir. まだ少し現金を持っているよ。 (解説) 身近に物を携帯していることを表す。会計や外出時に現金や薬などを持っているか答える日常的な表現で口語的
128 Nein, ich habe ~. いいえ、私は〜していません。 (例) Hast du die E-Mail schon gesendet? もうメール送った? Nein, ich habe es noch nicht gemacht. いいえ、私はそれをまだしていません。 (解説) 行為の未実施を否定する表現。頼まれたことや確認に対してまだその行動をしていないと答えるときに使う、日常的で直接的な応答に向く
129 Ich war schon einmal in ~. 私は以前〜に行ったことがある。 (例) Ich war schon einmal in Berlin. 私は以前ベルリンに行ったことがある。 Wann warst du dort? いつそこに行ったの? (解説) 過去にその場所を訪れた経験を示す。日常会話で昔の旅行経験を軽く伝える時に使い、親しい相手にも改まった場にも使える。
130 Nein, ich werde nicht arbeiten. いいえ、私は働くつもりはありません。 (例) Arbeitest du nächste Woche? 来週、働くの? Nein, ich werde nicht arbeiten. いいえ、私は働くつもりはありません。 (解説) 未来に働かない意図を示す表現。予定や提案を断る場面で使い、丁寧にしたければ別の言い方にする。
131 Ja, ich werde arbeiten. はい、働きます。 (例) Wirst du morgen arbeiten? 明日、働くの? Ja, ich werde arbeiten. はい、働きます。 (解説) これから働くことを肯定する表現。未来の行動について意志や予定を簡潔に肯定するときに使い、親しい相手への普通の返事に向く
132 Ja, Sie können ~. はい、〜してもいいです。 (例) Darf ich hier parken? ここに駐車してもいいですか? Ja, Sie können hier parken. はい、ここに駐車してもいいです。 (解説) 許可を与える表現。丁寧な二人称で相手の行為を認める際に使い、日常会話でも広く使える。
133 Können Sie mir sagen, wie lange ~? どのくらい〜か教えていただけますか? (例) Können Sie mir sagen, wie lange es bis zum nächsten Bus dauert? 次のバスまでどのくらいかかるか教えていただけますか? In etwa zehn Minuten. だいたい10分です。 (解説) 待ち時間を尋ねる丁寧な言い方。駅やバス停、受付で次の便や順番までの時間を係員に確認するときに向き、フォーマルで失礼にならない
134 Bitte nur ~. 〜だけお願いします。 (例) Können alle kurz etwas sagen? 皆さん、短く何か言ってもらえますか? Bitte nur kurze Rückmeldungen. 短いフィードバックだけお願いします。 (解説) 発言や行動を限定してほしいと促す表現。会議や授業で時間や内容を絞るときに用いる、穏やかだが指示の意味を含む言い方
135 Wie wird ~? 〜はどうなる? (例) Wie wird das Essen heute Abend? 今晩の料理はどうなる? Es wird bestimmt lecker schmecken. きっとおいしいはずだよ。 (解説) 見通しや様子を尋ねる表現。天気・出来・味など様々な対象に使え、主に非公式な問いかけで使われる。
136 Ist das ~ oder ~? それは〜ですか、それとも〜ですか? (例) Ist dasButter oderMargarine? それはバターですか、それともマーガリンですか? Das ist Margarine. それはマーガリンです。 (解説) 二択を示して確認する疑問。入る語は名詞や短い句が多く相手に選択を促す場面で使い、丁寧さは文脈で調整する
137 Bitte in ~. 〜でお願いします。 (例) Bitte in einfachen Worten. 簡単な言葉でお願いします。 Gern, ich erkläre es noch einmal einfach. はい、もう一度分かりやすく説明します。 (解説) 表現の仕方を指定して頼む表現。相手にどのような形式や言い回しで答えてほしいかを依頼するときに使い、丁寧な場面で自然に用いられる
138 Wie viel ist das in ~? それは〜でいくらですか? (例) Das kostet 20 Dollar. それは20ドルです。 Wie viel ist das in Euro? それはユーロでいくらですか? (解説) 別の通貨や単位で金額を尋ねる表現。店頭や旅行中に表示価格や料金を別の通貨や単位に換算して確認したい場面で使う、丁寧で一般的な言い方。
139 Können Sie ~ zeigen? 〜を見せていただけますか? (例) Können Sie Ihren Impfpass zeigen? ワクチン接種証明書を見せていただけますか? Ja, hier, bitte. はい、どうぞ。 (解説) 身分証や券を提示してもらうための丁寧な依頼表現。入場や手続きの場で公式に提示を求める際に使われる
140 Darf ich in ~ schreiben? 〜に書き込んでもいいですか? (例) Darf ich in das gemeinsame Dokument schreiben? 共有のドキュメントに書き込んでもいいですか? Ja, klar, aber bitte nur im Entwurf. うん、いいけど、下書きにだけしてね。 (解説) 共有文書への追記を確認する表現だ。オンラインの共同編集や社内の共有ファイルで自分の変更を加えてよいか確認するときに使い、権限やタイミングに注意が必要だ。
141 Kann ~ machen? 私が〜をやってもいいですか? (例) Die Teller sind noch schmutzig. お皿がまだ汚れています。 Kann ich den Abwasch machen? 私が食器洗いをしてもいいですか? (解説) 相手に作業の実行許可を尋ねる表現。家事や頼まれごとなど具体的な作業について差し支えないかを確認するときに使う
142 Die Namen sind ~. 名前は〜です。 (例) Auf welche Namen soll ich buchen? どの名前で予約しましょうか? Die Namen sind Müller und Weber. 名前はミュラーとヴェーバーです。 (解説) 複数人の名前を伝える表現。予約や申し込みの受付で、同行者を含めた全員の名前を係の人に告げるときに使う、簡潔で事務的な言い方。
143 Darf man ~ machen? 〜してよいですか? (例) Darf man hier Lärm machen? ここで騒音を出してもよいですか? Nein, das ist verboten. いいえ、それは禁止されています。 (解説) 許可を尋ねる言い方。一般的な行為の可否を確認するときに用いる表現で、ややフォーマルだが日常会話でもよく使われる。
