Chefin

「Chefin」の例文例文

「Chefin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Chefin ist sehr nett und hilfsbereit.

  私の上司はとても親切で面倒見が良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Ich habe den Urlaubsantrag bereits eingereicht, aber die Chefin hat ihn noch nicht genehmigt.

  休暇届はすでに提出しましたが、上司がまだ承認していません。

• 上級（C1〜C2）

  Unter der strategischen Führung der neuen Chefin konnte das Unternehmen seinen Marktanteil trotz wirtschaftlicher Krisen deutlich ausbauen.

  新しい女性トップの戦略的なリーダーシップのもと、同社は経済危機にもかかわらず市場シェアを大幅に拡大させることができました。

• 日常会話

  Pass auf, die Chefin kommt gerade den Gang entlang!

  気をつけて、上司がちょうど廊下を歩いて来るよ！

「Chefin」の意味ごとの使い方

• 上役

  Unsere Chefin leitet heute die Besprechung.

  私たちの上役が今日、会議を進行します。

「Chefin」の使い方使い方

• mit meiner Chefin sprechen

  私の女性上司と話す

  Ich muss morgen mit meiner Chefin sprechen.私は明日、上司と話さなければならない。

• als Chefin arbeiten

  女性上司として働く

  Sie arbeitet seit einem Jahr als Chefin in dieser Firma.彼女はこの会社で1年間、上司として働いています。

「Chefin」とよく一緒に使う語

• mit der Chefin sprechen　上司と話す
  （sprechen：話す）
• die Chefin anrufen　上司に電話する
  （anrufen：電話をかける）
• die Chefin fragen　上司に尋ねる
  （fragen：尋ねる）
• der Chefin helfen　上司を手伝う
  （helfen：助ける）
• mit der Chefin arbeiten　上司と働く
  （arbeiten：働く）

「Chefin」の類義語との違い類義語との違い

Chefin: 組織や部署で責任を持ち、部下の仕事を指示する女性の上司
Vorgesetzte: 上位の立場で指示や管理をする人
Führungskraft: 組織で部下を率いる役割を持つ人
Chef: 組織や部署で責任を持ち、部下の仕事を指示する男性の上司

「Chefin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die weibliche Form von 'Chef' für eine Person mit Führungsverantwortung in Beruf oder Organisation.

「Chefin」のよくある間違い

• ✕ Ein Chefin arbeitet hier.

  ○ Eine Chefin arbeitet hier.

  「Chefin」は女性名詞なので、主語として使うときの不定冠詞は「eine」になります。日本語の「上司」にはこの性の区別がないため、「ein」としないようにします。