Antwort

「Antwort」の例文例文

「Antwort」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kennen Sie die Antwort?

  答えをご存じですか。

• 中級（B1〜B2）

  Er hat mir leider eine sehr unhöfliche Antwort gegeben.

  彼は残念ながら私にとても無礼な返答をしてきました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung blieb der Öffentlichkeit eine überzeugende Antwort auf die Krise schuldig.

  政府は危機に対する説得力のある回答を国民に示せないままでした。

• 日常会話

  Ist das deine endgültige Antwort?

  それが君の最終的な答えかい？

「Antwort」の意味ごとの使い方

• 返事

  Ich schreibe meiner Freundin heute eine Antwort.

  私は今日、友達に返事を書きます。

• 回答

  Die Lehrerin liest meine Antwort.

  先生は私の回答を読みます。

• 解答

  Die Antwort auf die Frage ist richtig.

  その問題の解答は正しいです。

「Antwort」の使い方使い方

• auf deine Antwort warten

  あなたの返事を待つ

  Ich warte noch auf deine Antwort.私はまだあなたの返事を待っています。

• eine schnelle Antwort erwarten

  迅速な返答を期待する

  Wir erwarten eine schnelle Antwort auf unsere Frage.私たちは質問への迅速な返答を期待しています。

• auf eine Antwort hoffen

  返答を期待する

  Ich hoffe auf eine Antwort von dir.私はあなたからの返答を期待しています。

「Antwort」とよく一緒に使う語

• eine Antwort geben　答えを出す
  （geben：与える）
• die richtige Antwort　正しい答え
  （richtig：正しい）
• eine klare Antwort　明確な答え
  （klar：明確な）
• eine Antwort bekommen　答えをもらう
  （bekommen：受け取る）
• auf eine Antwort warten　答えを待つ
  （warten：待つ）
• eine Antwort schreiben　答えを書く
  （schreiben：書く）

「Antwort」の類義語との違い類義語との違い

Antwort: 問いかけに対して返される言葉や行動のまとまり
Bescheid: 頼まれたことや予定について決まったことを知らせる簡単な連絡
Nachricht: 人に送ったり受け取ったりする短い伝言や連絡
Auskunft: 質問に対して与えられる事実や説明

「Antwort」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Antwort ist ein Wort oder eine Handlung, die auf eine Frage, Bitte oder Aussage reagiert und Information oder eine Lösung liefert.

「Antwort」のよくある間違い

• ✕ Ich habe ein Antwort.

  ○ Ich habe eine Antwort.

  「Antwort」は女性名詞なので、単数の目的語には「eine」を使います。「答えがある」という日本語では冠詞の形を区別しないため、「ein」を選びがちです。

• ✕ Ich warte deine Antwort.

  ○ Ich warte auf deine Antwort.

  「Antwort」を待つとき、「warten」は「auf」とともに使います。「返事を待つ」という日本語には前置詞がないため、「auf」を落としがちです。