144 Ich glaube, ich muss ~. 私は〜しなければならないと思う。 (例) Ich glaube, ich muss zum Arzt gehen. 私は医者に行かなければならないと思う。 Warum? Geht es dir nicht gut? どうして?具合が悪いの? (解説) 自分に必要な行動を考えている表現。やわらかく義務や必要を示し、ためらいや推測の気持ちも含む。
145 Bitte bringen Sie mir ~. 私に〜を持ってきてください。 (例) Bitte bringen Sie mir die Rechnung. 私に請求書を持ってきてください。 Gerne, ich bringe sie gleich. かしこまりました、すぐにお持ちします。 (解説) 丁寧に物を持ってきてもらう依頼表現。サービス業や職場で目の前の物を依頼するときに使い、命令より柔らかい語感を持つ
146 Es geht mir besser. 調子は良くなっています。 (例) Wie geht es dir nach der Operation? 手術後の調子はどう? Es geht mir besser. 調子は良くなっています。 (解説) 以前より状態が改善していること。体調だけでなく仕事や気分にも広く使え、やや事務的にも使える表現。
147 Guten Tag, ich möchte ~. こんにちは、〜が欲しいです。 (例) Guten Tag, ich möchteeinen Cappuccino und ein Stück Kuchen. こんにちは、カプチーノとケーキをお願いします。 Möchten Sie sonst noch etwas? 他に何かご注文はありますか? (解説) 注文や希望を丁寧に伝える表現。カフェや店で品物やサービスを頼むときに使い、堅すぎず自然な丁寧さを示す
148 Wir kommen um ~ an. 私たちは〜に着きます。 (例) Um wie viel Uhr seid ihr da? 何時に着きますか? Wir kommen um 8 Uhr an. 私たちは8時に着きます。 (解説) 到着時間を告げる簡潔な言い方。友人同士の会話でも自然で、予定を短く伝えたいときに使う表現。
149 Wie weit ist es in ~? 〜はどの段階まで進んでいますか? (例) Wie weit ist es in der Entwicklung? 開発はどの段階まで進んでいますか? Die Entwicklung ist fast abgeschlossen. 開発はほとんど完了しています。 (解説) 段階の進み具合を確認する表現。開発や制作などの工程がどこまで進んでいるかを尋ねるときに使う。
150 Es liegt ~ vor. 〜が発生している (例) Es liegt bei der Lieferung ein Problem vor. 配送で問題が発生しています。 Wir kümmern uns sofort darum. すぐに対応します。 (解説) 何かが発生していることを示す。業務や公式の場面で原因や対応を説明するときによく使われる表現
151 Ich finde ~ nicht. 私には〜が見つかりません。 (例) Ich finde die Antwort nicht. 答えが見つかりません。 Sollen wir zusammen nachsehen? 一緒に確認する? (解説) 何かが見つからないことを伝える。書類や情報など抽象的な対象にも使え、丁寧で冷静な報告に向く。
152 Ich habe ~ Euro. 私には〜ユーロあります。 (例) Kannst du mir zehn Euro leihen? 10ユーロ貸してくれる? Ich habe leider nur fünf Euro. 残念ながら私は5ユーロしか持っていない。 (解説) 所持金の額を伝える表現。借金や貸し借りの相談で使われ、否定語を伴うと不足を強調するニュアンスになる
153 Danke, aber nein. ありがとう、でも結構です。 (例) Möchtest du noch einen Kaffee? もう一杯コーヒーいる? Danke, aber nein. ありがとう、でも結構です。 (解説) 礼を言って断る表現。申し出を感謝して丁寧に断るときに使いカジュアルからフォーマルまで場面を選ばない。
154 Muss man ~? 人は〜しなければならないか? (例) Muss man die Schuhe ausziehen? 人は靴を脱がなければならないか? Nein, nicht unbedingt. いいえ、必ずしもではない。 (解説) 一般的な義務の有無を尋ねる。習慣やマナーについて誰にでも当てはまるかを確かめるときに使う、穏やかな質問の言い方
155 Wie weit ist es zu ~? 〜まではどのくらい離れていますか? (例) Wie weit ist es zu dem Bahnhof? 駅まではどのくらい離れていますか? Ungefähr zwei Kilometer, zu Fuß etwa 25 Minuten. およそ2キロで、徒歩だと約25分です。 (解説) 目的地までの距離を尋ねる表現。道を尋ねるときや所要時間を知りたいときに使い、丁寧で日常的に使える言い方。
156 Wie lange kann ich ~ lassen? どれくらい〜のままにしておけますか? (例) Wie lange kann ich das Essen im Kühlschrank lassen? どれくらい食べ物を冷蔵庫に入れたままにしておけますか? Im Normalfall zwei bis drei Tage. 通常は二〜三日です。 (解説) どれくらい放置してよいかを尋ねる表現。保存期間や置き場所に関する目安を求める場面で使い、相手に対する配慮や衛生面の注意を示すとよい
157 Welche ~ soll ich? どの〜にすればいいですか? (例) Welche Verbindung soll ich nehmen? どの便にすればいいですか? Nimm den Zug um 10 Uhr, der ist schneller. 10時の列車にして。そっちの方が早いよ。 (解説) どの便や接続を選ぶか尋ねる表現。時刻や乗り継ぎの候補の中からどれにするか窓口や同行者に相談するときに使い、実用的でややカジュアルな口調。
158 Wird es ~ geben? 〜はあるでしょうか? (例) Wird es morgen Regen geben? 明日は雨が降りますか? Nein, es wird nicht regnen. いいえ、雨は降りません。 (解説) 未来に何かがあるかを尋ねる。出来事や天気、予定の有無を丁寧に確認する表現で、口語でもよく使われる
159 Ich habe ~ dabei. 私は〜を持っている (例) Hast du dein Handy dabei? 携帯持ってる? Ich habe mein Handy dabei. うん、携帯持ってるよ。 (解説) 手元に何かを携帯していることを示す表現。持ち物の有無を答えるときに使い、カジュアルな会話でよく使われる
