Ist ~ an?

意味

〜はついていますか？

解説

電化製品の電源が入っているかを問う表現。料理や作業の前に状態を確認する場面でよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家庭や職場で、テレビやヒーター、コンロなどの電化製品の電源が入っているか確認するときに使います。家族や友人、同僚など身近な相手との日常会話で非常によく使われる手軽な表現です。

言い換え・似た表現

• Ist ~ eingeschaltet?

  〜の電源は入っていますか？　（少し改まった標準的な表現です。）

• Läuft ~?

  〜は動いていますか？　（洗濯機や食洗機などが稼働中か尋ねます。）

• Ist ~ aus?

  〜は消えていますか？　（電源が切れているかを確認する反対の表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, ist an.

  はい、ついています。

• Nein, ist noch aus.

  いいえ、まだ消えています。

よくある間違い

• ✕ Ist ~ offen?

  ○ Ist ~ an?

  offenはドアや本などが開いている状態を指し、電源には使えません。