160 Es ist für ~. それは〜用です。 (例) Wofür ist dieses Material? この資料は何のためのものですか? Es ist für den Unterricht. それは授業用です。 (解説) 用途や使用目的を示す表現。道具や資料が特定の場面や目的に使われることを伝えるときに用いられ、話し手の意図や割り当てを表すことが多い
161 Wie geht es jetzt weiter? この先どう進めればよいですか? (例) Wie geht es jetzt weiter? この先どう進めればよいですか? Wir schlagen vor, dass Herr Müller die nächsten Schritte koordiniert. ミュラーさんに次のステップをまとめてもらうことを提案します。 (解説) 今後の手順を確認する丁寧な問い。会議や仕事で次の方針や担当を確認するときに使うが、目上にはさらに丁寧に言うことがある
162 Müssen ~ hier bleiben? 〜はこの場に残らなければなりませんか? (例) Müssen die Kinder hier bleiben? 子どもたちはこの場に残らなければなりませんか? Nein, sie dürfen nach Hause gehen. いいえ、家に帰っていいですよ。 (解説) 子どもなどの滞在を確認する表現。集合や行事の場面で親や保育者が義務か許可かをはっきりさせたい時に使う
163 Nur ~, bitte. 〜だけでお願いします。 (例) Nur die Rechnung,bitte. お会計だけお願いします。 Natürlich, ich bringe sie gleich. かしこまりました、すぐお持ちします。 (解説) 必要な物だけを求める簡潔な依頼文。会計や時間など一つのことだけを頼む場面で使い、丁寧だがカジュアルにも使える
164 Ist hier ~? ここに〜はありますか? (例) Ist hier eine Toilette? ここにトイレはありますか? Ja, im Café dort drüben. はい、向こうのカフェにあります。 (解説) ここに物や設備があるかを尋ねる疑問文。公共の場でトイレや席などの所在を知りたいときに使い、率直で日常的な聞き方。
165 Warum heißt es ~? なぜ〜と呼ばれるのか? (例) Warum heißt es Wochenende? なぜ週末と呼ばれるのか? Weil es das Ende der Woche ist. 週の終わりだからだ。 (解説) 名称の理由を軽く尋ねる表現。日常会話で由来や意味を気軽に尋ねるときに使うが、相手に応じて語調を調整する。
166 Das sind ~. それらは〜です (例) Was liegt auf dem Tisch? テーブルの上に何が置いてありますか? Das sind meine Bücher. それらは私の本です。 (解説) 複数のもの・人を指し示す表現。目の前や話題の複数対象を指して説明や紹介をするときに使う、日常的で中立的な言い方。
167 Müssen die Waren ~ sein? 商品は〜でなくてはいけませんか? (例) Müssen die Waren unbeschädigt sein? 商品は損傷がない状態でなければなりませんか? Ja, sie müssen unbeschädigt sein, sonst reklamieren wir. はい、損傷がない状態である必要があり、そうでなければ苦情を申し立てます。 (解説) 必要性を問う表現。品質や損傷の有無など商品状態について相手に確認するときに使い、事務的で明確な確認を行う語調
168 Kann eine andere Person ~? 他の人が〜を引き受けられますか? (例) Kann eine andere Person die Schicht übernehmen? 他の人がそのシフトを引き受けられますか? Ja, ich frage im Büro nach. はい、オフィスで確認してみます。 (解説) 別の人に頼めるか尋ねる表現。仕事や用事の交代や代行を頼むときに使い、相手との関係で丁寧さを変える必要がある
169 Gilt das auch für ~? それは〜にも当てはまりますか? (例) Gilt das auch für Kinder? それは子どもにも当てはまりますか? Ja, Kinder sind auch willkommen. はい、子どもも参加できます。 (解説) 他にも同じ条件が当てはまるかを尋ねる。イベントや参加条件の対象を確認するときに使い、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える。
170 Die Waren sind im ~. 商品は〜にあります。 (例) Die Waren sind im Lager. 商品は倉庫にあります。 Das ist gut, dann holen wir sie morgen ab. それは助かる、では明日取りに行こう。 (解説) 物の保管場所を示す表現。店舗や倉庫でどこに保管されているかを伝えるときに使い、在庫確認の場面でよく用いる。
171 Mein ~ ist zu schwer. 私の〜は重すぎる。 (例) Mein Koffer ist zu schwer. 私のスーツケースは重すぎる。 Soll ich dir beim Tragen helfen? 持つのを手伝おうか。 (解説) 何かが重すぎると伝える表現。物の重さを説明して助けを頼む場面で使い、くだけた口調で自然に使える
172 Wie viel ~ habe ich? 私には〜がどれだけありますか? (例) Wie viel Zeit habe ich? 私にはどれだけ時間がありますか? Du hast noch zwei Stunden. まだ2時間ありますよ。 (解説) 自分の持ち物や残り量を尋ねる表現。所持品、残り時間、残高など具体的な数量を確認するときに使い、日常会話で広く用いられる。
173 Ist ~ schon bekannt? 〜はもう知られていますか? (例) Ist der neue Planschon bekannt? 新しい計画はもう知られていますか? Ja, die Chefin hat das gestern per Mail angekündigt. はい、上司が昨日メールで通知しました。 (解説) 既に知られているかを尋ねる表現。情報が公に出ているかや社内で共有済みかを確認する場面で使い、丁寧さは中立で職場や日常で使える
174 Können Sie bei ~ etwas machen? 〜について対処していただけますか? (例) Können Sie bei meinem Internetanschluss etwas machen? 私のインターネット回線について対処していただけますか? Natürlich, ich prüfe das sofort. もちろん、すぐに確認します。 (解説) 問題の対処を丁寧に依頼する表現。サポート窓口や同僚にトラブルや手続きの対応を頼むときに使い、礼儀正しく依頼するニュアンス
175 Ist das echt? それは本物ですか? (例) Die Uhr sieht teuer aus. その時計は高そうに見えるね。 Ist das echt? それは本物ですか? (解説) 物の真偽を尋ねる疑問文。驚きや確認の気持ちを含み、目の前の品物や写真の本物かどうかを軽く確かめる場面で使う。
176 Sind ~ dabei? 〜は一緒に来ますか? (例) Sind deine Eltern dabei? あなたの両親は一緒に来ますか? Ja, sie kommen mit. はい、来ます。 (解説) 誰かが一緒にいるかを尋ねる表現。予定や参加者を日常会話で確認するときに使い、くだけた場面でも使える。
177 Wie viel ~ können Sie geben? どれくらいの〜を出していただけますか? (例) Wie viel Rabatt können Sie geben? どれくらいの割引を出していただけますか? Ich kann Ihnen fünf Prozent geben. 5パーセントお出しできます。 (解説) 相手が出せる量や程度を尋ねる表現。取引で割引率や条件を丁寧に確認するときに使う敬語で交渉や商談に適する。
178 Haben Sie etwas ~? 何か〜はありますか? (例) Haben Sie etwas Zeit? 少しお時間ありますか? Ja, ich habe zehn Minuten Zeit. はい、10分あります。 (解説) 相手に物や時間などの有無を丁寧に尋ねる表現。目上の人や店員などに対して使い、形式的だが自然で、物・時間・情報など多様な対象に当てはまる点に注意
179 Haben Sie ~ gefunden? 〜を見つけましたか? (例) Haben Sie meine Tasche gefunden? 私のカバンは見つかりましたか? Nein, leider nicht, aber wir können noch einmal suchen. いいえ、残念ながら見つかっていませんが、もう一度探してみます。 (解説) 誰かに落とし物の所在を尋ねる丁寧な質問。遺失物係や店員に使い、相手に敬意を示す礼儀正しい表現。
180 Um wie viel Uhr ist ~? 〜は何時からですか? (例) Um wie viel Uhr ist das Treffen morgen? 明日の会議は何時からですか? Es ist um neun Uhr im Büro. 9時にオフィスで始まります。 (解説) 開始時刻を尋ねる丁寧な質問。仕事や約束の開始時刻を確認するときに使い、フォーマルにもカジュアルにも使える表現。
181 Es ist sehr laut. とてもうるさい。 (例) Es ist sehr laut. とてもうるさい。 Ja, man kann sich kaum unterhalten. Sollen wir woanders hingehen? ええ、ほとんど会話できないね。別の場所に行く? (解説) 音が非常に大きいことを伝える表現。周囲の騒音を不満や観察として短く指摘するときに使い、砕けた会話でよく用いる
182 Müssen ~ in ~ sein? 〜は〜にいなければなりませんか? (例) Müssen alle Mitarbeiter in der Firma sein? 全ての従業員は会社にいなければなりませんか? Nein, heute ist Homeoffice erlaubt. いいえ、今日は在宅勤務が許可されています。 (解説) 誰かが特定の場所にいる必要を尋ねる表現。職場や集まりで全員の出席を確認するときに使い、もっと丁寧に聞くなら敬称や別表現にする。
183 Bitte nehmen Sie ~ aus ~. 恐れ入りますが〜を〜から取り出していただけますか。 (例) Bitte nehmen Sie die Medikamente aus dem Koffer. 恐れ入りますが薬をスーツケースから取り出していただけますか。 Ja, sofort. はい、すぐに出します。 (解説) 相手に物を取り出してもらうよう丁寧に依頼する言い方。敬語的で相手の都合をたずねる余地を残すため職場や正式な場面で使いやすい
184 ~ ist zu groß. 〜は大きすぎる。 (例) Die Jacke ist zu groß. そのジャケットは大きすぎる。 Probier doch eine Nummer kleiner. ひとつ小さいサイズを試してみて。 (解説) 物や量が大きすぎると指摘する言い方。服や道具が体や用途に合わない時に使い、状況で柔らかく言うこともできる
185 Bitte zeigen Sie ~. 〜を見せてください。 (例) Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis. 身分証を見せてください。 Hier, bitte. はい、どうぞ。 (解説) 相手に提示を求める依頼表現。丁寧な二人称で店員や窓口で身分証や書類の提示を求める場面で使う。
186 Ist ~ schon am ~? 〜はもう〜にいますか? (例) Ist Anna schon am Bahnhof? アンナはもう駅にいますか? Ja, sie ist schon da. はい、彼女はもう着いています。 (解説) 誰か・何かが既に場所にいるかを尋ねる表現。到着や居場所を確認するときに使う、旅行中の会話でよく使われる自然な言い方。
187 Für welche ~ gilt ~? どの〜に〜が当てはまりますか? (例) Für welche Züge gilt dieses Ticket? どの列車にこのチケットが当てはまりますか? Es gilt nur für Regionalzüge, nicht für Fernzüge. それは地域列車にのみ適用され、長距離列車には使えません。 (解説) 適用対象を確認する問い。利用範囲や制限を確かめるときに使い、答えは具体的な対象名や条件で返す
188 Gibt es ~ ab ~ Personen? 〜は〜人以上からありますか? (例) Gibt es Ermäßigungen ab drei Personen? 割引は3人以上からありますか? Ja, ab drei Personen gibt es zehn Prozent Rabatt. はい、3人以上で10%割引があります。 (解説) 指定人数以上で提供されるかを尋ねる表現。飲食店や施設、割引やサービスの最小人数を確認する場面で使い、丁寧さは中立で事実確認的。
189 Gibt es ~ für ~? 〜は〜のためにありますか? (例) Gibt es eine Ermäßigung für Studierende? 学生向けの割引はありますか? Ja, Studierende bekommen zwanzig Prozent Rabatt. はい、学生は20%の割引を受けられます。 (解説) 誰かのために何かがあるかを尋ねる表現。割引やサービスの有無、設備や席の空きなどを確認するときに使い、丁寧で中立的に尋ねる言い方
190 Gilt ~ auch an ~? 〜は〜でも有効ですか? (例) Ich habe einen Rabattcode für Schuhe. 靴の割引コードを持っています。 Gilt der Rabatt auch an Sonntagen? その割引は日曜日にも有効ですか? (解説) 別の状況でも効力があるか問う表現。主に日時や曜日の違いで条件が変わるか確認するときに使う、語調は普通
191 Gilt ~ im ~? 〜は〜で通用しますか? (例) Gilt das Ticket im Regionalverkehr? その切符は地域の交通で有効ですか? Ja, im Regionalverkehr. はい、地域の交通で有効です。 (解説) 規則や券の適用範囲を確認する表現。フォーマル寄りでも日常会話でも使え、交通機関や施設での有効性を尋ねる場面で自然
192 Ich möchte ~ sehen. 私は〜を見たい。 (例) Ich möchte den Film sehen. 私はその映画を見たい。 Wann möchtest du ihn sehen? いつ見たいの? (解説) 何かを見たいと伝える表現。控えめな希望や依頼を表し、日常で物や人の両方に使える
193 Haben Sie etwas gegen ~? 〜に反対ですか? (例) Haben Sie etwas gegen Rauchen? 喫煙に反対ですか? Ja, bitte nicht in meiner Wohnung. はい、私の家ではやめてください。 (解説) 相手の反対の有無を尋ねる表現。丁寧に相手が何かに反対か気にするかを確認するときに使い、断られたら別の提案や配慮が必要になる
194 Muss ich in ~? 私が〜に参加しなければなりませんか? (例) Muss ich in den Kurs? 私がそのコースに参加しなければなりませんか? Nein, du musst nicht, du kannst auch nur zuhören. いいえ、参加する必要はありません。聞くだけでも大丈夫です。 (解説) 参加や加入の義務を尋ねる表現。講座やグループに参加する必要があるかを確認するときに使い、カジュアルな場面で使いやすいが正式には丁寧な言い方を使う
195 Bitte halten Sie auch bei ~. 〜でも一旦止まってください。 (例) Bitte halten Sie auch bei der Ampel. 信号でも一旦止まってください。 In Ordnung, ich bleibe kurz dort stehen. わかりました、そこに短く止まります。 (解説) 特定の地点で一時的に止まるよう頼む表現。タクシーや配送で短時間の停車を礼儀正しく依頼するときに使う。
196 Ist es sicher ~? 〜しても安全ですか? (例) Die Seite verlangt meine Kreditkartennummer. そのサイトがクレジットカード番号を求めている。 Ist es sicher hier online zu zahlen? ここでオンラインで支払っても安全ですか? (解説) ある行為が安全か確認する表現。相手や状況に対して、何かをしても危険がないか穏やかに確認するときに使う、日常的で丁寧寄りの言い方
197 Wie weit ist es noch? 目的地まであとどのくらいありますか? (例) Wie weit ist es noch? 目的地まであとどれくらいですか? Noch etwa zehn Minuten. あと約10分です。 (解説) 目的地までの残り距離を尋ねる表現だ。移動中に運転手や同乗者に使い、距離だけでなく所要時間を問う意図でも使われる。
198 Darf ~ hier? ここで〜してもかまいませんか? (例) Darf man hier fotografieren? ここで写真を撮ってもいいですか? Ja, aber ohne Blitz. はい、ただしフラッシュは使わないでください。 (解説) ここでの許可を尋ねる表現。観光地や施設で写真撮影や利用の可否を確認するときに使う。控えめで場面に配慮した聞き方。
199 ~ finden heute statt? 〜は今日開催されますか? (例) Die Sitzungen finden heute statt? 会議は今日開催されますか? Nein, sie wurden auf morgen verschoben. いいえ、明日に延期されました。 (解説) 会議などの予定確認をする表現。職場やチーム内で欠席や延期の有無を確かめるときに使い、必要なら時間や場所の追加確認につなげる。
200 Wann fahren wir ab? いつ出発しますか? (例) Wann fahren wir ab? いつ出発しますか? Wir fahren um 15 Uhr ab. 私たちは15時に出発します。 (解説) 出発時刻を尋ねる短い疑問。乗り物や待ち合わせで集合の出発時刻を確認する場面で使い、口調は中立で友人同士から目上まで使える。
201 Wann treffen wir uns wieder? 次はいつ会える? (例) Lass uns bald etwas zusammen unternehmen. 近いうちに一緒に何かしよう。 Wann treffen wir uns wieder? 次はいつ会える? (解説) 次に会う時期を尋ねる親しみある表現。久しぶりの相手や親しい友人に期待を込めて次回の予定を尋ねるときに合う。
202 Darf ich kurz auf ~? ちょっと〜に行ってもいいですか? (例) Darf ich kurz auf den Balkon gehen? ちょっとベランダに行ってもいいですか? Ja, geh ruhig. うん、行っていいよ。 (解説) 短時間場所を離れてもよいか確認する言い方。会話相手に一時的な外出や身支度のための許可を求める場面で使い、フランクにもフォーマルにも使える。
203 Können Sie mir sagen, wo man ~? どこで〜が買えるか教えていただけますか? (例) Können Sie mir sagen, wo man Briefmarken kaufen kann? どこで切手を買えるか教えていただけますか? Ja, im Supermarkt an der Ecke. はい、角のスーパーで買えます。 (解説) 買い物できる場所を尋ねる表現。切手や切符など何がどこで買えるかを丁寧に相手に尋ねるときに使う
204 Wie lange bleiben wir ~? 私たちは〜にどのくらい滞在しますか? (例) Wie lange bleiben wir bei meinen Eltern? 私たちは両親の家にどのくらい滞在しますか? Bis Sonntag. 日曜日までです。 (解説) 一定の場所での滞在期間を問う表現。旅行先や誰かの家に滞在する期間を確認するときに自然で、場所や期限を入れて使える
205 Können wir ~ machen? 一緒に〜をしてもいいですか? (例) Können wir eine Pause machen? 一緒に休憩してもいいですか? Gute Idee, ich habe auch Hunger. いいね、私もお腹が空いているよ。 (解説) 相手に一緒に何かができるか尋ねる表現。短時間の行動提案にも使え、旅行中の休憩や予定変更を控えめに持ちかけるときに便利で場が柔らかくなる
206 Bitte stellen Sie mir ~ aus. 私に〜を発行してください。 (例) Bitte stellen Sie mir eine Quittung aus. 私に領収書を発行してください。 Natürlich, auf welchen Namen soll die Quittung lauten? かしこまりました。領収書の宛名はどの名前にしますか。 (解説) 正式に発行を依頼する表現。購入時や支払い後に領収書や受領書を求めるときに使い、短く丁寧に要望を伝える際に適する。
207 Dürfte ich ~ wissen? 差し支えなければ〜を教えていただけますか? (例) Dürfte ich Ihren Namen wissen? 差し支えなければお名前を教えていただけますか? Ja, ich heiße Anna Müller. はい、アンナ・ミューラーと申します。 (解説) 控えめに許可を求める表現。丁寧でビジネスや改まった場面で使い、相手の同意を重視する
208 Darf ich bitte vorbei? すみません、通ってもいいですか? (例) Darf ich bitte vorbei? すみません、通ってもいいですか? Ja, gerne. はい、どうぞ。 (解説) 相手に道を開けてもらう許可を求める表現。混雑した場所で丁寧に前を通りたいときに使う。
209 Darf ich kurz ~? 少し〜してもいいですか? (例) Darf ich kurz telefonieren? ちょっと電話してもいいですか? Ja, gerne. はい、どうぞ。 (解説) 短時間の許可を求める表現。短い時間の行動(電話や確認など)を丁寧に頼むときに使い、相手の許可を柔らかく得る言い方
210 Muss ich durch ~? 私が〜を通らなければなりませんか? (例) Muss ich durch die Sicherheitskontrolle? 私が保安検査を通らなければなりませんか? Ja, Sie müssen durch. Bitte legen Sie Ihr Handgepäck ins Fach. はい、保安検査を通る必要があります。手荷物をトレイに入れてください。 (解説) 何かの場所を通り抜ける必要があるかを尋ねる表現。通路や入口、検査場など物理的に前へ進むかを相手に確認するときに使う
211 Gibt es ~ zum ~? 〜は〜用にありますか? (例) Gibt es vegane Optionen zum Mittagessen? 昼食用のビーガンメニューはありますか? Ja, wir bieten Salat und Gemüsegerichte an. はい、サラダと野菜料理を提供しています。 (解説) 何かが利用可能かをたずねる表現。時間帯や場面を指定して、その場で用意されているかを確認するときに使う
212 Gibt es ~ im ~? 〜は〜にありますか? (例) Gibt es einen Kühlschrank im Zimmer? 部屋に冷蔵庫はありますか? Ja, im Zimmer gibt es einen kleinen Kühlschrank. はい、部屋に小さな冷蔵庫があります。 (解説) 物の有無を尋ねる表現。場所の中に何かがあるかを穏やかに確認するときに使い、丁寧すぎない日常的な言い方で広く使われる。
213 Gibt es ~ zwischen ~? 〜は〜の間にありますか? (例) Gibt es noch einen Termin zwischen 14 und 15 Uhr? 14時から15時の間にまだ空きはありますか? Ja, 14:30 passt. はい、14時30分で大丈夫です。 (解説) 二つの間に何かが存在するか尋ねる表現。時間・場所・予定や物の有無を確認するときに使い、日常会話で自然に使える
214 Kann ich im ~ bleiben? 私、〜に残っていてもいいですか? (例) Kann ich im Büro bleiben? 会社に残っていてもいいですか? Ja, Sie können heute bis 18 Uhr bleiben. はい、今日は18時まで残って構いません。 (解説) 職場などで残る許可を求める表現。上司や同僚に残業や作業継続の許可を尋ねる際に使うが、よりフォーマルにしたい場合は別表現を用いる
215 Wie schwer darf ~ sein? 〜はどれくらいの重さまで許されますか? (例) Wie schwer darf das Paket sein? その荷物はどれくらいの重さまで許されますか? Es darf höchstens 20 Kilo wiegen. 最大で20キロまでです。 (解説) 許容される重さを確認する丁寧な質問表現。発送やイベント参加の条件確認などで使い、フォーマルから日常まで幅広く使える
216 Gilt ~ pro ~? 〜は〜ごとに有効ですか? (例) Gilt der Preis pro Person? その料金は一人当たりですか? Nein, der Preis gilt pro Zimmer. いいえ、料金は部屋ごとです。 (解説) 何かが単位ごとに有効かを尋ねる表現。旅行で料金が一人当たりか一室当たりかなど支払い単位を確認する時に使う控えめな尋ね方。
217 Bitte zeigen Sie mir ~. 私に〜を見せてください。 (例) Bitte zeigen Sie mir die Speisekarte. 私にメニューを見せてください。 Gern, hier ist sie. どうぞ、こちらです。 (解説) 相手に物や資料を示してほしい丁寧な依頼。飲食店や店舗で商品やメニューを見せてほしい場面で使うことが多い。
218 Wo muss ich ~ stellen? どこに〜を置けばいいですか? (例) Wo muss ich meinen Koffer stellen? スーツケースをどこに置けばいいですか? Hier können Sie ihn abstellen. ここに置けます。 (解説) 物の置き場所を尋ねる表現。旅行先でスーツケースなど大きな荷物の置き場所を確認するときに使う、丁寧で実用的な言い方
219 Darf ich während ~ bleiben? 私が〜の間、その場に留まってもよろしいですか? (例) Darf ich während der Besprechung bleiben? 私が打ち合わせ中、そこに残っていてもよろしいですか? Ja, gern, setz dich dazu. はい、どうぞ、一緒に座ってください。 (解説) 一定期間その場に留まる許可を尋ねる表現。丁寧に許可を求める場面で使い、空欄には会議や催し、時間などが入る
220 Kann ich ~ online stellen? 〜をオンラインで公開してもいいですか? (例) Kann ich meinen Reisebericht online stellen? 私の旅行記をオンラインで公開してもいいですか? Ja, aber entferne bitte persönliche Daten. はい、でも個人情報は削除してください。 (解説) 公開の可否を尋ねる表現。個人情報やプライバシーに関わる内容をネットで公開して問題ないか確認するときに使う
221 Dürfen ~ arbeiten? 〜は働いてもいいですか? (例) Dürfen wir hier arbeiten? 私たちはここで作業してもいいですか? Ja, gern, ihr könnt hier arbeiten. はい、どうぞ。ここで作業して大丈夫です。 (解説) 許可を求める表現。ある行動をしてよいか相手に確認するときに使い、敬称や主語により語形や丁寧さが変わる
222 Welche ~ muss ich ~? どの〜を〜買わなければなりませんか? (例) Welche Fahrkarte muss ich kaufen? どの切符を買わなければなりませんか? Sie müssen ein Einzelticket kaufen. 一回券を買わなければなりません。 (解説) 必要な切符を尋ねる表現。駅や券売機・窓口でどの切符を買えばよいか確認するときに使う、丁寧で旅行向けの言い方。
223 Es ist zu ~. それはあまりに〜だ。 (例) Kannst du mir mit dieser Aufgabe helfen? この課題を手伝ってくれる? Es ist zu schwierig. それはあまりに困難だ。 (解説) 程度が過度であることを示す。困難さや負担の大きさを強調して断りや諦めを示す場面で使われる
224 Kann ich zu ~ gehen? 〜に行ってもいいですか? (例) Kann ich zu der Rezeption gehen? 受付に行ってもいいですか? Ja, die Rezeption ist dort hinten. はい、受付はあそこです。 (解説) 相手に行く許可を求める短い質問。旅行先で受付や案内所など、特定の場所へ移動してよいか控えめに確認するときに使う
225 Stimmt das so? これで合っていますか? (例) Das macht 7,50 Euro. 7.50ユーロになります。 Stimmt das so? これで合っていますか? (解説) 計算や品目の正確さを確認する短い質問。会計や注文時に相手の確認を求める場面で使う
226 Was ist der ~ Weg zu ~? 〜な道で〜へ行くにはどう行けばいいですか? (例) Was ist der schnellste Weg zu dem Bahnhof? 駅へ行くのに一番早い道はどれですか? Mit dem Bus ist es am schnellsten, etwa zehn Minuten. バスが一番早く、約10分です。 (解説) 目的地への行き方を尋ねる表現。求めるのは道や行き方の性質(最短・最速・便利など)で、旅行中に現地の人や案内所に聞くときに使う実用的で丁寧な質問
227 Gibt es ~ bei ~? 〜は〜にありますか? (例) Gibt es vegetarische Optionen bei diesem Restaurant? このレストランにベジタリアンの選択肢はありますか? Ja, wir haben mehrere vegetarische Gerichte. はい、ベジタリアンの料理がいくつかあります。 (解説) ある物が特定の場所や店にあるか尋ねる表現。店や施設で在庫や提供の有無を確認するときに使い、丁寧で日常的な言い方。
228 Wie weit ist es bis zu ~? 〜までどのくらいですか? (例) Wie weit ist es bis zu dem Hauptbahnhof? 中央駅までどのくらいですか? Zu Fuß sind es etwa zehn Minuten. 歩いて約10分です。 (解説) 距離を尋ねる質問。目的地までの距離や所要時間を尋ねる丁寧な表現で、道を聞く場面で使う
229 Wie weit ist es von ~ bis ~? 〜から〜まではどれくらい離れていますか? (例) Wie weit ist es von hier bis zum Flughafen? ここから空港まではどれくらい離れていますか? Mit dem Taxi sind es ungefähr dreißig Minuten. タクシーだとだいたい30分です。 (解説) 二地点間の距離を尋ねる表現。空港や観光地など目的地までの距離を知りたいときに使い、移動手段による差に注意が必要
230 Wir treffen uns an ~. 私たちは〜で会う。 (例) Wir treffen uns an der Ecke. 私たちは角で会う。 Welche Ecke genau? どの角ですか。 (解説) 集合場所を示す表現。日常的な待ち合わせで使われ、相手が場所の詳細を確認する場合がある。
231 Gehen Sie zu ~. 〜へ行ってください。 (例) Entschuldigen Sie, wo ist die Personalabteilung? すみません、人事部はどこですか? Gehen Sie zu unserem Büro. 私たちの事務所へ行ってください。 (解説) 相手にどこかへ行くよう促す命令表現。命令だが敬意を示す形式で丁寧に指示を出すため、職場や窓口での案内に向く。
232 Bitte kommen Sie um ~. 〜にお越しください。 (例) Bitte kommen Sie um 15 Uhr. 15時にお越しください。 Gut, ich werde um 15 Uhr da sein. わかりました、その時間に伺います。 (解説) 指定の時間や場所に来るよう依頼する表現。公的な約束や面会の予定で使う丁寧な言い方で、相手を立てる敬意を示す場面に適する
233 Kommen Sie um ~? 〜に来られますか? (例) Kommen Sie um zehn Uhr? 10時に来られますか? Ja, ich komme um zehn Uhr. はい、10時に伺います。 (解説) 特定の時刻に来るかを尋ねる表現。丁寧な呼びかけで集合時間や到着時刻を確認するときに使い、返事は具体的な時刻で答える
234 Nehmen Sie teil? 参加しますか? (例) Wir planen nächste Woche ein Seminar. Nehmen Sie teil? 来週セミナーを計画しています。参加しますか? Leider kann ich nicht teilnehmen. 残念ながら参加できません。 (解説) 相手の出席可否を丁寧に尋ねる表現。主催者が案内の後で参加の有無を簡潔に確認するときに使い、フォーマルな場面に適する
235 Bitte sagen Sie ~ ab. 〜をキャンセルしてください。 (例) Bitte sagen Sie die Reservierung ab. その予約をキャンセルしてください。 In Ordnung, ich storniere die Reservierung. わかりました、予約を取り消します。 (解説) 何かをキャンセルする依頼。丁寧な二人称で相手に手続きを頼む表現で、予約や予定の取り消しをお願いする場面で使う。
236 Geben Sie ~ ab. 〜を提出してください。 (例) Geben Sie bitte das Formular ab. その書類を提出してください。 Ja, hier ist es. はい、ここにあります。 (解説) 提出を求める丁寧な命令文。主に書類やフォームなどを相手に正式に渡すよう頼むときに使い、目上や来客に対して事務的で礼儀正しい語調になる
237 Wir treffen uns wieder an ~ um ~. また〜で〜に会う。 (例) Wir treffen uns wieder an der Bushaltestelle um 18 Uhr. では、またバス停で18時に会いましょう。 Perfekt, bis dann. 了解、じゃあまた。 (解説) 場所と時間を指定して再会を約束する表現。友人や同僚との気軽な予定確認で使い、場所は駅やバス停など具体的な地点が入る。
238 ~ geben Sie bei ~ ab. 〜を〜で預けてください。 (例) Ihr Gepäck geben Sie bei der Rezeption ab. 荷物はフロントにお預けください。 Gibt es dafür eine Gebühr? それには料金がかかりますか? (解説) 指定の場所に物を預ける依頼。旅行先の宿や施設で荷物や手荷物を窓口に預けるよう丁寧に指示する場面でよく使う
239 ~ vor Ort möglich. 現地で〜ができます。 (例) Muss ich online einchecken? オンラインでチェックインする必要がありますか? Nein, Check-in ist vor Ort möglich. いいえ、現地でチェックインできます。 (解説) その場で手続きや対応が行えることを示す。宿泊や観光での案内で使われ、オンライン不要でその場だけで済むことを短く伝える口語的な表現
240 Dürfen wir ~ machen? 私たちは〜してもいいですか? (例) Dürfen wir hier Fotos machen? 私たちはここで写真を撮ってもいいですか? Ja, das ist erlaubt. はい、許可されています。 (解説) 相手に行動の許可を求める質問。旅行先で何かをしてよいかを丁寧に確認するときに使い、係員や店員に尋ねる場面で使う
241 ~ wurde gefunden. 〜が見つかりました。 (例) Entschuldigung, ich habe mein Gepäck verloren. すみません、荷物をなくしました。 Ihr Gepäck wurde gefunden. お客様の荷物が見つかりました。 (解説) 何かが見つかったことを知らせる表現。旅行中の落し物について持ち主を示す語(あなたの・私の等)と一緒に用いて知らせる場面で使い、呼びかけ方で丁寧さが変わる。
242 Ich fand ~. 私は〜だと思った。 (例) Ich fand das Essen im Hotel sehr gut. 私はホテルの料理がとても良いと思った。 Klingt gut. War es teuer? いいね。高かった? (解説) 意見や評価を述べる表現。旅行先のサービスや料理について自分の印象を伝えるときに使う、カジュアルな評価表現
243 Ich hatte ein Problem mit ~. 私は〜で問題がありました。 (例) Ich hatte ein Problem mit meiner Buchung. 私は予約で問題がありました。 Hast du die Bestätigung per E-Mail? 確認メールはありますか? (解説) 過去に問題があったことを伝える表現。予約や手続きのトラブルを報告するときに使い、相手から確認事項や証拠を求められることが多い
244 Wo gibt man hier ~ ab? ここでは〜をどこに預けますか? (例) Wo gibt man hier das Gepäck ab? ここでは荷物をどこに預けますか? Am Schalter zwei, bitte. カウンター2でお願いします。 (解説) ここで預ける場所を尋ねる表現。旅行中に荷物やコートなどをどこに渡せばよいかをたずねるときに使う、丁寧で実用的な言い方。
245 Gibt es hier ~ oder ~? この場所に〜がありますか、それとも〜がありますか? (例) Gibt es hier WLAN oder nur mobilen Empfang? この場所に無線接続がありますか、それとも携帯の電波だけですか? Das Café hat WLAN, aber es ist manchmal langsam. そのカフェには無線接続があるが、時々遅い。 (解説) どちらかの設備が使えるかを尋ねる表現。通信や接続の有無などを確認する旅行会話で頻出し、相手に選択肢を示して答えを促すのに便利で丁寧さは中立。
246 Wir hatten ~. 私たちは〜があった。 (例) Wir hatten Probleme mit dem Flug. 私たちは飛行機のトラブルがあった。 Oh nein, wie lange war die Verspätung? あら、どれくらい遅れたの? (解説) 問題や不都合が起きたことを伝える。旅行中のトラブルを説明したり助けを求めたりするときに使う。
247 Bitte geben Sie ~ ab. 〜をお預けください (例) Bitte geben Sie Ihren Reisepass ab. パスポートをお預けください。 Gern, hier ist er. はい、どうぞ。 (解説) 物を係員に渡すよう頼む表現。主に空港やホテルの窓口でフォーマルにパスポートや荷物を係に渡す際に使う、丁寧で事務的な言い方
248 Gibt es ~ hier? この近くに〜はありますか? (例) Gibt es eine Apotheke hier? この近くに薬局はありますか? Ja, zwei Häuser weiter rechts. はい、2軒先の右側です。 (解説) 近くに何かがあるかを尋ねる表現。道や施設の有無を手短に確認するときに使い、店員や通行人にも自然に聞ける言い方
249 Wie wird ~ morgen? 明日の〜はどうなる? (例) Wie wird der Verkehr morgen? 明日の交通はどうなる? Wegen Bauarbeiten wird es wohl Stau geben. 工事のため渋滞がありそうだ。 (解説) 明日の様子全般を確認するための表現。移動や予定を立てる際に渋滞や運行状況などを手短に尋ねるときに使え、案内係や友人にも使いやすい。
250 Wo sind gute ~? いい〜はどこですか? (例) Wo sind gute Restaurants? いいレストランはどこですか? In der Altstadt gibt es viele gute Restaurants. 旧市街に良いレストランがたくさんあります。 (解説) どこに良いものがあるかを尋ねる表現。観光でレストランや店を聞くときに使い、丁寧さは普通で気軽に尋ねられる。
251 Wie ist ~ hier? ここでの〜はどうですか? (例) Wie ist das Wetter hier? ここの天気はどうですか? Es ist sonnig und warm. 晴れて暖かいです。 (解説) 現地の状況を尋ねる短い質問。旅行先で天気や混雑、サービスの具合などを手短に確認したいときに使う、くだけた口調